Chicago Spanish Newspaper
Selecciones de la editora/Editor's Picks
Esperanza y Alivio marca el nuevo capitulo con Biden y Harris/Hope and Relief marks the new chapter with Biden and Harris
Noticias/News
Chicago Spanish Newspaper
Esperanza y Alivio marca el nuevo capitulo con Biden y Harris/Hope and Relief marks the new chapter with Biden and Harris
Washington, D.C. – El congresista Jesús “Chuy” García emitió hoy la siguiente declaración sobre la toma de posesión del Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta
Distritos están considerando extender el año escolar para abordar la pérdida de aprendizaje/Districts considering extending school year to address learning loss
Por/By Kevin Bessler The Center Square.– Ahora que el principal funcionario de educación de Illinois recomendó que los distritos escolares consideren extender las clases durante
Berwyn realiza recolección de productos para despensas
La Comunidad de Berwyn se está uniendo para recolectar productos enlatados y artículos no perecederos para ayudar a reabastecer nuestras despensas de alimentos locales que
Biden ordena proteger a ‘dreamers’ y detener la construcción del muro con México/
Yahoo Noticias.– El presidente estadounidense, Joe Biden, firmó este miércoles una orden ejecutiva para salvaguardar el programa DACA, que protege de la deportación a unos
El Sierra Club Elogia el Fin de la Política Migratoria Racista de Trump/Sierra Club Praises Reversal of Trump’s Racist Immigration Policy
Washington, DC — Entre las decisiones clave del hoy juramentado Presidente Biden es la orden de revertir la prohibición de viaje a Estados Unidos a
CTU continuará aprendizaje remoto a partir del lunes/CTU delegates pass resolution authorizing Jan. 25 remote learning continuation
Chicago, Illinois (NED).– Más del 80 por ciento de la Cámara de Delegados del Sindicato de Maestros de Chicago, el organismo rector del Sindicato de
Pritzker recibe criticas por dar prioridad para vacunar a los prisioneros/Pritzker receives criticism for prioritizing vaccinating prisoners
The Center Square – La decisión del gobernador J.B. Pritzker de priorizar las vacunas COVID-19 para la población carcelaria del estado fue recibida con titulares
En su primer día/On Day One
En su primer día Biden anuncia revisión del Desastre de Monumentos Nacionales de Trump Massachusetts/Utah — En su primer día oficial, la administración Biden emitió
Dos premios de Powerball® de $ 1 millón en Illinois/Two $1 Million Powerball® Wins in Illinois
Powerball Jackpot ganado, Mega Millions® Jackpot en $ 970 millones para el sorteo del viernes Chicago, Illinois (NED).– Un jugador de lotería en Maryland ganó
DHS detiene deportaciones durante 100 días/DHS halts deportations for 100 days
Hay excepciones Berwyn, Illinois (NED).– Este miércoles por la noche el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado dado a conocer a los medios de
04 años de Trump
Llego como un supuesto magnate exitoso del campo inmobiliario, con declaraciones de bancarrota de algunas de sus empresas como hoteles y casinos declaradas en quiebra
Un narcisista en casa
Por Ernesto Salayandía García El hombre llega, hasta donde la mujer lo permite Cuando voy a las escuelas, les hablo a los niños de mis
Se lució Jennifer Lopez con clásicos en la inauguración presidencial
Jennifer Lopez, la cantante y actriz, cantó la canción popular “This Land Is Your Land” y “America the Beautiful”, con un breve fragmento de su
Lady Gaga se Luce con el Himno Frente el Capitolio
Está muy lejos de una inauguración normal, con Washington cerrado debido a problemas de seguridad, y la mayoría de los eventos inaugurales se volvió virtual
Segundo Juicio Político a Trump
La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó a favor de someter a un segundo juicio político al presidente Donald Trump por el cargo de
Pav YMCA de Berwyn-Cicero recibe subvención Filantrópica de BDC/Pav Ymca of Berwyn-Cicero Senior Food Service Drive Program Awarded BDC Philanthropic Grant
Berwyn, Illinois (NED).– Se otorgó una subvención filantrópica de Berwyn Development Corporation (BDC) a Pav YMCA para su programa Senior Food Service Drive thru en
Tres cuartos de los Estadounidenses están preocupados por los nacionalistas extremistas violentos/THREE-QUARTERS OF AMERICANS ARE CONCERNED ABOUT VIOLENT DOMESTIC EXTREMISM
La encuesta revela que dos tercios apoyan más acciones del gobierno y las empresas de redes sociales Chicago, Illinois (NED).– Tras el motín sedicioso en
Cheques de Estímulo:
Los estadounidenses dicen que la estabilidad financiera depende de los pagos de impacto económico Alrededor del 54% de las personas que recibieron cheques de estímulo
Grupos ambientalistas demandan a la administración Trump
Respuesta a la administración saliente que elimina las protecciones de la Ley de Especies en Peligro de Extinción del lobo gris San Francisco, CA –
CTII lanza campaña para proteger a los Trabajadores Independientes
Chicago, Illinois (NED).– Hoy se lanzó la Coalición de Trabajadores Independientes de Illinois para hacer escuchar las voces y las necesidades de los trabajadores de
Congresista García vota para acusar al presidente Trump/Congressman García Votes to Impeach President Trump
Washington, DC – El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) en su declaración acuso al presidente Donald J. Trump por segunda vez, diciendo: “Hace una semana,
Welch promete “posiblemente hacer muchos cambios” en las reglas de la Cámara de Representantes
Por/By Greg Bishop The Center Square – Por primera vez en décadas, hay un nuevo presidente de la Cámara de Representantes de Illinois y está
EL SEGUNDO JUICIO DE TRUMP
Por José López Zamorano Para La Red Hispana Con una votación bipartidista, Donald Trump se convirtió esta semana en el único presidente en la historia
Destitución y cárcel para Trump
Humberto Caspa, Ph.D. – hcletters@yahoo.com Uno de los códigos penales de la República manifiesta que se considera una transgresión [al derecho del Estado] cuando “dos
Ninel Conde responde a ‘haters’ que la atacan por estar feliz lejos de su hijo
Ninel Conde comenzó este 2021 llena de polémica por su relación con Larry Ramos, quien enfrenta varias demandas, pero trabajando y haciendo frente a los
La foto de Gaby Spanic que desató críticas por su aspecto
El fin de semana, la estrella de La Usurpadora se dejó ver en Instagram con una fotografía en la que lucía sí, con un aspecto
A veces con la intención no basta
Por Ernesto Salayandía García Yo no podía parar Después de una santa guarapeta de estar tragando alcohol como cosaco, inhalando cocaína como degenerado, tomando Tafil