NHTSA ofrece consejos de seguridad y un recordatorio para que se revisen los asientos para el automóvil el sábado de revisión nacional de asientos
Washington (NED).– La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras del Departamento de Transporte de los EE. UU. insta a los padres y cuidadores de niños de todas las edades a asegurarse de que sus asientos para el automóvil estén instalados correctamente.
El sábado de revisión nacional de asientos, que este año es el 21 de septiembre, habrá técnicos certificados en seguridad de pasajeros infantiles disponibles en las estaciones de revisión de asientos para el automóvil en todo el país, para mostrarles a los padres y cuidadores cómo instalar y usar un asiento para el automóvil correctamente, de forma gratuita.
“Alentamos a todos los padres y cuidadores que tienen niños en asientos para el automóvil a asegurarse de que tengan el asiento correcto, que esté instalado correctamente y que lo revisen en una estación de inspección de asientos para el automóvil local el sábado de revisión nacional de asientos”, dijo la administradora adjunta de la NHTSA, Sophie Shulman. “Tener el asiento para el automóvil instalado correctamente es fundamental para mantener a su hijo seguro en caso de un accidente”.
Los asientos de seguridad para el automóvil instalados correctamente pueden reducir el riesgo de lesiones fatales en un accidente de tráfico de pasajeros en un 71 % para los bebés y en un 54 % para los niños pequeños. Desafortunadamente, si bien la mayoría de los padres y cuidadores creen que saben cómo instalar sus asientos de seguridad para el automóvil correctamente, casi la mitad de todos los asientos de seguridad para el automóvil están instalados incorrectamente. En 2022, se estima que 124 172 niños de 14 años o menos que viajaban en vehículos de pasajeros resultaron heridos en accidentes y otros 756 murieron, lo que convierte a los accidentes de tránsito en una de las principales causas de muerte de los niños.
La NHTSA ofrece los siguientes consejos para ayudar a los padres y cuidadores a encontrar el asiento adecuado, instalarlo correctamente y mantener a sus hijos seguros en los vehículos:
- Obtenga información sobre los cuatro tipos de asientos de seguridad para el automóvil, descubra cuál es el adecuado para un niño según su edad y tamaño, y compare los asientos de seguridad para el automóvil y encuentre calificaciones de facilidad de uso en NHTSA.gov/CarSeatsAndBoosterSeats.
- Asegúrese de familiarizarse con las partes del vehículo y del asiento para el automóvil antes de la instalación, siga atentamente las instrucciones de instalación del vehículo y del asiento para el automóvil y visite la estación de inspección de asientos para el automóvil más cercana para asegurarse de que el asiento para el automóvil esté instalado correctamente.
- Registre los asientos para el automóvil y los asientos elevadores para recibir notificaciones sobre cualquier retiro del mercado por motivos de seguridad.
- Planifique usar el asiento para el automóvil o el asiento elevador adecuados cuando viaje en taxis o vehículos de transporte compartido.
- Resista la tentación de cambiar a un niño al siguiente asiento para el automóvil o asiento elevador antes de que haya superado el asiento actual. Consulte The Right Seat para conocer las recomendaciones de la NHTSA.
- Recuerde que los niños mayores también necesitan el asiento adecuado. Muchos niños de entre 8 y 12 años aún necesitan usar asientos elevadores, y el lugar más seguro para todos los niños menores de 13 años es el asiento trasero.
- Asegúrese de que los niños estén abrochados correctamente en cada viaje y recuerde ser un buen modelo a seguir abrochándose también el cinturón en cada viaje.
- Nunca deje a un niño solo en un vehículo, ni siquiera por un minuto. Tome medidas de inmediato y llame al 911 si encuentra a un niño solo en un vehículo.
- Reporte un problema de seguridad a la NHTSA si sospecha que un asiento para automóvil tiene un defecto o no cumple con las normas federales.
La NHTSA también está presentando un nuevo anuncio de servicio público de campaña de seguridad infantil en el automóvil titulado “El amor protege” durante la Semana de la seguridad de los niños como pasajeros. El anuncio de servicio público está dirigido a los padres y cuidadores de niños de 14 años o menos, y les recuerda que amar y proteger a sus hijos significa asegurarse de que estén en el asiento o dispositivo de retención adecuado para su edad y tamaño. Estas actividades respaldan la Estrategia Nacional de Seguridad Vial del Departamento y el enfoque de sistema seguro, cuyo objetivo es reducir significativamente las lesiones graves y las muertes en las carreteras, caminos y calles de nuestro país.
—————
Install child car seats correctly
NHTSA offers safety tips and a reminder to get car seats checked on National Car Seat Check Saturday
WASHINGTON – The U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration urges parents and caregivers of children of all ages to make sure their car seats are installed correctly. On National Seat Check Saturday, which is Sept. 21 this year, certified child passenger safety technicians will be available at car seat check stations around the country, to show parents and caregivers how to install and use a car seat correctly, free of charge.
“We encourage all parents and caregivers who have children in car seats to make sure they have the right seat, that it’s installed correctly, and have it checked at a local car seat inspection station on National Seat Check Saturday,” NHTSA Deputy Administrator Sophie Shulman said. “Having the right car seat installed correctly is critical to keeping your child safe in the event of a crash.”
Correctly installed car seats can reduce the risk of fatal injury in a passenger car crash by 71% for infants and 54% for toddlers. Unfortunately, while most parents and caregivers believe they know how to install their car seats correctly, almost half of all car seats are installed incorrectly. In 2022, an estimated 124,172 children ages 14 and younger riding in passenger vehicles were injured in crashes, and another 756 were killed, making traffic crashes a consistently leading cause of death for children.
NHTSA offers the following tips to help parents and caregivers find the right seat, install it correctly, and keep their child safe in vehicles:
- Learn about the four types of car seats, find out which car seat is appropriate for a child based on their age and size, and compare car seats and find ease-of-use ratings at gov/CarSeatsAndBoosterSeats.
- Make sure to get familiar with vehicle and car seat parts before installation, follow the vehicle and car seat installation instructions carefully, and visit the nearest car seat inspection stationto ensure the car seat is installed correctly.
- Register car seats and booster seats to be notified of any safety recalls.
- Plan to use the appropriate car seat or booster seat when traveling and riding in taxis or ride-share vehicles.
- Resist the urge to transition a child into the next car seat or booster seat before they have outgrown their current seat. Check The Right Seatfor NHTSA’s recommendations.
- Remember that older kids need the right seat, too. Many kids ages 8 to 12 years old still need to use booster seats, and the safest place for all children under 13 is the back seat.
- Make sure children are buckled up correctly every trip and remember to be a good role model by also buckling up every trip.
- Never leave a child alone in a vehicle, even for a minute. Take immediate action and call 911 if a child is found alone in a vehicle.
- Report a Safety Problemto NHTSA if a car seat is suspected of having a defect or not meeting federal regulations.
NHTSA is also debuting a new child car safety campaign public service announcement titled “Love Protects” during Child Passenger Safety Week. The PSA speaks to parents and caregivers of children 14 years old and younger, reminding them that loving and protecting their children means making sure they are in the right car seat or restraint for their age and size. These activities support the Department’s National Roadway Safety Strategy and safe system approach, aimed at significantly reducing serious injuries and deaths on our nation’s highways, roads, and streets.
About The Author
