
Brandon Johnson continúa recibiendo apoyo/Brandon Johnson continues to receive support
David Orr y Pastores prominentes y religiosos están con Johnson Chicago, Illinois (NED).– El ex secretario del condado de Cook, David Orr, dio su respaldo

Hernández presenta legislación para fortalecer aún más el fondo DREAM para Dreamers en Illinois/Hernandez Introduces Legislation to Further Strengthen DREAM Fund for Dreamers in Illinois
Cicero, Illinois (NED).— Los residentes de Illinois que envían dinero a familiares en el extranjero también podrán ayudar a los Dreamers a pagar una educación

Proyecto de ley de Illinois podría limitar la participación de la policía en violaciones escolares/Illinois bill to limit police involvement in school rule violations advances
Por/By Kevin Bessler Springfield, Illinois (TCS/NED).– A medida que la emisión de infracciones en las escuelas continúa en todo Illinois, una medida en el Capitolio

Los habitantes de Illinois podrían pagar $3,522 menos por autos usados en 2023/Illinoisans can expect to pay $3,522 less for used cars in 2023
El precio promedio pronosticado caerá a $31,695 este año Sin embargo, quienes financian pueden no beneficiarse Infografía que muestra las predicciones de ahorro de automóviles

¡Cuidado con las estafas de Impuestos!/Beware of Tax Scams!
Chicago, Illinois (NED).– a medida que se acerca la fecha límite de presentación de impuestos sobre la renta del 18 de abril, el fiscal general

$ 21 millones en subvenciones contra los robos de automóviles en Chicago y el Estado/$21 Million in Grants Against Auto Thefts in Chicago and the State
Más de la mitad destinada a CPD, ISP Chicago, Illinois (NED).– El secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, anunció este jueves $21 millones en

8º Festival de Cerveza Craft Brews en Lincoln Park Zoo/Lincoln Park Zoo hosts 8th annual Craft Brews beer festival
Saborea una selección de más de 100 cervezas y sidras artesanales Chicago, Illinois (NED).— ¡Bebe, bebe, hurra! Craft Brews en Lincoln Park Zoo regresa por

El congresista Jesús “Chuy” García respalda a Brandon Johnson para alcalde junto la Coalición de líderes del lado suroeste U.S. Congressman Jesús “Chuy” García endorses Brandon Johnson for mayor alongside coalition of Southwest Side leaders
Chicago, Illinois (NED).– El congresista estadounidense y excandidato a alcalde Jesús “Chuy” García dio a conocer hoy viernes por la mañana su respaldó a Brandon

Arrestan a mujer por tratar de asfixiar a niño que lloraba/ Woman arrested for trying to suffocate crying child
Stickney, Illinois (NED).– Julie Espinosa, de 58 años y residente en la cuadra 7000 de la 41 Street, en el Municipio Stickney, de acuerdo a

Estimado Sr. Nuevo Alcalde…/Dear Mr. New Mayor…
Carta Abierta Estimado Sr. Nuevo Alcalde… Por/By Dr. Hermene D. Hartman Estimado Sr. Nuevo Alcalde, La elección aún está en marcha y no concluirá hasta

Policía de Cicero arresta a Marco A. Jiménez en relación con el asesinato de Juan García/Cicero police arrest Marco A. Jiménez in connection with the murder of Juan García
Cicero, Illinois (NED).– El Departamento de Policía de Cicero anuncia el arresto de Marco A. Jimenez, de 24 años, de Berwyn, IL. por asesinato en

Celebración del Desfile Mexicano en la Calle 26 cambia de día/Celebration of the Mexican Parade on 26th Street changes day
Chicago, Illinois (NED).– La Cámara de Comercio de la Calle 26 da a conocer a través de las páginas de EL DIA, que a partir

Ex novio asesina a chica Ecuatoriana
Chicago, Illinois (NED).– La policía de Chicago dio a conocer la muerte de una mujer que fue apuñalada por su expareja mientras esperaba un tren

IDPH lanza programa de $30 millones para distribuir/IDPH Launches $30 Million Program to Distribute
IDPH lanza programa de $30 millones para distribuir purificadores de aire en las escuelas de Illinois Chicago, Illinois (NED).– El gobernador JB Pritzker y el

Organización comunitaria invierte casi $1 millón en recursos comunitarios
Chicago, Illinois (NED).– La South Side Healthy Community Organization (SSHCO) ha anunciado una inversión significativa en recursos comunitarios como parte clave de la creación de

La carrera por la Alcaldía de Chicago “Foro del Pueblo”
En vivo y sin comerciales por ABC Canal TV 7 Chicago, Illinois (NED).– ABC7, la estación de televisión más vista de Chicago y la principal

$40 millones de Subvenciones para comunidades afectadas por cierre de plantas y minas/$40 million Grants for Communities Affected by Plant and Mine Closures
Springfield, Illinois (NED).– El gobernador JB Pritzker y el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas (DCEO, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que más

Precios de viviendas unifamiliares en comunidades de color aumentaron
Los precios de las viviendas unifamiliares en las comunidades de color de Chicago aumentaron significativamente durante la pandemia de COVID-19, según un análisis de datos