Chicago Spanish Newspaper
Selecciones de la editora/Editor's Picks
Pritzker anuncia una inversión de $20 millones para impulsar la fuerza laboral/Pritzker Announces $20 Million Investment to Boost Workforce
Noticias/News
Chicago Spanish Newspaper
Pritzker anuncia una inversión de $20 millones para impulsar la fuerza laboral/Pritzker Announces $20 Million Investment to Boost Workforce
Chicago, Illinois (NED).– El gobernador JB Pritzker se unió hoy al Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO), funcionarios locales y socios de
Los precios récord de la gasolina en Illinois podrían subir más/Illinois’ record high gas prices could go higher
Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois (TCS/NED). – Los precios del combustible para motores en Illinois han alcanzado nuevos máximos históricos. Con los precios promedio de
SpotzCity organiza la fiesta familiar Amazingly Outrageous en Navy Pier/SpotzCity hosts the Amazingly Outrageous Family Party at Navy Pier
Disfraces extravagantes, juegos, vendedores artesanales, Parent Power Hour con Steve “Silk” Hurley y un festival ‘Kidchella’ bajo techo para brindar horas de diversión para toda
Pritzker declara ilegales las armas no serializadas fabricadas personalmente/Pritzker makes unserialized personally manufactured guns illegal
Por/By Greg Bishop Springfield, Illinois (TCS/NED).– El tiempo corre para cualquier persona en Illinois que siga la ley federal con su arma de fuego fabricada
Línea directa estatal para fórmula para bebés/State hotline for baby formula
Hay una línea de ayuda de Illinois para familias que buscan obtener fórmula para bebés que escasea en todo el país. El Departamento de Servicios
Toni Preckwinkle presenta una inversión histórica de $37 millones/Toni Preckwinkle Unveils Historic $37 Million Investment
Toni Preckwinkle presenta una inversión histórica de $37 millones para apoyar a las Pequeñas Empresas El Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas de Recuperación de COVID-19
HUD otorga a seis estados del Medio Oeste $1.6 mil millones para subsidios de vivienda/HUD gives six Midwest states $1.6 billion for housing grants
Por Scott McClallen Seis estados del Medio Oeste recibirán $1.6 mil millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para desarrollos
ARRANCA LA TEMPORADA DE VERANO 2022 LA LIGA DE FÚTBOL
5DEMAYO DE CHICAGO Esta semana en la 4a jornada dominical se pusieron de líderes con 10 unidades: Linces MR y Mt Greenwood, en segundo lugar
Biden condena la “teoría del gran reemplazo”
Nicholas Kamm Buffalo.– El presidente Joe Biden condenó el martes el veneno de la supremacía blanca y dijo que la nación debe “rechazar la mentira” de
Venezuela agradece que México abogue por una “América diversa e inclusiva”
Caracas, (EFE).- El Gobierno de Venezuela agradeció este miércoles al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, su “postura valiente” al abogar por una “América diversa
México sobrepasa los 100.000 desaparecidos
Por Claudia Rebaza, Karol Suárez, Aliza Kassim Khalidi CNN.– México registró oficialmente más de 100.000 personas desaparecidas, según datos del Registro Nacional de Personas Desaparecidas o no Localizadas
En Ucrania no hay médicos para tratar las heridas más terribles
Michael Schwirtz Kramatorsk, Ucrania — Días después de que invadieran las tropas rusas, Yaroslav Bohak, un joven cirujano cardiovascular estaba en casa con su familia
El primer soldado ruso juzgado en Ucrania pide perdón a la viuda de su víctima
La Fiscalía ucraniana pide cadena perpetua por el asesinato de un civil desarmado ″¿Te arrepientes del crimen cometido?”, le ha preguntado la abogada defensora durante el
Ahora, besos y abrazos al crimen organizado
Por Ernesto Salayandía García 120 mil muertos en lo va del sexenio…… México entero, usuarios de redes sociales, políticos, intelectuales y público en general, reaccionaron
Oh, cuando los burócratas entran marchando/Oh When the Bureaucrats Go Marching In
Por/By el Dr. Walter G. Copán Los burócratas debaten si quitar los derechos de patente de Xtandi, un medicamento contra el cáncer de próstata, a
Una amenaza para la innovación mundial en la OMC/Threat to Global Innovation at the WTO
Por/By James Pooley La Organización Mundial del Comercio anunció recientemente que Estados Unidos, la Unión Europea, India y Sudáfrica habían finalizado una propuesta para renunciar
Chicago emite toque de queda para menores tras violento fin de semana / Chicago issues curfew for minors after violent weekend
Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois (NED).– La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, está imponiendo un horario de 10 p.m. toque de queda a los menores
Cerca de un millón de Muertes por la Pandemia/Nearly a million Deaths from the Pandemic
Washington D.C.– El presidente Biden marcó el jueves el hito cercano de 1 millón de muertes en EE. UU. en la pandemia de coronavirus. “Un