Vacunas y pruebas gratuitas de COVID-19/Free COVID-19 Vaccinations and Testing
Springfield, Illinois (NED). – El Departameno de Salud Pública de Illinois (IDPH, por sus siglas en inglés) insta al público a ponerse al día con
Termina la temporada de Béisbol Infantil de Berwyn/Berwyn Boys’ Baseball Season Ends
Berwyn, Illinois (NED).– La liga de Beisbol de Berwyn Infantil, finalizó recientemente. Las niñas y niños de participan desde los 4 años y los dirigentes
Pritzker anuncia oportunidad de financiamiento para mejorar la accesibilidad/Pritzker Announces Funding Opportunity to Improve Housing Accessibility
Chicago, Illinois (NED).– La Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois (IHDA) se complace en compartir que hasta $60 millones en recursos estatales y federales
La alcaldesa Lightfoot dá a conocer su presupuesto con un déficit de $127,9 millones/Mayor Lightfoot releases budget forecast with $127.9 million shortfall
Chicago, Illinois.– La alcaldesa Lori Lightfoot a la espera de un segundo mandato, ya que busca postularse de nuevo, enfrenta el déficit más bajo en
Festival LatiNxt en Navy Pier este fin de semana
Festival de música gratuito al aire libre de dos días con artistas locales, nacionales e internacionales El quinto festival anual de música LatiNxt de Navy
Pritzker anuncia millones de dólares para proyectos en el sur de Illinois/Pritzker announces millions for southern Illinois projects
Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois (TCS/NED).– El gobernador J.B. Pritzker anunció dos proyectos de infraestructura por un total de casi $40 millones para el sur
Emergencia por Viruela del Simio/Monkeypox Emergency
Chicago, Illinois (NED).– Si bien la viruela del simio es rara, hay una nueva declaración de desastre en Illinois por el virus. El gobernador J.B.
Grupo se opone al nuevo estadio de los Chicago Bears con fondos de los contribuyentes/Group opposes new Chicago Bears stadium using taxpayer funds
Por/By Kevin Bessler Chicago, Illinois (TCS/NED).– Mientras los Chicago Bears parecen dirigirse hacia pastos más verdes fuera de la ciudad, una organización le dice al
Aproveche la exención de impuestos para comprar artículos y ropa para la escuela/Take advantage of the tax exemption to buy supplies and clothing for school
La Rep. Hernández pide a las familias que aprovechen este corto alivio Cicero, Illinois (NED).— La representante estatal Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, pide a las
La inflación está obligando a los estudiantes a abandonar los estudios universitarios/Inflation is forcing students to drop out of college
Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois (TCS/NED).– Una nueva encuesta muestra que 1 de cada 4 estudiantes universitarios tiene que abandonar las clases debido a las
Se publican los valores de propiedad del municipio de Elk Grove/Elk Grove Township Property Values Released
La reevaluación de 2022 continúa para los suburbios del norte del condado de Cook Condado de Cook (NED).– El tasador del condado de Cook, Fritz
Tiendas de venta de Mascotas podrían tener problemas por trabajar sin licencia/Pet stores could have problems for working without a license
A otras se les revocará la licencia por violación a la ley Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Agricultura de Illinois (IDOA) ha proporcionado peticiones
Banda de ladrones a mano armada aterroriza barrios de Chicago
Chicago, Illinois (NED).– El pasado 26 de Julio, Noticiero Univision Local dio a conocer un informe dado a conocer por las autoridades locales. A decir
Creciente robo de autos en Chicago/Rising car theft in Chicago
Estudio muestra que se ha triplicado desde el 2019 Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois.– Un nuevo informe analiza la tasa de robo de automóviles en
IDPH anuncia la priorización de la primera dosis de vacunas/IDPH Announces Prioritization of 1st Dose of Monkeypox Virus Vaccines
IDPH anuncia la priorización de la primera dosis de vacunas contra la viruela del mono para personas en alto riesgo Chicago, Illinois (NED).– El Departamento
$1.1 Mil Millones del Mega Millions/$1.1 BILLION MEGA MILLIONS JACKPOT
Tercer premio mayor más grande de todos los tiempos Chicago, Illinois (NED).– Faltando menos de dos días para el próximo sorteo de Mega Millions, el
Comienza la cuenta regresiva para 30 Mujeres Jóvenes que Construirán Autos de Carrera Eléctricos con el Programa ComEd EV Rally/Countdown Begins as 30 Young Women Build Electric Racecars for ComEd EV Rally
Chicago, Illinois (NED). – La emoción crece a medida que 30 mujeres jóvenes comienzan a construir vehículos eléctricos (EV) y se preparan para el día
Google adquiere el edificio James R. Thompson/Google Acquires the James R. Thompson Building
Google se mudará al Thompson Center después de la venta estatal Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois (TCS/NED).– Después de años de costarles a los contribuyentes