Locales

A diferencia de otros medios de comunicación nos mantenemos en la lucha, con el mismo vigor que cuando apareció la primera edición del periódico EL

El alcalde de Berwyn, Robert J. Lovero, y miembros de la Berwyn Development Corporation acudieron a la inauguración del nuevo restaurante, localizado en el centro

Chicago, Illinois (NED).– Este miércoles la alcaldesa Lori Lightfoot anunció que ordenó al Departamento Legal de la Ciudad que retire su demanda contra la Orden

Chicago, Illinois (NED).– El Procurador General Kwame Raoul anunció hoy los cargos contra un ex oficial de policía de la oficina del Sheriff del Condado

ENGLISH CHICAGO, December 1, 2021 — Cricket Wireless teamed up with the CC’s Little Village Boys & Girls Club to give a local family a reason to smile this holiday season. The family, which

Chicago, Illinois (NED).– El Procurador General Kwame Raoul, como parte de una coalición multiestatal, presentó comentarios en apoyo de una propuesta del gobierno federal para

Chicago, Illinois (NED).– El secretario de estado Jesse White anunció que el secretario de policía del estado llevará a cabo operaciones de estacionamiento en los

Celebración de la Gran Apertura del Centro Comunitario Roosevelt Square y la Cocina Educativa de Goya. El evento incluyó una demostración culinaria  del Chef Ejecutivo de

Congresista García, legisladores y defensores de inmigrantes piden se apruebe la Ley Protect Chicago, Illinois (NED).– Los representantes de Estados Unidos Jesús “Chuy” García (IL-04),

Berwyn, Illinois (NED) .– W3Body- El gimnasio para mujeres reunió a un núcleo de personas para su gran celebración de reapertura el 18 de noviembre

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), siguiendo la decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos de abrir las vacunas

Cook County Treasurer Maria Pappas has opened a satellite office at Saint Sabina Church as part of her Black Houses Matter homeownership preservation program. Partnering

Por primera vez, las inyecciones de la vacuna COVID-19 también se ofrecieron como parte de la visita anual de la Oficina del Interventor de Illinois

Festival de las luces de la Milla Magnífica Chicago, Illinois (NED).– En su trigésimo año, el BMO Harris Bank Magnificent Mile Lights Festival en el

Rockford, Illinois (NED)— Aprovechando el papel de Illinois como estado líder en la floreciente industria de fabricación de vehículos eléctricos (EV), el gobernador JB Pritzker

Se quejan los inquilinos de Illinois Relaciones entre inquilinos y propietarios de Illinois calificadas en 8/10 2 de cada 3 inquilinos dijeron que considerarían romper

Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois.– El Departamento de Transporte de Illinois y la Policía Estatal de Illinois han lanzado una nueva campaña para pedir a

Las evaluaciones de impuestos de propiedad de casas y propiedades comerciales en los suburbios del norte del Condado de Cook cumplieron con las normas de