Por Ana Maria Ugalde Montes de Oca – anamaria@eldianews.net
Berwyn, Illinois (NED).– Familias con sótanos inundados, muebles, todo tipo de artículos incluyendo ropa mojada en los callejones; trabajadores del departamento de Trabajos Públicos recogiendo interminable basura día por día es el panorama que viven suburbios como Berwyn y Cicero sin contar con la fuerte tormenta y tornados de este miércoles todavía hacen mas difícil la situación de los residentes, trabajadores y gobiernos.
Cicero a pesar de los enojos de los residentes que piden a gritos soluciones con apoyo monetario, recursos de ayuda y mejoras en el alcantarillado están enfrentando la situación anunciando en distintas formas, inclusive a través de EL DIA, los formularios para llenar y entregar en la ciudad de Cicero para hacer llegar estos formularios al gobierno de Illinois que a su vez haría que FEMA tomara cartas en el asunto. Muchas familias han entregado las formas con fotografías de todo lo que perdieron por las inundaciones de principios de Julio.
No así está ocurriendo en Berwyn hasta esta semana se dio a conocer de los formularios que se deben llenar para recursos económicos, varios residentes Hispanos dijeron desconocer que el gobierno de Berwyn tuviera dichos formularios. Algunos residentes se quejaron de la falta de información por parte del actual gobierno, particularmente a la comunidad Hispana. “Necesitamos fondos económicos para poder reparar las calamidades que nos dejaron estas lluvias”.
El municipio de Stickney cuenta con un sistema de comunicación con sus residentes, manifestó el entrevistado, mi primo que vive ahí me platico que, al día siguiente de las fuertes lluvias, enviaron un mensaje telefónico para informar de los formularios para todos aquellos que hubieran tenido afectaciones por las lluvias e inundaciones. Es un pueblo pequeño pero su gobierno está al pendiente de todos sus habitantes.
Este miércoles los habitantes de todos estos lugares estaban temerosos de volver a sufrir de inundaciones por las tormentas y tornados que hubo en el condado de Cook, por fortuna fue mínima los problemas pluviales. Este jueves se pudo ver al departamento de Bomberos de Berwyn, limpiando las coladeras de varias zonas, incluyendo la calle 26.
Las autoridades recomiendan a los residentes que se acerquen a su municipio para informarse de los recursos disponibles.
En la reunión del ayuntamiento de esta semana, el ingeniero municipal de Cicero dijo que el sistema de alcantarillado no estaba construido para manejar la tormenta del fin de semana del 4 de julio.
El gobernador J.B. Pritzker emitió una proclamación de desastre el martes, que envía recursos a los condados afectados por el clima severo reciente, incluido el condado de Cook. La proclamación también ayuda a municipios locales como Cicero a obtener ayuda federal de FEMA.
——
Complaints and anger from residents for lack of aid
Berwyn, Illinois (NED) – Families with flooded basements, furniture destroyed, and all kinds of items including wet clothes in alleys; workers of the Department of Public Works picking up endless garbage day by day is the panorama that suburbs like Berwyn and Cicero live with because of Wednesday’s strong storm and tornadoes. This made the situation more difficult for residents, workers, and governments.
Cicero, despite the discontent of residents who are crying out for solutions with minimal support, are facing the situation by announcing through EL DIA, the forms to fill out and deliver to the town of Cicero to send these forms to the government of Illinois, which in turn would make FEMA take action on the matter. Many families have turned in the forms with pictures of everything they lost in the floods.
Not so in Berwyn, until this week, forms that must be filled out for financial resources were released, several residents said they were unaware of this type of aid. Some residents complained. “We need economic funds to be able to repair the damages that these rains left us.”
The municipality of Stickney has a system of communication with its residents, said the interviewee, my cousin who lives there told me that, the day after the heavy rains, they sent a telephone message to inform about the forms for all those who had been affected by the rains and floods. It is a small town but its government is attentive to all its inhabitants.
This Wednesday the inhabitants of all these places were fearful of suffering flooding again due to the storms and tornadoes that occurred in Cook County, fortunately the rain was minimal. On Thursday, the Berwyn Fire Department could be seen cleaning out storm drains in several areas, including 26th Street.
Officials are advising residents to reach out to their municipality to learn about available resources.
At this week’s town council meeting, Cicero’s town engineer said the sewer system was not built to handle the July 4 weekend storm.
Gov. J.B. Pritzker issued a disaster proclamation Tuesday that sends resources to counties affected by the recent severe weather, including Cook County. The proclamation also helps local municipalities like Cicero get federal aid from FEMA.
Leave a comment
