Chicago Spanish Newspaper
Selecciones de la editora/Editor's Picks
Piden permisos de trabajos para todos/Work permits requested for all
Noticias/News
Chicago Spanish Newspaper

Piden permisos de trabajos para todos/Work permits requested for all
Incluidos más de 11 millones de personas sin documentos Lote baldío en la Calle 115

Gobierno de Cicero apoya a residentes que se quedar sin hogar por incendio/Cicero government supports residents left homeless by fire
Se aceptan donativos Cicero, Illinois (NED).– El pasado sábado el presidente de Cicero Larry Dominick,

La Ley PIPES aprobada por el Comité deja insegura nuestras comunidades y no aborda catástrofes/PIPES Law approved by the Committee leaves our communities unsafe and does not address catastrophes
Washington, DC.—Este miércoles,los Representantes Jesús“Chuy”García (IL-04) y Jared Huffman(CA-02), miembros del Comité de Transporte e

Más de $10 millones en asistencia de FEMA aprobada para los sobrevivientes del condado de Cook/More Than $10 Million in FEMA Assistance Approved for Cook County Survivors
Chicago, Illinois (NED).– Hasta el jueves 7 de diciembre, la asistencia de FEMA a los

COVID-19 y otros virus respiratorios están aumentando/COVID-19, Other Respiratory Viruses are Mounting
Cuarenta y cuatro condados de Illinois ahora se encuentran en nivel elevado para COVID-19 El

Los churros pueden ayudar a salvar vidas estas fiestas
Chicago, Illinois (NED).– Cambiar vidas a través de los churros. Al menos, eso es lo que Ana Maciel

Illinois Gaming Board completa un año histórico/Illinois Gaming Board Completes Historic Year
Nuevas Normas y Licencias La Illinois Gaming Board (la “IGB” o “Junta”) celebró hoy su

El gobernador Pritzker pone fin al campamento para refugiados en la 38 y California
Chicago, Illinois (NED).– Este martes el gobernador J.B. Pritzker puso fin al campamento para refugiados

EEUU acusó a 60 personas por cargos relacionados con tráfico de drogas desde México
Los Ángeles, California (EFE).- Por lo menos 60 personas, entre las que se cuentan varias

EEUU y México cooperarán para fortalecer el control de seguridad de inversiones
Por David Lawder CIUDAD DE MÉXICO, (Reuters) – La Tesorera de Estados Unidos dijo el

“Luminous The Symphony of Us” brillará en EPCOT en Walt Disney World Resort
Lake Buena Vista, Florida, (NED) – EPCOT en Walt Disney World Resort siempre ha sido

¿Por qué son más prósperas las ciudades caminables?
Por Yermys Peña Es necesario rediseñar los espacios urbanos para que caminar se convierta en

Totalitarismo o autoritarismo de un nuevo gobierno de Trump
Humberto Caspa, Ph.D. – hcletters@yahoo.com El futuro con un nuevo gobierno de Donald Trump sería

El alcalde Johnson traslada a inmigrantes de Estaciones de Policía a las Iglesias/Mayor Johnson transfers immigrants from Police Stations to Churches
Chicago, Illinois (NED).– La nueva iniciativa del alcalde de Chicago, Brandon Johnson, para sacar a

Congresista García pronuncia discurso en honor a la Librería Girón/ICYMI: Congressman García Delivers Speech in Honor of Librería Girón
“Agradezco a la familia Girón por su servicio a las comunidades de La Villita y

Congresista Ramírez se opone a la demanda republicana/Congressman Ramírez opposes the Republican demand
“Intercambiar los derechos de los inmigrantes por fondos humanitarios” Washington, DC – “Cuanto más aprendemos

Un éxito la Misión Comercial de USHCC/USHCC’s Trade Mission a Success
La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC) organizó su Misión Comercial inaugural

Cuida a tus mascotas del frío
Esta semana se emitió una advertencia de clima frío que probablemente afectará a 14 millones

Texas apela fallo que permite al Gobierno de Biden cortar el alambre de púas en la frontera
Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).– Texas llevó este jueves su pelea contra el Gobierno del presidente

Boleto Ganador de Lucky Day Lotto de $350,000 fue vendido en Rushville/$350,000 WINNING LUCKY DAY LOTTO TICKET SOLD IN RUSHVILLE
Chicago, Illinois (NED).– Un jugador de la Lotería de Illinois ganó $350,000 en noviembre después

Aumenta la demanda de Trabajadores de cuidado Infantil y el Hogar/Demand for Child Care and Home Care Workers Increases
Chicago, Illinois (NED).– Más de 45.000 trabajadores de cuidado infantil y cuidado en el hogar