Chicago Spanish Newspaper
Selecciones de la editora/Editor's Picks
Papa Francisco hospitalizado por problemas respiratorios / Pope Francis hospitalized for breathing problems
Noticias/News
Chicago Spanish Newspaper

Papa Francisco hospitalizado por problemas respiratorios / Pope Francis hospitalized for breathing problems
Ciudad del Vaticano (AP) — El papa Francisco fue hospitalizado el miércoles con una infección respiratoria luego de experimentar dificultad para respirar en los últimos

Muere Xavier López “Chabelo”, a los 88 años
México, (Notistarz).- El comediante y conductor televisivo Xavier López “Chabelo” falleció este sábado a causa de complicaciones abdominales, a los 88 años de edad, dio

Brandon Johnson continúa recibiendo apoyo/Brandon Johnson continues to receive support
David Orr y Pastores prominentes y religiosos están con Johnson Chicago, Illinois (NED).– El ex secretario del condado de Cook, David Orr, dio su respaldo

Hernández presenta legislación para fortalecer aún más el fondo DREAM para Dreamers en Illinois/Hernandez Introduces Legislation to Further Strengthen DREAM Fund for Dreamers in Illinois
Cicero, Illinois (NED).— Los residentes de Illinois que envían dinero a familiares en el extranjero también podrán ayudar a los Dreamers a pagar una educación

La sesión de Trump del gran Jurado podría haber sido cancelada por cualquier razón/Trump Grand Jury Might Have Been Suddenly Canceled for This Reason
Ewan Palmer Un experto legal ha tuiteado que no hay nada que sugiera que la cancelación de la sesión del gran jurado del miércoles en

La Reserva Federal sube 0,25 puntos los tipos de interés en EEUU en medio de la crisis bancaria
Se trata del noveno aumento de los tipos de interés en un año para combatir la inflación La Reserva Federal (Fed) de EE. UU. anunció

Proyecto de ley de Illinois podría limitar la participación de la policía en violaciones escolares/Illinois bill to limit police involvement in school rule violations advances
Por/By Kevin Bessler Springfield, Illinois (TCS/NED).– A medida que la emisión de infracciones en las escuelas continúa en todo Illinois, una medida en el Capitolio

Los habitantes de Illinois podrían pagar $3,522 menos por autos usados en 2023/Illinoisans can expect to pay $3,522 less for used cars in 2023
El precio promedio pronosticado caerá a $31,695 este año Sin embargo, quienes financian pueden no beneficiarse Infografía que muestra las predicciones de ahorro de automóviles

¡Cuidado con las estafas de Impuestos!/Beware of Tax Scams!
Chicago, Illinois (NED).– a medida que se acerca la fecha límite de presentación de impuestos sobre la renta del 18 de abril, el fiscal general

$ 21 millones en subvenciones contra los robos de automóviles en Chicago y el Estado/$21 Million in Grants Against Auto Thefts in Chicago and the State
Más de la mitad destinada a CPD, ISP Chicago, Illinois (NED).– El secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, anunció este jueves $21 millones en

Tania Medina envía poderoso mensaje sobre feminicidios a través de su vestido
Miami, (Notistarz).- La cirujana plástica Tania Medina sorprendió en su paso por la alfombra roja de los Premios Soberanos al mandar un contundente mensaje sobre

París pasa de ser la ciudad del amor a la del olor, con la basura llenando sus calles
Javier Taeño Tradicionalmente, París ha sido considerada la ciudad del amor, debido a la belleza de sus edificios más notables, como la Torre Eiffel o Notre Dame, sus restaurantes, o

8º Festival de Cerveza Craft Brews en Lincoln Park Zoo/Lincoln Park Zoo hosts 8th annual Craft Brews beer festival
Saborea una selección de más de 100 cervezas y sidras artesanales Chicago, Illinois (NED).— ¡Bebe, bebe, hurra! Craft Brews en Lincoln Park Zoo regresa por

Carlos Rivera sigue imparable y agota los primeros shows de su gira nacional
México, (Notistarz).- El cantante mexicano Carlos Rivera, se consolida como uno de los artistas pop con mayor presencia en los escenarios y la prueba es

No se permite asociación delictiva entre autoridad y criminales: AMLO
Ciudad de México.- El presidente Andrés Manuel López Obrador destacó que en su estrategia de seguridad no se permite la asociación delictiva entre autoridad y

Indígenas mexicanos marchan contra despojo de agua de Gobierno y empresas
Ciudad de México, (EFE).- Cerca de un centenar de miembros de comunidades indígenas marcharon este miércoles en la capital mexicana para protestar contra el despojo

Detienen a nueve policías municipales y estatales por caso Ayotzinapa
Ciudad De México.– Elementos de la Fiscalía General de la República (FGR), adscritos a la Agencia de Investigación Criminal, detuvieron siete elementos de la Policía

Las normas son creadas para todos por igual
Humberto Caspa, Ph.D. – hcletters@yahoo.com Pareciera que el Derecho Positivo, aquellas normas que son creadas por la población de la sociedad en procura de generar

Gluten y sobrepeso: ¿mito o realidad?
Por Dra. Acosta Then En Estados Unidos, casi tres millones de personas padecen la enfermedad celíaca o intolerancia al gluten, según la Administración de Alimentos

Gilberto Santa Rosa… ¡inigualable!
Por Dra. Nancy Álvarez Ser artista y llegar a la excelencia, no es fácil. En una presentación que disfruté en Miami, mi amigo Gilberto Santa

¿Cómo conectar con los consumidores en 2023?
Por Adriana Gallardo Durante estos últimos años, hemos visto cambios drásticos en los hábitos del consumidor, debido a los múltiples obstáculos que han estado en