La inflación de EE. UU. saltó un 7,5% en el último año, un máximo de 40 años/US inflation jumped 7.5% in the past year, a 40-year high

La inflación de EE. UU. saltó un 7,5% en el último año, un máximo de 40 años/US inflation jumped 7.5% in the past year, a 40-year high

Por/By Christopher Rugaber

WASHINGTON (AP) — La inflación se disparó el año pasado a su tasa más alta en cuatro décadas, golpeando a los consumidores estadounidenses, anulando los aumentos salariales y reforzando la decisión de la Reserva Federal de comenzar a aumentar las tasas de interés de los préstamos en toda la economía.

El Departamento de Trabajo dijo el jueves que los precios al consumidor aumentaron un 7,5% el mes pasado en comparación con el año anterior, el aumento interanual más pronunciado desde febrero de 1982. La aceleración de los precios varió en toda la economía, desde alimentos y muebles hasta alquileres de apartamentos, tarifas aéreas y electricidad

Cuando se mide de diciembre a enero, la inflación fue de 0,6%, igual al mes anterior y más de lo que esperaban los economistas. Los precios habían subido un 0,7% de octubre a noviembre y un 0,9% de septiembre a octubre.

La escasez de suministros y trabajadores, las fuertes dosis de ayuda federal, las tasas de interés ultra bajas y el sólido gasto de los consumidores se combinaron para hacer que la inflación se disparara el año pasado. Y hay pocas señales de que disminuirá significativamente en el corto plazo.

Los salarios están aumentando al ritmo más rápido en al menos 20 años, lo que puede presionar a las empresas a subir los precios para cubrir los mayores costos laborales. Los puertos y almacenes están abrumados, con cientos de trabajadores en los puertos de Los Ángeles y Long Beach, los más ocupados del país, enfermos el mes pasado. Como resultado, muchos productos y repuestos siguen siendo escasos.

—-

US inflation jumped 7.5% in the past year, a 40-year high

WASHINGTON (AP) — Inflation soared over the past year at its highest rate in four decades, hammering America’s consumers, wiping out pay raises and reinforcing the Federal Reserve’s decision to begin raising borrowing rates across the economy.

The Labor Department said Thursday that consumer prices jumped 7.5% last month compared with a year earlier, the steepest year-over-year increase since February 1982. The acceleration of prices ranged across the economy, from food and furniture to apartment rents, airline fares and electricity.

When measured from December to January, inflation was 0.6%, the same as the previous month and more than economists had expected. Prices had risen 0.7% from October to November and 0.9% from September to October.

Shortages of supplies and workers, heavy doses of federal aid, ultra-low interest rates and robust consumer spending combined to send inflation leaping in the past year. And there are few signs that it will slow significantly anytime soon.

Wages are rising at the fastest pace in at least 20 years, which can pressure companies to raise prices to cover higher labor costs. Ports and warehouses are overwhelmed, with hundreds of workers at the ports of Los Angeles and Long Beach, the nation’s busiest, out sick last month. Many products and parts remain in short supply as a result.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 × 5 =