Distritos están considerando extender el año escolar para abordar la pérdida de aprendizaje/Districts considering extending school year to address learning loss
Por/By Kevin Bessler The Center Square.– Ahora que el principal funcionario de educación de Illinois recomendó que los distritos escolares consideren extender las clases durante
Berwyn realiza recolección de productos para despensas
La Comunidad de Berwyn se está uniendo para recolectar productos enlatados y artículos no perecederos para ayudar a reabastecer nuestras despensas de alimentos locales que
CTU continuará aprendizaje remoto a partir del lunes/CTU delegates pass resolution authorizing Jan. 25 remote learning continuation
Chicago, Illinois (NED).– Más del 80 por ciento de la Cámara de Delegados del Sindicato de Maestros de Chicago, el organismo rector del Sindicato de
Pritzker recibe criticas por dar prioridad para vacunar a los prisioneros/Pritzker receives criticism for prioritizing vaccinating prisoners
The Center Square – La decisión del gobernador J.B. Pritzker de priorizar las vacunas COVID-19 para la población carcelaria del estado fue recibida con titulares
Dos premios de Powerball® de $ 1 millón en Illinois/Two $1 Million Powerball® Wins in Illinois
Powerball Jackpot ganado, Mega Millions® Jackpot en $ 970 millones para el sorteo del viernes Chicago, Illinois (NED).– Un jugador de lotería en Maryland ganó
Pav YMCA de Berwyn-Cicero recibe subvención Filantrópica de BDC/Pav Ymca of Berwyn-Cicero Senior Food Service Drive Program Awarded BDC Philanthropic Grant
Berwyn, Illinois (NED).– Se otorgó una subvención filantrópica de Berwyn Development Corporation (BDC) a Pav YMCA para su programa Senior Food Service Drive thru en
Tres cuartos de los Estadounidenses están preocupados por los nacionalistas extremistas violentos/THREE-QUARTERS OF AMERICANS ARE CONCERNED ABOUT VIOLENT DOMESTIC EXTREMISM
La encuesta revela que dos tercios apoyan más acciones del gobierno y las empresas de redes sociales Chicago, Illinois (NED).– Tras el motín sedicioso en
CTII lanza campaña para proteger a los Trabajadores Independientes
Chicago, Illinois (NED).– Hoy se lanzó la Coalición de Trabajadores Independientes de Illinois para hacer escuchar las voces y las necesidades de los trabajadores de
Welch promete “posiblemente hacer muchos cambios” en las reglas de la Cámara de Representantes
Por/By Greg Bishop The Center Square – Por primera vez en décadas, hay un nuevo presidente de la Cámara de Representantes de Illinois y está
Illinois tiene 8.757 nuevos casos por coronavirus/Illinois has 8,757 new coronavirus cases
Más de 1 millón de casos de COVID-19 son reportados Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy 8,757 nuevos
Funcionarios electos de Illinois condenan la violencia en el Capitolio/Illinois elected officials condemn violence at U.S. Capitol
The Center Square.– Funcionarios electos en Illinois condenaron la violencia y la anarquía en el Capitolio de Estados Unidos el miércoles. Cientos de miles de
Berwyn Masonic Lodge rinde homenaje a Policías y Bomberos/Berwyn Masonic Lodge pays tribute to Police and Firefighters
Berwyn Masonic Lodge No 839 dio las gracias a miembros de los Departamentos de Policía y Bomberos de Berwyn y Stickney, realizando diferentes eventos para
Vacuna COVID-19 Próximamente/COVID-19 Vaccine: Coming Soon
En Jewel-Osco, trabajamos arduamente para apoyar su salud. Nuestros equipos de farmacia especialmente capacitados se han asociado con los departamentos de salud locales, estatales y
Programa 16th Street Theater Teen Impact recibe subvención/16th Street Theater Teen Impact Program Awarded
Programa 16th Street Theater Teen Impact recibe subvención filantrópica de BDC Berwyn, Illinois (NED).– Se otorgó una subvención filantrópica de Berwyn Development Corporation (BDC) a
Es ilegal limitar la autorización de trabajo a Inmigrantes/It is illegal to limit work authorization to Immigrants
La regla propuesta violaría la ley, dañaría las comunidades de inmigrantes y las economías estatales Chicago, Illinois (NED).– El Procurador General Kwame Raoul se unió
Perdone a la persona que atropello a mi padre y empecé a trabajar para concienciar a la sociedad de los beneficios del perdón
01Mi padre fué atropellado por un coche causándole la muerte mientras montaba en bicicleta, su pasión, Nino Oliver paralizó todas causas judiciales pendientes hacía la
6,239 nuevos casos de Coronavirus/6,239 New Cases of Coronavirus Disease
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy 6.239 nuevos casos confirmados y probables de enfermedad por coronavirus (COVID-19), incluidas 116 muertes adicionales
IDHFS anuncia una inversión de $ 56 millones en proveedores y organizaciones comunitarias / IDHFS announces $56 Million Investment in Providers and Community Organizations
Casi la mitad del total ($ 27,6 millones) se gastará en áreas afectadas de manera desproporcionada Springfield, Illinois (NED).– Aprovechando sus inversiones para luchar contra