Mes de la Herencia Hispana 2021/Hispanic Heritage Month 2021
Administración Pritzker lanza el primer día estatal de reconocimiento para los propietarios de negocios latinos en todo el estado. Rockford, Illinois (NED).– El Departamento de
Los altos costos de las pensiones afectan a los propietarios/High pension costs hit homeowners
Los altos costos de las pensiones afectan a los propietarios a través de los impuestos a la propiedad Por Andrew Hensel Chicago, Illinois (NED).– Durante
Loyola Medicine presenta el 20 aniversario de la Oktoberfest de Berwyn/Loyola Medicine presents Berwyn’s 20th anniversary Oktoberfest
Berwyn, Illinois (NED).– Loyola Medicine presenta el vigésimo aniversario de la Oktoberfest de Berwyn como la fiesta más grande del año en los suburbios del
Legisladores de Illinois aprueban reformas que ayudarán al cambio climático/Illinois Lawmakers Pass Reforms That Will Help Climate Change
Chicago, Illinois (NED).– Illinois confirmó su compromiso con la justicia climática con la aprobación del Proyecto de Ley Senatorial 2408, que el gobernador Pritzker se
Los trabajos de nómina en todo el estado se mantienen estables /Statewide Payroll Jobs Stable, Unemployment Rate Down in August
La tasa de desempleo bajó en agosto Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Seguridad del Empleo de Illinois (IDES) anunció hoy que la tasa de
36,000 propiedades son parte de la primera Venta de Impuestos del Condado de Cook en más de dos años, y 19,000 deben menos de $ 1,000/ 36,000 properties are part of Cook County’s firstTax Sale in more than two years, and 19,000 owe lessthan $1,000
Chicago, Illinois (NED).– La tesorera del condado de Cook, Maria Pappas, realizará la primera venta en más de dos años de impuestos a la propiedad
La alcaldesa Lightfoot propone multas y decomisos contra pandilleros de Chicago
Chicago, Illinois (EFE News).- La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, presentó este martes una ordenanza que permitiría entablar demandas civiles contra los pandilleros de la
Estudiantes reciben instrucciones sobre seguridad contra incendios/Students receive instructions on fire safety
En días pasados, los bomberos de Berwyn estuvieron en la escuela St. Leonard para hablar con los niños de pre escolar y kínder, cómo y
Chicago Department of Public Health Hosts Final Concert of Protect Chicago Music Series, ¡Súbelo! Featuring Kinky and MOLOTOV
Chicago – The Chicago Department of Public Health partnered with the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events, the Chicago Park District and Pilsen
Celebremos el Grito de Independencia 2021 virtualmente
Chicago, Illinois (NED).– Con motivo de la conmemoración del 211 aniversario del inicio de la lucha independentista y el 200 aniversario de su consumación, el
Se abre investigación por posibles prácticas de vigilancia ilegal en Joliet/Investigation opens for possible illegal surveillance practices in Joliet
Chicago, Illinois (NED).– El Procurador General Kwame Raoul anunció hoy que la oficina del Procurador General está iniciando una investigación sobre posibles patrones o prácticas
Innumerables familias pueden quedarse sin recibir educación temprana para sus hijos/Countless families may opt out of early education for their children because of recent changes
Chicago, Illinois (NED).– Este miércoles, el Representante Jesús “Chuy” García (IL-04) dirigió a los miembros de la Cámara de Representantes de Chicago en una carta
Gran preocupación por la falta de choferes de autobuses escolares en Illinois/School districts across Illinois grapple with a lack of school bus drivers
A medida que avanza el año escolar, los letreros que dicen “se buscan conductores de autobuses escolares” son una vista familiar en todo Illinois. La
Informe muestra que Pritzker ha firmado impuestos y aumentos de tarifas de $ 5.24 mil millones/Report shows Pritzker has signed tax, fee hikes costing $5.24 billion
Por/By Andrew Hensel Chicago, Illinois.– Un nuevo informe del Instituto de Políticas de Illinois muestra que los legisladores y el gobernador J.B. Pritzker han adoptado
Regresa la tradicional Noche de Gala de Casa Central/Traditional Casa Central Gala Night is back
Chicago, Illinois (NED).– Casa Central se complace en anunciar que reanudará su tradicional Gala Anual de Premios en persona el viernes 8 de octubre de
Tome una decisión inteligente durante el Día del Trabajo: Conduzca sobrio/Make the smart choice over Labor Day: Drive sober
Las autoridades tienen como objetivo salvar vidas, mantener a los conductores ebrios fuera de las carreteras es su prioridad Springfield, Illinois (NED).– Mientras las personas
Sheriff Dart Launches Missing Persons Project
COOK COUNTY, IL – To prioritize long unsolved cases of missing people, the Cook County Sheriff’s Office has launched the Missing Persons Project, Cook County
Shared Kitchens Offer Aspiring Restaurateurs an Alternative Route to Success
I’ve dreamt of opening a restaurant for as long as I can remember. Born in Chicago and raised in Puerto Rico, I was passionate about