¡Procesión a Nuestra Señora de Guadalupe!/Procession to Our Lady of Guadalupe!

¡Procesión a Nuestra Señora de Guadalupe!/Procession to Our Lady of Guadalupe!

Chicago, Illinois (NED).– La comunidad escolar de Epiphany, (4223 W 25th St, Chicago), realizará una procesión  hasta la Parroquia Good Shepherd para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe, el viernes 11 de diciembre a las 9 am, si el clima lo permite.

Las restricciones de Covid limitan las opciones de misas tradicionales; sin embargo, simplemente estamos reinventando la tradición para estar seguros e involucrar a toda nuestra comunidad durante esta pandemia. Toda la procesión será al aire libre, incluyendo el saludo al aire libre a Nuestra Señora de Guadalupe en la Parroquia del Buen Pastor. ¡Esperamos traer el mismo espíritu que las procesiones a Des Plaines y a la Basílica de la Ciudad de México!

Nuestras clases caminarán hasta El Buen Pastor y regresarán con sus grupos. TAMBIÉN damos la bienvenida a todas las familias, incluidas nuestras familias de eLearning, para que se unan al final de la procesión. Debido a las restricciones de Covid, las familias NO PUEDEN caminar con las cortes de sus estudiantes y deben unirse por separado y permanecer separadas de manera segura por al menos 6 pies y con una mascarilla.

Se anima a los estudiantes y familias a llevar y dejar rosas en la base de la estatua de Nuestra Señora de Guadalupe. Además, también se anima a todos a traer rosarios y otros artículos apropiados (como imágenes de Nuestra Señora) para la procesión. Finalmente, se anima a los estudiantes y familias a usar colores representativos de la bandera mexicana (rojo, blanco y verde).

 

 

Procession to Our Lady of Guadalupe!

Chicago, Illinois (NED) .– The Epiphany School Community, (4223 W 25th St, Chicago), will hold a procession to Good Shepherd Parish to honor Our Lady of Guadalupe, Friday, December 11 at 9 am, if the weather allows it.

Covid restrictions limit traditional Mass options; however, we are simply reinventing the tradition to be safe and involve our entire community during this pandemic. The entire procession will be outdoors, including the outdoor statute of Our Lady of Guadalupe at Good Shepherd Parish. We hope to bring the same spirit as the processions to Des Plaines and to the Basilica in Mexico City!

Our classes will walk to Good Shepherd and return in their cohorts. We ALSO welcome all families, including our eLearning families, to join at the end of the procession. Because of Covid Cohort restrictions, families CANNOT walk with their students’ cohorts and must join separately and remain safely spread out by at least 6 feet and with a facemask.

Students and families are encouraged to carry and leave roses at the base of the statue of Our Lady of Guadalupe. Additionally, all are also be encouraged to bring rosaries and other appropriate items (such as images of Our Lady) for the procession. Finally, students and families are encouraged to wear colors representative of the Mexican Flag (Red, White, and Green).

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four + eleven =