
Pritzker anuncia una inversión de $20 millones para impulsar la fuerza laboral/Pritzker Announces $20 Million Investment to Boost Workforce
Chicago, Illinois (NED).– El gobernador JB Pritzker se unió hoy al Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO), funcionarios locales y socios de

Los precios récord de la gasolina en Illinois podrían subir más/Illinois’ record high gas prices could go higher
Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois (TCS/NED). – Los precios del combustible para motores en Illinois han alcanzado nuevos máximos históricos. Con los precios promedio de

SpotzCity organiza la fiesta familiar Amazingly Outrageous en Navy Pier/SpotzCity hosts the Amazingly Outrageous Family Party at Navy Pier
Disfraces extravagantes, juegos, vendedores artesanales, Parent Power Hour con Steve “Silk” Hurley y un festival ‘Kidchella’ bajo techo para brindar horas de diversión para toda

Pritzker declara ilegales las armas no serializadas fabricadas personalmente/Pritzker makes unserialized personally manufactured guns illegal
Por/By Greg Bishop Springfield, Illinois (TCS/NED).– El tiempo corre para cualquier persona en Illinois que siga la ley federal con su arma de fuego fabricada

Línea directa estatal para fórmula para bebés/State hotline for baby formula
Hay una línea de ayuda de Illinois para familias que buscan obtener fórmula para bebés que escasea en todo el país. El Departamento de Servicios

Toni Preckwinkle presenta una inversión histórica de $37 millones/Toni Preckwinkle Unveils Historic $37 Million Investment
Toni Preckwinkle presenta una inversión histórica de $37 millones para apoyar a las Pequeñas Empresas El Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas de Recuperación de COVID-19

HUD otorga a seis estados del Medio Oeste $1.6 mil millones para subsidios de vivienda/HUD gives six Midwest states $1.6 billion for housing grants
Por Scott McClallen Seis estados del Medio Oeste recibirán $1.6 mil millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para desarrollos

ARRANCA LA TEMPORADA DE VERANO 2022 LA LIGA DE FÚTBOL
5DEMAYO DE CHICAGO Esta semana en la 4a jornada dominical se pusieron de líderes con 10 unidades: Linces MR y Mt Greenwood, en segundo lugar

Nueva ley prohíbe a las escuelas retener diplomas por cuotas no pagadas/New law prohibits schools from withholding diplomas due to unpaid fees
Por/By Andrew Hensel Springfield, Illinois .– Una nueva ley de Illinois prohíbe que las escuelas y los distritos escolares retengan los expedientes académicos o el

Dueña/Operadora local de McDonald’s dona más de 600 zapatos/Local McDonald’s Owner/Operator Donates Over 600 Shoes
Se donaron a niños necesitados de cuatro organizaciones comunitarias locales Chicago, Illinois (NED).– La dueña/operadora local de McDonald’s, Carmen Solano De Carrier, y Golden State

ComEd, Distrito de Parques y el ganador del sorteo del evento “Switch on Summer”
ComEd, Distrito de Parques y el ganador del sorteo del evento “Switch on Summer” unidos para encender la fuente Buckingham Residente de Brighton Park gana

Aprueban proyecto de Ley del Cong. Jesús García/U.S. House of Representatives Passes García’s Bill
Aprueban proyecto de Ley del Cong. Jesús García para suspender los pagos de la deuda de Ucrania WASHINGTON, DC — Este miércoles la Cámara de


La Suprema Corte podría quitar el derecho al Aborto
Washington (AP) – Un borrador de opinión sugiere que la Corte Suprema de Estados Unidos podría estar preparada para anular el histórico caso Roe vs.

Policía de Cicero arresta a hombre por asesinar a su amigo/Cicero Police arrest man for murdering his friend
Policía de Cicero arresta a hombre por asesinar a su amigo y disparar a su hermano menor Cicero, Illinois (NED).– El Departamento de Policía de

Illinois cuenta con nuevo Mapa de Carreteras/New Illinois highway map on the streets
Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Transporte de Illinois anunció hoy el lanzamiento del nuevo Mapa oficial de Carreteras de Illinois. El mapa incluye actualizaciones

Jovencitas de Illinois pueden postularse para construir/Young Women in Illinois Can Apply to Build
Jovencitas de Illinois pueden postularse para construir y competir con autos de carrera eléctricos Rally ofrece becas a las participantes y la oportunidad de desarrollar

Alcaldesa Lightfoot elijé River West para el primer Casino en Chicago
Por Ana María Ugalde-Montes de Oca – anamaria@eldianews.net Chicago, Illinois (NED).– El complejo de juegos de azar en River West de Chicago es ahora oficialmente