Más de $10 millones en asistencia de FEMA aprobada para los sobrevivientes del condado de Cook/More Than $10 Million in FEMA Assistance Approved for Cook County Survivors

Más de $10 millones en asistencia de FEMA aprobada para los sobrevivientes del condado de Cook/More Than $10 Million in FEMA Assistance Approved for Cook County Survivors

Chicago, Illinois (NED).– Hasta el jueves 7 de diciembre, la asistencia de FEMA a los sobrevivientes del condado de Cook afectados por las tormentas e inundaciones del 17 al 18 de septiembre superó los $10 millones.

FEMA da a conocer la asistencia por desastre a partir del 7 de diciembre:

  • Más de 3,000 hogares han sido aprobados para recibir subvenciones de FEMA por un total de $10.5 millones, incluyendo:
  • $9,4 millones en subvenciones para vivienda, incluida asistencia para alquileres a corto plazo y costos de reparación de viviendas.
  • $1,1 millones aprobados para otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre, como gastos médicos, dentales y posesiones personales perdidas.
  • Se han completado casi 4,800 inspecciones de viviendas.
  • Hasta la fecha, 700 propietarios e inquilinos del condado de Cook han recibido ayuda en dos centros de recuperación abiertos de FEMA.
  • Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres de FEMA han visitado casi 5,800 hogares y 150 negocios; han interactuado con casi 1,500 sobrevivientes y han registrado 125 hogares para el programa de Asistencia Individual de FEMA.

Asistencia de Desempleo por Desastre Disponible

Para aquellos que perdieron su trabajo debido al desastre del 17 y 18 de septiembre, la Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA) está disponible. El Departamento de Seguridad del Empleo de Illinois (IDES) ahora está aceptando solicitudes de beneficios DUA de personas en el condado de Cook cuyo empleo o trabajo por cuenta propia se perdió o se interrumpió debido a la inundación. Los solicitantes son elegibles para recibir hasta 35 semanas de beneficios DUA siempre que su desempleo continúe siendo resultado del desastre. Las solicitudes de beneficios DUA deben presentarse antes del 27 de diciembre de 2023.

Para presentar un reclamo de beneficios DUA, se recomienda a las personas que:

  • Comuníquese con la línea de citas del centro de llamadas del IDES al: 217-558-0401.
  • Identificar quiénes están llamando en relación con la inundación del condado de Cook – Beneficios DUA.
  • Programe una cita para visitar el Centro de Empleo Americano de Lawrence, Pilsen o Woodlawn para presentar un reclamo de beneficios de DUA.

Los reclamantes primero deben solicitar y ser declarados no elegibles para los beneficios del seguro de desempleo estatal regular antes de solicitar los beneficios de DUA. El IDES trabajará con las personas caso por caso para determinar la elegibilidad y el pago de los beneficios de DUA. Para obtener más información, visite IDES que acepta solicitudes de asistencia de desempleo por desastre después de las inundaciones del condado de Cook (illinois.gov).

Recordatorio: Solicite con FEMA

Los residentes del condado de Cook con pérdidas no aseguradas o con cobertura insuficiente a causa de las severas tormentas e inundaciones del 17 y 18 de septiembre a solicitar asistencia federal si aún no lo han hecho.

Hay varias formas de iniciar el proceso:

  • Vaya en línea a DisasterAssistance.gov.
  • Utilice la aplicación móvil de FEMA.
  • Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. Si utiliza servicio de retransmisión de video, servicio telefónico subtitulado u otros, proporcione a FEMA su número para ese servicio.
  • Visite un centro de recuperación de desastres. Los centros sirven como ventanillas únicas para los sobrevivientes que necesitan ayuda personalizada. Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro para recibir ayuda. Para encontrar las ubicaciones de los centros y los horarios actuales, visite FEMA.gov/DRC.

——————- 

More Than $10 Million in FEMA Assistance Approved for Cook County Survivors

Chicago, Illinois (NED).– As of Thursday, December 7, FEMA assistance to Cook County survivors affected by the Sept. 17 – 18 storms and flooding topped $10 million.

Here is a snapshot of FEMA disaster assistance as of December 7:

  • More than 3,000 households have been approved for FEMA grant funding totaling $10.5 million, including:
    • $9.4 million in housing grants, including short-term rental assistance and home repair costs.
    • $1.1 million approved for other essential disaster-related needs, such as expenses related to medical, dental, and lost personal possessions.
  • Nearly 4,800 home inspections have been completed.
  • To-date, 700 Cook County homeowners and renters have been helped at two open FEMA recovery centers.
  • FEMA’s Disaster Survivor Assistance crews have visited nearly 5,800 homes and 150 businesses; they have interacted with almost 1,500 survivors and have registered 125 households for FEMA’s Individual Assistance program.

Disaster Unemployment Assistance Available

For those who lost work because of the Sept. 17-18 disaster, Disaster Unemployment Assistance (DUA) is available. The Illinois Department of Employment Security (IDES) is now accepting applications for DUA benefits from individuals in Cook County whose employment or self-employment was lost or interrupted due to the flooding. Claimants are eligible to receive up to 35 weeks of DUA benefits as long as their unemployment continues to be a result of the disaster. Applications for DUA benefits must be filed by December 27, 2023.

To file a DUA benefits claim, individuals are encouraged to:

  • Contact the IDES call center appointment line at: 217-558-0401.
  • Identify they are calling related to the Cook County Flood – DUA Benefits.
  • Schedule an appointment to visit the Lawrence, Pilsen, or Woodlawn American Job Center to file a DUA benefits claim.

Claimants must first apply for and be found ineligible for regular state unemployment insurance benefits before applying for DUA benefits. IDES will work with individuals on a case-by-case basis to determine eligibility and payment(s) of DUA benefits. For more information, visit IDES Accepting Disaster Unemployment Assistance Applications After Cook County Flooding (illinois.gov).

Reminder: Apply with FEMA
Residents of Cook County with uninsured or under insured losses from the September 17 – 18 severe storms and flooding are encouraged to apply for federal assistance if they haven’t done so already.

There are several ways to start the process:

  • Go online to gov.
  • Use the FEMA mobile app.
  • Call the FEMA helpline at 800-621-3362. Multilingual operators are available. If you use video relay service, captioned telephone service or others, give FEMA your number for that service.
  • Visit a disaster recovery center. The centers serve as one-stop shops for survivors who need one-on-one help. Survivors can visit any center for assistance. To find center locations and current hours, visit gov/DRC.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

12 + 6 =