Chicago Spanish Newspaper
Selecciones de la editora/Editor's Picks
1.624 nuevos casos de COVID-19 en Illinois/1,624 New Confirmed Cases of Coronavirus Disease
Noticias/News
Chicago Spanish Newspaper
13 condados de Illinois en nivel de advertencia por coronavirus / 13 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease
SPRINGFIELD – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy que se considera que 13 condados en Illinois se encuentran en un nivel
¿Ganará Trump o Biden?
El profesor que atinó en todas las elecciones de EEUU desde 1984 revela su predicción para el 2020 Un profesor que ha predicho la victoria
La Ley de Derechos Electorales cumple 55 años/Voting Rights Act Turns 55
Declaración de Karen Hobert Flynn, Presidenta de Causa Común El derecho al voto es la base de nuestra democracia. Nacida de las horribles injusticias y
Semana de la Suerte en Illinois: Ganaron dos suertudos la lotería Lucky Day/Lucky Week in Illinois: Two Lucky Day Lotto Jackpots Won
Los jugadores de Cicero y Taylorville ganan premios esta semana Chicago, Illinois (NED).– Si recientemente compró un boleto de Lucky Day Lotto, ¡puede verificarlo de
Después de una contracción de $ 86 mil millones, el impulso económico del estado se queda parado/After $86 billion contraction, state’s economic momentum stalls
Por/By Kevin Bessler Casi 25,000 habitantes de Illinois solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada, unos 8,500 menos que la semana anterior, pero ¿está
Emilio Lozoya sin pasaporte y con brazalete electrónico
Lozoya afronta proceso por recibir soborno de Odebrecht La Fiscalía General de la República presentó al juez suficientes pruebas de que el exdirector de Pemex
13 condados de Illinois en nivel de advertencia por coronavirus / 13 Illinois Counties at Warning Level for Coronavirus Disease
SPRINGFIELD – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy que se considera que 13 condados en Illinois se encuentran en un nivel
Programa de asistencia de emergencia para pago de Renta en Illinois/Illinois Emergency Rental Assistance Program
El gobernador Pritzker anuncio recientemente un programa de asistencia de alquiler de emergencia, que es administrado por la Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois
Procuradores en la Nación se oponen a la prohibición/Attorneys in the Nation oppose the ban on asylum at the border
Procuradores en la Nación se oponen a la prohibición de asilo en la frontera Raoul, 21 AG argumentan que la regla ilegal pondría a los
Los padres tienen la opción de aprender a distancia/Parents have option for remote learning at some schools this fall
Los padres tienen la opción de aprender a distancia en algunas escuelas este otoño Por/By Kevin Bessler Chicago, Illinois (NED).– Con el aumento de los
Por un error, Camila Fernández no pudo llegar a su boda
El pasado sábado, la familia Fernadez se vistió de gala para la boda de Camila Fernández y Francisco Barba, quienes empezaron a escribir su historia
Ramírez y Postol se enfrentarán en Las Vegas el 29/8/20
La compañía estadounidense Top Rank espera que la tercera sea la vencida entre José Ramírez, doble campeón mundial de peso Superligero, y el excampeón Viktor ‘Iceman’ Postol,
Departamento de Comercio de los Estados Unidos invierte $ 3.3 millones/United States Department of Commerce invests $ 3.3 million in funds
Departamento de Comercio de los Estados Unidos invierte $ 3.3 millones en fondos Programas de impulso económico para ayudar a Illinois WASHINGTON – El Secretario
Solicitudes para el programa de Subvención de Ciudadanía y Asimilación/Application Period Open for Citizenship and Assimilation Grant Programs
Solicitudes para el programa de Subvención de Ciudadanía y Asimilación de USCIS Washington — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos están
IBHE lucha por más equidad en las Universidades de Illinois/IBHE strives for more equity at Illinois colleges as pandemic continues
IBHE lucha por más equidad en las Universidades de Illinois mientras continúa la pandemia El presidente de la Junta de Educación Superior de Illinois dijo
Padres de CPS hacen recomendaciones para mejorar el aprendizaje remoto/CPS Parents Make Specific Recommendations to Improve Remote Learning
Los grupos focales en profundidad brindan pasos procesables para un aprendizaje y participación en línea más efectivos Chicago, Illinois (NED).– Con la decisión adecuada ante
Angélica Rivera regresa a la televisión
La actriz Angélica Rivera prepara su regreso a los foros de televisión. La famosa “Gaviota” estaría a un paso de las telenovelas Tras trece años
Termina ‘La casa de papel’ llega a su fin en la quinta temporada
La serie que llegó a Netflix en el 2017 y que cautivo a muchos en todo el mundo, La casa de papel, llegará a su
El juego de la ruleta rusa del adicto
Por Ernesto Salayandía García Generalmente se inicia en una mesa. Uno de los jugadores, toma un revólver (puede ser de 5 o 6 cartuchos) y abre el tambor.
It is what it is (Es lo que es)
Humberto Caspa, Ph.D. – hcletters@yahoo.com Más de 155.000 personas han muerto a causa del coronavirus y, de acuerdo a los cálculos de la Universidad
Pandemia impacta salud mental de niños, y los expone a violencia intrafamiliar
La cuarentena por la pandemia de COVID-19 ha impactado la salud mental de los niños en Venezuela, dijo el martes un grupo no gubernamental local,
Usen Tapa Bocas
Casos de Coronavirus en todo Estados Unidos Coronavirus cases across the US Confirmed cases Deaths Recovered Casos confirmados Muertes Recuperados 4,426,982
Trump quiere aplazar las votaciones de noviembre 2020
En plena pandemia del coronavirus y entre encuestas que sitúan por detrás del candidato demócrata Joe Biden, el actual mandatario, Donald Trump, ha planteado la
En Illinois negocios de servicio cierran permanentemente/More Illinois service businesses shuttering
En Illinois negocios de servicio cierran permanentemente más que temporalmente Miles de empresas en Illinois han cerrado desde que el gobernador JB Pritzker emitió órdenes
Walgreens prefiere pagar multa a Cicero por no usar mascaras/Walgreens would rather pay Cicero fine than attend hearing
Cicero en Abril hizo obligatorio el uso de cubrebocas para empleados y clientes en comercios Por Ana María Ugalde-Montes de Oca – anamaria@eldianewschicago.com Cicero, Illinois