Por/By Mel Gurtov
Si nos limitamos a leer los medios de comunicación convencionales, es probable que nos convenzamos de que China posee la economía más sólida del mundo, de que su liderazgo en muchos aspectos del comercio internacional refleja sus fortalezas internas y de que sus problemas económicos son mucho más manejables que los de Estados Unidos. Todas estas conclusiones merecen un nuevo análisis. La realidad es mucho más compleja —y bastante preocupante para muchos economistas y sociólogos chinos.
Pocos cuestionan la prominencia económica internacional de China. Los indicadores habituales son un enorme superávit comercial que supera con creces el billón de dólares, importantes programas de préstamos a unos 150 países en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y asociaciones comerciales clave con prácticamente todos los países de Asia-Pacífico, por no mencionar a los de fuera de la región. Ciertamente, cada uno de estos indicadores requiere matices, pero aquí quiero explorar otra faceta de la historia: las consecuencias que los éxitos internacionales del país tienen para la sociedad china.
Desilusión y demografía
La primera consecuencia es la incapacidad de satisfacer la creciente demanda interna de bienes y servicios. China es un país cada vez más rico, pero su capital se destina principalmente a la industria manufacturera de alta tecnología para la exportación y a subvencionar el elevado endeudamiento de las empresas estatales y los gobiernos locales.
Ahora que la pobreza se ha superado en gran medida y casi todo el mundo puede permitirse un televisor, un apartamento e incluso un automóvil, las expectativas de la gente aumentan: esperan mejoras en los costes de adquisición de vivienda, en los intereses de los ahorros, en el cuidado infantil y en otros muchos gastos cotidianos. Esas expectativas no se están cumpliendo.
Los jóvenes están perdiendo la esperanza de conseguir un buen empleo.
«El crecimiento anémico del empleo ha empujado a más de 280 millones de chinos a trabajos de la economía de plataformas (*gig economy*), un aumento del 75 % respecto a 2019, según el Centro de Investigación de Nuevas Formas de Empleo de China. Si bien las fábricas y los laboratorios tecnológicos de China son referentes mundiales, muchas personas están atrapadas en empleos sin futuro, luchando por encontrar motivos para el optimismo en una economía interna estancada», escribe David Lynch. La población china desea más, pero los líderes del partido-Estado, si bien hablan de la necesidad de fomentar el consumo interno, en realidad otorgan aún más peso al comercio internacional. ¿Por qué? Porque para China, el poder nacional equivale a poder comercial en competencia con Estados Unidos y Occidente. Así, mientras que el consumo promedio de los hogares representa alrededor del 64 % de la economía en los principales países, en China apenas alcanza el 40 %.
Una segunda consecuencia derivada de la anterior es de índole demográfica: la caída de la tasa de natalidad implica menos jóvenes con salarios bajos y un porcentaje creciente de población anciana que requiere fondos de seguridad social.
Carl Minzner, en un artículo publicado la semana pasada en *Foreign Affairs* titulado «El largo ocaso de China» (*China’s Long Twilight*), ofrece estadísticas reveladoras sobre la transformación demográfica del país:
«La población total de China alcanzó su punto máximo de 1400 millones de habitantes en 2021 y ahora disminuye a un ritmo de entre tres y cuatro millones de personas al año, lo que equivale aproximadamente a perder una ciudad como Los Ángeles cada año. Para la década de 2040, si China sigue la tendencia de Asia Oriental hacia tasas de fecundidad ultrabajas, perderá cerca del 1 % de su población anualmente —unos diez millones de personas, cifra superior a la población de la ciudad de Nueva York—. Paralelamente, la proporción de población china de 65 años o más se disparará: se duplicará, pasando del 15 % actual a cerca del 30 % en la década de 2040, para luego superar ampliamente el 40 % hacia finales del siglo XXI».
El desafío político
Ningún líder chino puede ignorar las posibles repercusiones políticas de estas tendencias socioeconómicas. Los jóvenes que no logran prosperar en la economía de «trabajos esporádicos» (*gig economy*) optan por «tumbarse» (*lying flat*): se quedan en casa tras haber renunciado a buscar empleo. Los hombres que no pueden ofrecer a una posible pareja una vivienda totalmente equipada se quedan sin opciones. Las mujeres que sufren discriminación en el lugar de trabajo o al solicitar empleo expresan su indignación.
Como señala Helen Gao desde Pekín, «el estado de ánimo social en China es sombrío» y cada vez más conflictivo, a medida que las expectativas de la gente de progresar no se ven satisfechas. Para un país que ha vuelto a un régimen de mando unipersonal —como ha sucedido con la China posterior a Mao—, estos problemas económicos y sociales solo pueden significar una cosa: una represión más intensa. Xi, quien gobernará durante varios años más, no es el tipo de persona dispuesta a liberalizar el sistema con la esperanza de dar cabida a los cambios sociales necesarios. Hasta ahora, no veo indicios de que China vaya a tomar un rumbo alternativo que reajuste sus prioridades económicas para atender las demandas sociales, en lugar de seguir buscando el liderazgo en la globalización.
En resumen, China está pagando un precio a largo plazo por sus éxitos económicos. Y no se trata solo de una desaceleración del crecimiento general, sino de las consecuencias sociales de dicho crecimiento.
Durante el último año, Xi Jinping y otros altos funcionarios han subrayado que el nuevo objetivo económico ya no es un elevado PIB, sino un crecimiento de «alto valor».
Sin embargo, el término «alto valor» se refiere a tecnologías avanzadas —como la inteligencia artificial, los vehículos eléctricos, los chips semiconductores y las baterías de larga duración—, y no a servicios internos mejorados y de menor coste. Los ciudadanos chinos tienen razón al preguntarse por qué las exportaciones gozan de mayor prioridad que su calidad de vida. ¿Terminará pagando la cúpula del Partido Comunista Chino un precio por esa prioridad?
No obstante, no deberíamos sentirnos más confiados por ello. Como escribe Mintner: «La trayectoria de China constituye, en última instancia, una advertencia: el declive demográfico y la erosión política pueden vaciar de contenido a cualquier gran potencia, incluida Estados Unidos».
Mel Gurtov, colaborador de PeaceVoice, es profesor emérito de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Portland.
——————————-
China’s Economy: The Price of Success
If we read nothing other than the mainstream media, we are likely to be persuaded that China has the world’s most robust economy, that its leadership in many aspects of international trade mirrors its strengths at home, and that its economic problems are far more manageable than are problems in the US. All those conclusions need a second look. The truth of the matter is far more complicated–and quite worrisome to many Chinese economists and sociologists.
Few question China’s international economic prominence. The usual indicators are an enormous trade surplus of well over $1 trillion, major loan programs to around 150 countries under the Belt and Road Initiative, and leading trade partnerships with virtually all Asia-Pacific countries not to mention countries beyond the region. To be sure, each of these indicators requires qualification, but here I want to explore another side of the story: the consequences for Chinese society of the country’s international successes.
Disillusionment and Demography
The first consequence is a failure to meet rising domestic demand for goods and services. China is an increasingly rich country, but its capital is being put primarily at the service of high-tech manufacturing for export and subsidization of the high indebtedness of state-owned industries and local governments.
Now that poverty has largely been overcome and most everyone can afford a TV, an apartment, and maybe even a car, people’s expectations are rising–for improvements in home buying costs, interest on savings, childcare, and numerous other ordinary expenses. Those expectations are not being met.
Young people are losing hope of a good job.
“Anemic job growth has pushed more than 280 million Chinese into gig economy jobs, up 75 percent from 2019, according to the China New Employment Forms Research Center. While China’s factories and technology labs are global stars, many people are stuck in such dead-end jobs, struggling to find cause for optimism in a stunted domestic economy,” David Lynch writes.
Chinese want more, but party-state leaders, while talking about the need to address domestic consumption, are actually giving even more weight to international commerce. Why? Because national power for China means commercial power in competition with the US and the West. Thus, whereas average household consumption is around 64 percent of the economy in the major countries, it is only around 40 percent in China.
A second consequence that stems from the first is demographic: a falling birth rate, meaning fewer young people earning lower wages and a rising percentage of the population that is old and requiring social security funds.
Carl Minzner, writing in Foreign Affairs last week about “China’s Long Twilight,” offers some sobering statistics on China’s population shift:
“China’s total population peaked at 1.4 billion in 2021 and is now falling by three to four million people per year—roughly equivalent to losing one Los Angeles each year. By the 2040s, if China continues to follow East Asia’s descent to ultralow fertility rates, it will shed around one percent of its population annually—roughly ten million people, more than the population of New York City. At the same time, the proportion of China’s population aged 65 and older will surge, doubling from 15 percent today to around 30 percent in the 2040s, and then rising to well over 40 percent by the late twenty-first century.”
The Political Challenge
No Chinese leader can ignore the potential political implications of these socioeconomic trends. Young people who can’t make it in the gig economy are “lying flat,” staying at home after giving up on finding a job. Men who can’t offer a potential spouse a home with all the fixings are out of luck. Women who are discriminated against at the workplace or in job applications are angry.
As Helen Gao writes from Beijing, “China’s social mood is somber” and increasingly confrontational as people’s expectations on being able to move ahead are not being met.
For a country with one-man rule as post-Mao China has again become, these economic and social problems can only mean one thing: deeper repression. Xi, who will rule for several more years, is not the sort of person to liberalize in hopes of accommodating needed social change. So far I see no sign that China might take an alternative direction, rearranging its economic priorities to confront social demands rather than continue seeking leadership in globalization.
In short, China is paying a long-term price for its economic successes. And it’s not just sluggish overall growth. It’s the social consequences of growth.
Over the past year, Xi Jinping and other high officials have emphasized that the new economic target is no longer high GNP but “high-value” growth.
“High-value,” however, refers to advanced technologies—AI, EVs, semiconductor chips, long-lasting batteries—not to improved and lower-priced domestic services. Chinese citizens are right to wonder why exports have a higher priority than their quality of life. Will the Chinese Communist Party leadership eventually pay a price for that priority?
But we should not be more self-confident as a result. As Mintner writes: “China’s trajectory is ultimately a warning: demographic decline and political erosion can hollow out any great power—including the United States.”
Mel Gurtov, syndicated by PeaceVoice, is Professor Emeritus of Political Science at Portland State University.
