Fanáticos no dejan que otros fanáticos conduzcan ebrios/Fans Don’t Let Fans Drive Drunk

Fanáticos no dejan que otros fanáticos conduzcan ebrios/Fans Don’t Let Fans Drive Drunk

Springfield, Illinois (NED).– Con el Super Bowl a la vuelta de la esquina, el Departamento de Transporte de Illinois y la Policía del Estado de Illinois se están asociando con la policía local y los departamentos del alguacil de todo el Estado para recordar a los automovilistas que los fanáticos no dejan que los fanáticos conduzcan ebrios. Si sus festividades de fútbol involucrarán beber alcohol o usar marihuana, haga un plan de juego antes del inicio para llegar a casa de manera segura, y anime a sus amigos a hacer lo mismo.

“Las fiestas del Super Bowl son una oportunidad para que los amigos se reúnan para jugar fútbol y divertirse”, dijo Cynthia Watters, jefa de la oficina de Ingeniería y Programas de Seguridad de IDOT. “Como parte de disfrutar el domingo del Super Bowl de manera responsable, lo instamos a tener un plan de juego para evitar una bandera en la jugada final: el viaje a casa. Si está bebiendo o usando marihuana, sepa cómo llegará a casa de manera segura antes de que comience la noche. Si elige no darse el gusto, considere ser el conductor designado de un amigo”.

Siga estos sencillos consejos para una velada segura y feliz:

  • No tome una decisión equivocada. Si va a beber, usar marihuana u otras drogas, planifique un viaje sobrio antes de salir. Las opciones incluyen el programa de viajes sobrios de su comunidad, un taxi, transporte público o su aplicación favorita para compartir viajes.
  • Si cree que un conductor puede estar incapacitado, no se suba al automóvil.
  • Si sabe que alguien está a punto de conducir en estado de ebriedad, tome sus llaves y haga arreglos para llevarlo a casa de manera segura.
  • Si ve a un conductor ebrio en la carretera, comuníquese con la policía local.

“Nuestros patrulleros seguirán siendo persistentes en la prevención del crimen y en hacer cumplir todas las leyes para ayudar a mantener seguros a los automovilistas”, dijo el director de la Policía Estatal de Illinois, Brendan F. Kelly. “Nos gustaría agradecer a todas las personas respetuosas de la ley que celebran de manera responsable y se aseguran de que sus compañeros de equipo lleguen a casa sanos y salvos. Ayúdenos a lograr nuestra misión a través de una conducción segura y denunciando la conducción insegura y la actividad delictiva”.

El esfuerzo de cumplimiento del Super Bowl se ejecuta en todo el estado hasta el 14 de febrero y está financiado por fondos federales de seguridad vial administrados por IDOT.

—- 

Fans Don’t Let Fans Drive Drunk

Springfield, Illinois (NED).– With the Super Bowl just around the corner, the Illinois Department of Transportation and Illinois State Police are teaming up with local police and sheriff’s departments throughout the state to remind motorists that Fans Don’t Let Fans Drive Drunk. If your football festivities will involve drinking alcohol or using marijuana, make a game plan before kickoff to get home safely – and encourage your friends to do the same.

“Super Bowl parties are a chance for friends to gather for football and fun,” said Cynthia Watters, IDOT’s bureau chief of Safety Programs and Engineering. “As part of enjoying Super Bowl Sunday responsibly, we urge you to have a game plan in place to avoid a flag on the final play: the drive home. If you’re drinking or using marijuana, know how you’ll get home safely before the night begins. If you choose not to indulge, consider being the designated driver for a friend.”

Follow these simple tips for a safe and happy evening:

  • Don’t make an impaired decision. If you are going to drink, use marijuana or other drugs, plan for a sober ride before going out. Options include your community’s sober ride program, a cab, public transportation or your favorite ride-sharing app.
    • If you think a driver may be impaired, do not get in the car.
  • If you know someone is about to drive while impaired, take their keys and arrange to get them home safely.
    • If you see an impaired driver on the road, contact local law enforcement.

“Our troopers will remain persistent in preventing crime and enforcing all laws to help keep the motoring public safe,” said Illinois State Police Director Brendan F. Kelly.  “We would like to thank all of the law-abiding individuals who celebrate responsibly and make sure their teammates make it home safely. Help us achieve our mission through safe driving and by reporting unsafe driving and criminal activity.”

The Super Bowl enforcement effort runs statewide through Feb. 14 and is funded by federal traffic safety funds administered by IDOT.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

fifteen − 13 =