Elgin otro de los lugares con grandes daños estructurales
McCook, Illinois (NED).– Las tormentas del miércoles dejaron un rastro de daños a través de múltiples comunidades suburbanas entre las que se encuentran McCook, Lyons, Countryside, y apagones en Forest View y Stickney a lo largo de la autopista Interestatal 55.
El Servicio Meteorológico Nacional confirmó un tornado EF-1, con vientos máximos de cerca de 110 mph, que azotó un camino desde Burr Ridge hasta Stickney, arrancó árboles y causó daños significativos a varios negocios.
Suburbios como Lyons, McCook, fueron afectados a lo largo del camino del tornado, donde la tormenta azotó, causando la caída de escombros y el derribo de líneas eléctricas que provocaron un incendio cerca de una instalación industrial. Docenas de edificios en el área sufrieron daños.
El jefe de bomberos de Lyon, Gordon Nord, dijo que el daño “ciertamente parece ser” debido a un tornado. Dijo que el daño en una empresa de camiones ocurrió justo en la frontera de Lyons y McCook en la calle 47.
“Parecía muy desagradable”, dijo Nord. “Podías ver escombros flotando en las nubes y luego, de repente, comenzamos a recibir llamadas”, dio a conocer a los medios de comunicación.
El alcalde de McCook, Terry Carr, le dijo a CBS 2 que a un motel en el pueblo le arrancaron el techo y que unos 30 postes de ComEd se “partieron por la mitad” debido al daño. Una persona que se hospedaba en el motel con su familia dijo que podía escuchar cómo se levantaba el techo del edificio.
Los equipos de la compañía de electricidad trabajaron arduamente para reparar las líneas de electricidad por largas horas, el servicio quedo restituido a eso de las 4 de la mañana del jueves 13 de julio. Hoy jueves se pudo observar a detalle la gran destrucción que causo el fenómeno en este lugar, por fortuna no hubo heridos.
En Countryside, grandes árboles fueron arrancados del suelo y derribados cuando los techos de negocios y casas se desprendieron. Los atrapados en la tormenta dijeron que escucharon las sirenas pero que no tuvieron tiempo de salir del camino de la tormenta.
En Hodgkins si hubo inundaciones por todas partes.
En Elgin el tornado EF-1 llego a 100 mph moviéndose desde el este de la Ruta 47 hasta las vías del tren al oeste del campo de golf VIlla Olivaia. Un segundo tornado de intensidad EF-0 con una velocidad máxima del viento de 85 mph, aterrizó cerca de McDonald Road y terminó a lo largo de Hopps Road.
Las casas sufrieron daños estructurales significativos. Los equipos de emergencia llegaron a trabajar durante toda la noche, despejando el área. Con daños generalizados, el condado de Kane y la ciudad de Elgin están trabajando con el Ejército de Salvación y la Cruz Roja para ayudar a las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares por los daños causados por la tormenta.
—————–
Storm, tornadoes leave power lines down in McCook, Lyons, Forest View and Stickney
Elgin another of the locations with major structural damage
McCook, Illinois (NED) – Wednesday’s storms left a trail of damage across multiple suburban communities including McCook, Lyons, Countryside, and power outages in Forest View and Stickney along Interstate 55.
The National Weather Service confirmed an EF-1 tornado, with maximum winds near 110 mph, that struck a road from Burr Ridge to Stickney, uprooted trees and caused significant damage to several businesses.
Suburbs such as Lyons, McCook, were affected along the path of the tornado, where the storm struck, causing debris to fall and downed power lines that sparked a fire near an industrial facility. Dozens of buildings in the area were damaged.
Lyon Fire Chief Gordon Nord said the damage “certainly appears to be” due to a tornado. He said the damage to a trucking company occurred right on the border of Lyons and McCook at 47th Street.
“It looked pretty nasty,” Nord said. “You could see debris floating in the clouds and then all of a sudden we started getting calls,” he released to the media.
McCook Mayor Terry Carr told CBS 2 that a motel in town had its roof ripped off and about 30 ComEd poles were “snapped in half” because of the damage. One person staying at the motel with his family said he could hear the building’s roof lifting.
Power company crews worked hard to repair the power lines for hours, and service was restored at about 4 a.m. on Thursday, July 13. Today, Thursday, it was possible to observe in detail the great destruction caused by the phenomenon in this place, fortunately there were no injuries.
In Countryside, large trees were uprooted from the ground and toppled as the roofs of businesses and homes were blown off. Those caught in the storm said they heard sirens but did not have time to get out of the storm’s path.
Hodgkins had flooding everywhere.
In Elgin the EF-1 tornado reached 100 mph moving from east of Route 47 to the railroad tracks west of the VIlla Olivaia golf course. A second EF-0 intensity tornado with a maximum wind speed of 85 mph touched down near McDonald Road and terminated along Hopps Road.
The houses suffered significant structural damage. Emergency crews arrived to work throughout the night, clearing the area. With widespread damage, Kane County and the City of Elgin are working with the Salvation Army and Red Cross to assist people who were forced from their homes by storm damage.
Leave a comment
