Por/By Kary Love
Cuando un gobierno miente sobre el asesinato de su propia gente, es porque sabe que la verdad es tan repulsiva, tan despreciable, tan indignante, que ningún ser humano decente tolerará la depravación mostrada.
La Masacre de Boston se conoció en Gran Bretaña como el Incidente en King Street. Para los gobernantes y ocupantes, fue un simple “incidente”. Para los patriotas estadounidenses, fue evidencia de tiranía. Al acercarnos al aniversario de la Masacre de Boston, el 5 de marzo de 1770, una vez más los gobiernos están asesinando —no solo en Irán, sino también en Minnesota— a su propia gente y afirmando que el problema es la gente. Afirmar y mentir, distorsionar y pervertir la verdad, es la única esperanza del tirano al descubierto.
El aparente asesinato de Alex Pretti es reportado por el Minneapolis Star Tribune:
“Múltiples videos muestran a Alex Jeffrey Pretti, un residente de Minneapolis de 37 años que fue asesinado por agentes federales durante una operación de control de inmigración en el sur de Minneapolis, aparentemente grabando a los agentes federales mientras empujaban a una mujer, y luego interponiendo su cuerpo entre la mujer y los agentes mientras la empujaban. Luego, los agentes empujan a otra mujer contra un montón de nieve. Un agente rocía a Pretti a corta distancia con un irritante químico. Se produce una breve pelea, que termina con Pretti en el suelo debajo de varios agentes. Las imágenes no muestran a Pretti intentando sacar o usar un arma de fuego”.
Las últimas palabras del Sr. Pretti, escuchadas en un video, fueron: “¿Estás bien?”, dirigidas a una mujer a la que aparentemente vio siendo empujada violentamente al suelo por los llamados “agentes de ICE”. Estos tipos no son precisamente hombres “machos”. Uno sospecha que dejaron sus camisetas de tirantes en casa como una forma de disfraz. Además de asesinar y abusar de mujeres, ahora, según el Comandante Bovino, se están encargando de los niños. Nos deleita con historias de lo buenos que se volvieron en eso al separar a los niños de sus padres. ¡Qué dulce! ¡Qué conmovedor! Pero no pueden cambiar su naturaleza. No importa qué “uniforme” usen para esconderse, qué ley, qué esperanza de perdón, por sus actos los conoceréis.
Las mentiras de los líderes de las fuerzas de ocupación armada comenzaron de inmediato. “Esto parece una situación en la que un individuo quería causar el máximo daño y masacrar a las fuerzas del orden”, dijo el Comandante de la Patrulla Fronteriza, Greg Bovino. La única masacre fue perpetrada por los soldados de Bovino, el único cadáver fue el de Alex Pretti. Según Bovino, manifestarse contra agentes gubernamentales abusivos es una señal de intención de “masacre”. Tal distorsión de la verdad y del lenguaje es el último refugio de los canallas.
Pretti intentaba defender a una mujer atacada por matones que se hacían pasar por agentes de la ley. Los hechos hablan más que las palabras, y las acciones de los agentes fueron las de matones criminales. Los mismos matones criminales que masacraron a Renee Good con múltiples disparos en la cabeza. Las acciones de Pretti fueron las de un vecino que ayudaba a una vecina atacada por una pandilla.
Algunas masacres ocurren de repente, como la Masacre de Boston, donde los disparos de los soldados mataron instantáneamente a tres personas e hirieron a otras ocho, dos de las cuales murieron posteriormente a causa de sus heridas. Algunas masacres, como las de Minneapolis, ocurren lentamente: una persona muerta tras otra. Las masacres a fuego lento, aunque siguen siendo masacres, pueden ser más fáciles de digerir para la gente, piensan el Comandante Bovino y sus secuaces, intentando manipular la opinión pública con propaganda. La oleada de resistencia del pueblo desmiente sus mentiras.
¿Tolerará el pueblo una masacre que crece lentamente porque no ocurre de golpe? ¿Pagarán impuestos a un gobierno para que compre las armas y las balas que matan a sus amigos y vecinos en las calles de sus propias ciudades? ¿Sufrirán más muertes y verán cómo sus ciudades se sumen en la delincuencia y la violencia a manos de aquellos cuyo deber es hacer cumplir la ley? ¿Se dejarán engañar por un número de muertos que aumenta lentamente o exigirán el fin de todas las matanzas?
El pueblo no lo permitirá. La decencia del pueblo surgirá como una ola gigante para aplastar la delincuencia y los asesinatos. Esa es una ley inquebrantable de Estados Unidos.
Una masacre a fuego lento por parte de un gobierno de matones es más peligrosa precisamente porque el horror moral se atenúa a medida que los cuerpos caen con el tiempo, uno a uno, en lugar de cientos a la vez. Una masacre lenta es como un cáncer, ya que las células invasoras hacen metástasis hasta que los tumores, que crecen enormemente, matan al cuerpo en el que se han infiltrado. El cáncer debe extirparse antes de que extienda su alcance mortal.
Del mismo modo, una ocupación que se expande lentamente extiende su veneno hasta que se convierte en muerte constante en todas partes donde se despliegan los matones. Las pandillas itinerantes de matones enmascarados son la receta para una masacre. El gobierno se constituye para proteger la vida de las personas. Un gobierno que se ha transformado en un cáncer que mata a su propio pueblo pierde su razón de ser y el pueblo puede retirarle su consentimiento.
La Masacre de Boston reveló de golpe la perfidia del gobierno de la época. Se dice de la bancarrota que comienza lentamente y luego, como una avalancha, ocurre de repente. La bancarrota moral es igual. Las masacres de Minneapolis demuestran que la bancarrota moral puede comenzar lentamente. Pero la ocupación continua de ciudades por parte de matones garantiza que el futuro depara muchas masacres simultáneas.
Detengan la matanza, ahora. Detengan la ocupación, ahora. Los estadounidenses que vivimos hoy debemos recordar la Masacre de Boston uniéndonos para prevenir más masacres como las de Minneapolis o masacres en cualquier otra ciudad estadounidense. Ese es el deber de las personas decentes. Ese es el deber de un pueblo libre.
Kary Love, cuyos artículos son distribuidos por PeaceVoice, es una abogada de Michigan que ha defendido a activistas antinucleares y a muchas otras personas ante los tribunales durante décadas.
—————————
The Minneapolis and Boston Massacres
When government lies about killing its own people, it is because the government knows the truth is so repulsive, so despicable, so outrageous, that no decent human being will tolerate the degeneracy displayed.
The Boston Massacre was known in Great Britain as the Incident on King Street. To the rulers and occupiers, it was a mere “incident.” To American patriots it was evidence of tyranny. As we approach the anniversary of the Boston Massacre, March 5, 1770, once again governments are murdering—not only in Iran but in Minnesota—their own people and claiming the people are the problem. Claiming and lying, distorting and perverting truth, is the only hope of the tyrant revealed.
The apparent murder of Alex Pretti is reported by the Minneapolis Star Tribune:
“Multiple videos show Alex Jeffrey Pretti, a 37-year-old Minneapolis resident who was killed by federal agents during immigration enforcement activity in south Minneapolis apparently recording federal agents as they shove a woman, then placing his body between the woman and agents as she is pushed. Agents then shove another woman into a snowbank. An agent sprays Pretti at close range with a chemical irritant. A brief struggle follows, ending with Pretti on the ground beneath several agents. The footage does not show Pretti attempting to draw or use a firearm.”
Mr. Pretti’s last words, heard on one video were, “Are you OK?” spoken to a woman he apparently witnessed being abusively shoved to the ground by so-called “ICE Agents.” Real “macho” men these guys are not. One suspects they left their “wife beater shirts” at home as a means of disguise. In addition to murdering, abusing women, they now, per Herr Kommandant Bovino, are taking care of children. He regales us with tales of how good they got at that when separating kids from their parents! How sweet! How touching! But they cannot change their spots. No matter what “uniform” they hide behind, what law, what hope of pardon, by their acts shall ye know them.
The lying by the leaders of the armed occupation forces began immediately. “This looks like a situation where an individual wanted to do maximum damage and massacre law enforcement,” Border Patrol Kommandant Greg Bovino said. The only massacre was by Bovino’s Redcoats, the only dead body was that of Alex Pretti. According to Bovino, demonstrating against abusive government agents is a sign of intent to “massacre.” Such distortion of truth and language is the last refuge of scoundrels.
Pretti was attempting to defend a woman set upon by thugs masquerading as law enforcement officers. Actions speak louder than words, and the actions of the agents were those of criminal thugs. The same criminal thugs who massacred Renee Good with multiple bullets to the head. The actions of Pretti were those of a neighbor helping a female neighbor set upon by a gang.
Some massacres occur all at once, like the Boston Massacre where the Redcoats gunfire instantly killed three people and wounded eight others, two of whom later died of their wounds. Some massacres, like those in Minneapolis, occur slowly—one person killed after another. Slow-walked massacres, though still massacres, may be easier to get the people to swallow, thinks Kommandant Bovino and his like, attempting spin and propaganda. The outpouring of resistance by the people gives the lie to his lies.
Will the people tolerate a slowly growing massacre because it does not happen all at once? Will they pay taxes to a government to buy the guns and bullets that kill their friends and neighbors in the streets of their own hometowns? Will they suffer more death and watch their towns descend into thuggery and violence at the hands of those whose duty is to uphold the law? Will they be deceived by a slowly expanding body count or will they demand an end to all killing?
The people will not. The decency of the people will emerge like a tidal wave to crush thuggery and killing. That is an iron law of America.
A slow-moving massacre by a government of thugs is more dangerous precisely because the moral horror is muted as the bodies fall over time, one by one, rather than hundreds at one time. A slow massacre is a cancer as the invading cells metastasize until rupturing tumors grown huge kill the body into which they have penetrated. The cancer must be cut out before it spreads its deadly reach.
So too, a slowly expanding occupation spreads its poison until it has ripened into all death all the time everywhere thugs are deployed. Roaming gangs of masked thugs are a recipe for massacre. Government is formed to protect the lives of the people. A government that has mutated into a cancer killing the people forfeits its reason to exist and the people may withdraw their consent to it.
The Boston Massacre revealed the perfidy of the government of the day all at once. It has been said of bankruptcy that it begins slowly and then, as an avalanche, occurs all at once. Moral bankruptcy is the same. The Minneapolis Massacres demonstrate that moral bankruptcy may begin slowly. But continued occupation of towns by thugs guarantees the future holds many massacres all at once.
Stop the killing, now. Stop the occupation, now. We the living Americans must remember the Boston Massacre by uniting to prevent any more Minneapolis Massacres or massacres elsewhere in American towns. Such is the duty of the decent. Such is the duty of a free people.
Kary Love, syndicated by PeaceVoice, is a Michigan attorney who has defended nuclear resisters and many others in court for decades.
