COVID-19 y otros virus respiratorios están aumentando/COVID-19, Other Respiratory Viruses are Mounting

COVID-19 y otros virus respiratorios están aumentando/COVID-19, Other Respiratory Viruses are Mounting

Cuarenta y cuatro condados de Illinois ahora se encuentran en nivel elevado para COVID-19

El Departamento de Salud Pública está lanzando un nuevo panel de virus respiratorios para mantener informados a los habitantes de Illinois

Chicago, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) anunció que a medida que se acercan las vacaciones, los datos indican que el impacto de los virus respiratorios se está sintiendo en todo el estado, con 44 condados ahora en un nivel elevado de hospitalizaciones por COVID-19, según el informe de los CDC. Rastreador de datos nacional de COVID, a partir de la semana que finalizó el 25 de noviembre. Los datos de hospitalización por COVID-19 indican que 39 condados están en nivel medio y cinco en nivel alto, mientras que en todo el estado se reportaron 1,039 nuevas hospitalizaciones, un aumento del 20% con respecto al semana pasada.

Los datos también muestran que las hospitalizaciones por enfermedades respiratorias agudas están aumentando en todo Illinois, incluidas las de COVID-19, gripe y VSR. Los funcionarios del IDPH están especialmente preocupados por la capacidad de la UCI pediátrica (PICU), que es limitada en muchas áreas del estado.

Además, el IDPH anunció hoy que lanzará un nuevo Panel de Vigilancia de Enfermedades Respiratorias Infecciosas semanal que se actualizará semanalmente los viernes después de las 3 p.m. Este informe brindará al público acceso a los datos más recientes sobre visitas al hospital, tendencias estacionales, positividad de pruebas de laboratorio y datos demográficos. El sitio estará activo hoy (8 de diciembre) después de las 3 p.m.

“Como anticipamos, estamos viendo un aumento de virus respiratorios, incluidos COVID-19, gripe y RSV, tanto en Illinois como en todo el país”, dijo el director del IDPH, Dr. Sameer Vohra. “El IDPH está trabajando estrechamente con nuestros socios de salud para educar al público, monitorear nuestra capacidad hospitalaria y desarrollar estrategias de mitigación efectivas a medida que experimentamos este aumento. Una de esas estrategias es nuestro nuevo Informe de vigilancia de enfermedades infecciosas, un panel interactivo fácil de usar que proporciona información vital para mantener seguros a nuestros residentes.

“Durante este período crítico en el que aumentan las hospitalizaciones, aliento a todos nuestros residentes a utilizar las herramientas disponibles para mantenerse a sí mismos y a sus familias sanos y protegidos”, continuó el Dr. Vohra. “Estas herramientas incluyen pruebas de COVID-19 (especialmente si se visita a alguien con riesgo de padecer una enfermedad grave); ventilación mejorada; buena higiene de manos; quedarse en casa y buscar tratamiento si está enfermo; enmascaramiento en lugares concurridos; Y recibir las vacunas contra el COVID-19, la gripe y el RSV para las cuales usted o sus seres queridos son elegibles. Estas herramientas son especialmente críticas para quienes corren mayor riesgo de padecer enfermedades graves, incluidos los mayores de 65 años, los inmunocomprometidos o los que padecen afecciones médicas crónicas. Y padres y cuidadores: protejan también a esos niños pequeños dada la capacidad limitada de la UCI pediátrica en muchas áreas del estado”.

El Dr. Vohra también enfatizó que los anfitriones de vacaciones deben mejorar la seguridad de los huéspedes proporcionando una ventilación interior adecuada, fomentando una buena higiene de manos y recordando a los huéspedes que se cubran la tos y los estornudos. Si alguien siente síntomas de un virus respiratorio, como tos, estornudos, dolor de garganta, secreción nasal o fiebre, es mejor hacerse la prueba y quedarse en casa para no propagar la enfermedad.

El IDPH también alienta a todos los entornos de atención médica a considerar el uso de mascarillas en las áreas de atención a pacientes, especialmente si se atiende a personas con sistemas inmunológicos debilitados, ya que tanto el VRS como el COVID-19 están aumentando. Según las recomendaciones de los CDC, el enmascaramiento universal debe considerarse en todo el centro o, según una evaluación de riesgos del centro, debe dirigirse a áreas de mayor riesgo (p. ej., departamentos de emergencia, atención de urgencia) o poblaciones de pacientes (p. ej., cuando se atiende a pacientes con inmunodepresión de moderada a grave). ) durante períodos de niveles más altos de transmisión comunitaria de COVID-19 u otros virus respiratorios.

Es fácil rastrear datos por condado en un nuevo panel nacional de virus respiratorios lanzado por los CDC este otoño que permite al público ver actualizaciones semanales sobre los niveles de COVID-19, gripe y RSV.

Además, el gobierno federal anunció que a partir del 20 de noviembre, todos los hogares en EE.UU. son elegibles para recibir cuatro pruebas caseras gratuitas a través del sitio web COVID.gov.

Para aquellos que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente, los CDC lanzaron este verano el Programa Bridge Access que cubrirá el costo de las vacunas COVID-19 este otoño. El Programa de Vacunas para Niños cubrirá las vacunas para los niños elegibles.

El 22 de septiembre, los CDC recomendaron la administración estacional de una dosis de la vacuna RSV Abrysvo durante las semanas 32 a 36 del embarazo, para maximizar la protección de los bebés después del nacimiento. Dada la disponibilidad limitada de nirsevimab para proteger a los recién nacidos, se recomienda a las embarazadas que reciban Abrysvo desde ahora hasta enero si esperan dar a luz durante la temporada del VSR. Si no se administró Abrysvo durante el embarazo, un bebé nacido durante la temporada de VSR debe recibir nirsevimab, si está disponible.

Para el tratamiento de COVID-19, los habitantes de Illinois que experimentan síntomas pueden acceder a servicios de telesalud sin costo compartido.

—————–

COVID-19, Other Respiratory Viruses are Mounting

Forty-Four Illinois Counties now at Elevated Level for COVID-19

 Public Health Department is Launching a New Respiratory Virus Dashboard to Keep Illinoisans Informed 

Chicago, Illinois (NED).– The Illinois Department of Public Health (IDPH) announced that with the holidays approaching, data indicate that the impact of respiratory viruses is being felt across the state with 44 counties now at an elevated level for COVID-19 hospitalizations, according to the CDC’s national COVID Data Tracker, as of the week ending November 25. COVID-19 hospitalization data indicate that 39 counties are at medium level and five are at high level, while statewide, there were 1,039 new hospitalizations reported, an increase of 20% over the previous week.

Data also show that broad acute respiratory hospitalizations are increasing across Illinois including COVID-19, flu and RSV. IDPH officials are especially concerned about pediatric ICU (PICU) capacity which is limited in many areas of the state.

Additionally, IDPH announced today that it is launching a new, weekly Infectious Respiratory Disease Surveillance Dashboard that will be updated weekly on Fridays after 3 p.m. This report will provide the public with access to the latest data on hospital visits, seasonal trends, lab test positivity and demographic data. The site will be live today (December 8) after 3 p.m.

“As we anticipated, we are seeing an increase in respiratory viruses – including COVID-19, flu and RSV – both in Illinois and across the nation,” said IDPH Director Dr. Sameer Vohra. “IDPH is closely working with our health partners to educate the public, monitor our hospital capacity, and develop effective mitigation strategies as we experience this surge.  One of those strategies is our new Infectious Disease Surveillance Report, an easy to use, interactive dashboard that provides vital information to keep our residents safe.

“During this critical period with hospitalizations rising, I encourage all of our residents to use the tools available to keep yourself and your families healthy and protected,” Dr. Vohra continued.  “These tools include COVID-19 testing (especially if visiting someone at risk for severe disease); enhanced ventilation; good hand hygiene; staying home and seeking treatment if sick; masking in crowded places; AND getting the COVID-19, flu, and RSV vaccines for which you or your loved ones are eligible.  These tools are especially critical for those most at-risk for severe disease including those who are over 65, immunocompromised, or have chronic medical conditions.  And parents and caregivers: please also protect those young children given the limited pediatric ICU capacity in many areas of the state.”

Dr. Vohra also stressed that holiday hosts should enhance the safety of guests by providing proper indoor ventilation, encouraging good hand hygiene, and reminding guests to cover coughs and sneezes. If someone is feeling symptoms of a respiratory virus – such as coughing, sneezing, sore throat, a runny nose or fever – it’s best to get tested and stay home so as not  to spread illness.

IDPH is also encouraging all healthcare settings to consider masking in patient care areas especially if caring for those with weakened immune systems as both RSV and COVID-19 are rising. Per CDC recommendations, universal masking should be considered facility-wide or, based on a facility risk assessment, targeted toward higher risk areas (e.g., emergency departments, urgent care) or patient populations (e.g., when caring for patients with moderate to severe immunocompromise) during periods of higher levels of community COVID-19 or other respiratory virus transmission.

It is easy to track data by county on a new national respiratory virus dashboard launched by the CDC this fall that allows the public to view weekly updates on the levels of COVID-19, flu and RSV.

In addition, the federal government announced that as of November 20, every household in the U.S. is eligible to receive four free at-home tests through the COVID.gov website.

For those who are uninsured or under-insured, the CDC this summer launched the Bridge Access Program that will cover the cost of COVID-19 vaccines this fall. The Vaccines for Children Program will cover vaccines for eligible children.

On September 22, CDC recommended seasonal administration of one dose of the RSV vaccine Abrysvo during weeks 32 through 36 of pregnancy, to maximize protection for babies after birth. Given limited availability of nirsevimab to protect newborns, those who are pregnant are encouraged to receive Abrysvo from now through January if they expect to deliver during RSV season.  If Abrysvo was not given during the pregnancy, a baby born during RSV season should receive nirsevimab if available.

For treatment of COVID-19, Illinoisans who experience symptoms can access no cost-share telehealth services through the SIU School of Medicine Covid Test to Treat services or call (217) 545-5100. An additional option is the NIH Test to Treat line or call 1-800-682-2829 to get access to no-cost care.

Illinosians may access the commercial supply for Lagevrio through the Merck Patient Assistance Program which will provide Lagevrio free of charge for a full year to eligible patients who could not otherwise afford it. To speak to a program representative for assistance, call 800-727-5400. The free federally funded Lagevrio supply should continue to be used for all eligible patients -including Medicare, Medicaid, uninsured and underinsured patients – until the HHS-distributed supply is depleted or reaches expiration. Some prescription discount sites are also offering coupons that could bring co-pays down significantly for a course of treatment.

For Paxlovid, the Paxcess Patient Support Program will provide free government funded supplies to those who have Medicaid/Medicare or are uninsured through a voucher system which takes five minute to enroll in. For those with commercial insurance, they will provide a $1,500 co-pay assistance card for those who self-attest they do not have full medication coverage. This should cover the current cost of a full course of Paxlovid, with no limits on the number of times the prescription could be filled in a year, but no sooner than 90 days from the last refill, given low risk of reinfection within 90 days.

The federal government has established a website that provides an all-purpose toolkit with information on how to obtain masks, treatment, vaccines and testing resources for all areas of the country at: https://www.covid.gov/.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

three × 1 =