Illinois entra a Fase 5 con muchas empresas aún cerradas/Illinois enters Phase 5 with many businesses still closed

Illinois entra a Fase 5 con muchas empresas aún cerradas/Illinois enters Phase 5 with many businesses still closed

Por/By Andrew Hensel 

Chicago, Illinois (NED).– Cuando Illinois reabre en la Fase 5, el 39% de las empresas permanecieron cerradas debido a la pandemia de COVID-19.

En 2020, Illinois vio un gran número de pequeñas empresas cerrar sus puertas, y la industria de los restaurantes fue la más afectada. Según el Instituto de Política de Illinois, el 53% de los restaurantes privados permanecen cerrados incluso cuando el estado ha reabierto.

Bryce Hill, del Instituto de Política de Illinois, dijo que muchos restaurantes se retrasaron temprano cuando tuvieron que cerrar sus puertas, pero las facturas continuaron acumulándose.

“Aunque sus modelos de negocios se detuvieron, sus facturas no lo hicieron”, dijo. “Todavía tenían que pagar el alquiler y pagar a los empleados que mantenían en la nómina”.

Sam Toia, presidente de la Asociación de Restaurantes de Illinois, dijo que parte de la razón por la que las facturas seguían llegando era por un error de juicio sobre cuánto durarían estos cierres.

“Cuando entramos en el encierro en marzo, había varias personas que pensaban que esto terminaría en Pascua y algunas personas pensaron que esto duraría hasta el 4 de julio”, dijo. “Nadie pensó que esto [iba a] durar 15 meses. ”

La refriega del negocio de los restaurantes se suma al problema que el estado ya está enfrentando, donde Illinois tiene una de las tasas de desempleo más altas del país con un 7,1%. Eso es un punto porcentual completo más alto que el promedio nacional de 6.1%.

Con la apertura de restaurantes nuevamente, el gobernador J.B. Pritzker aprobó un plan presupuestario que incluiría nueve nuevos aumentos de impuestos, incluido uno que podría afectar la inversión y la creación de empleos, según el Instituto de Política de Illinois.

Orphe Divounguy, economista jefe del Instituto de Política de Illinois, dijo que esos impuestos harán que las cosas sean aún más difíciles para los restaurantes.

“Aunque la economía de Illinois ha pasado un año tratando de recuperarse del impacto del COVID-19, hemos visto que el mercado laboral de Illinois se recupera a un ritmo más lento que el del resto de la nación”, dijo. paso importante hacia la reapertura, las empresas con problemas de liquidez ahora se enfrentarán a impuestos más altos “.

Incluso con la capacidad total ahora disponible, la industria de restaurantes de Illinois todavía tiene un largo camino de regreso a donde estaba hace un año.

Toia dijo que incluso con todos los cierres, confía en que se abrirán más restaurantes debido al espíritu emprendedor de los dueños de restaurantes.

“Los dueños y operadores de restaurantes son los mejores empresarios, tienen personalidades tipo A”, dijo. “En estos restaurantes que salieron, hasta el 20% de ellos verán nuevos emprendedores entrar y abrir restaurantes”. Artículo cortesía  The Center Square.

—- 

Illinois enters Phase 5 with many businesses still closed

Chicago, Illinois (NED).– As Illinois reopens in Phase 5, 39% of businesses remained closed due to the COVID-19 pandemic.

In 2020, Illinois saw a high number of small businesses close their doors, with the restaurant industry taking the hardest hit. According to the Illinois Policy Institute, 53% of privately owned restaurants remain closed even as the state has reopened.

Bryce Hill, of the Illinois Policy Institute, said that many restaurants fell behind early when they had to close their doors, but bills continued to pile up.

“Although their business models stopped, their bills did not,” he said. “They still had to make rent and pay the employees they did keep on the payroll.”

Sam Toia, president of the Illinois Restaurant Association, said that part of the reason the bills kept coming in was from misjudgment on how long these closures would last.

“When we went into lockdown in March, you had several folks who thought this would be over by Easter and some folks thought this would last till the Fourth of July,” he said. “No one thought this [was] lasting 15 months.”

The restaurant business scuffling adds to the problem the state is already facing, where Illinois has among the highest unemployment rates in the nation at 7.1%. That’s a full percentage point higher than the national average of 6.1%.

With restaurants opening back up, Gov. J.B. Pritzker passed a budget plan that would include nine new tax hikes, including one that could hurt investment and job creation, according to the Illinois Policy Institute.

Orphe Divounguy, who is the chief economist for the Illinois Policy Institute, said those taxes will make it even harder for restaurants.

“Though Illinois’ economy has spent a year trying to bounce back from the COVID-19 shock, we’ve seen Illinois’ job market recover at a slower rate than the rest of the nation,” he said. “As Illinois business take an important step forward in re-opening, cash-strapped business will now face higher taxes.”

Even with full capacity now available, the Illinois restaurant industry still has a long way back to where it was a year ago.

Toia said that even with all the closures, he is confident more restaurants will open up due to the entrepreneurial spirit of restaurant owners.

“Restaurant owners and operators are the ultimate entrepreneurs, they have type-A personalities,” he said. “These restaurants that went out, up to 20% of them will see new entrepreneurs coming in and opening up restaurants.” Article courtesy of The Center Square.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 × four =