Intensas Nevadas y frío intenso puede hacer peligroso manejar / Heavy snow, bitter cold to make travel hazardous

Intensas Nevadas y frío intenso puede hacer peligroso manejar / Heavy snow, bitter cold to make travel hazardous

IDOT e ISP instan al público a evitar conducir  durante esta tormenta  invernal que cubre a Illinois

Springfield, Illinois (NED).–  El Departamento de Transporte de Illinois y la Policía Estatal de Illinois advierten al público que una gran tormenta invernal creará condiciones peligrosas en todo el estado, instando a los conductores a considerar seriamente posponer cualquier viaje innecesario. En todo Illinois, se deben anticipar períodos intensos de fuertes nevadas y un frío intenso continuo, lo que crea condiciones extremadamente resbaladizas y poca visibilidad.

“Como siempre, nuestro equipo en IDOT estará en las carreteras las 24 horas del día, pero si puede quedarse adentro, por favor hágalo, especialmente durante las horas de la noche”, dijo el secretario interino de Transporte de Illinois, Omer Osman. “A veces, las condiciones pueden ser peligrosas, ya que el frío y el viento reducen la eficacia de los materiales que utilizamos para tratar la nieve y el hielo. Espere tiempos de viaje extremadamente largos y siempre prepare su vehículo en caso de que se quede varado “.

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de tormenta para hoy y el martes, prediciendo que la nieve más intensa caerá a última hora de la tarde y la noche. Se esperan entre 6 y 12 pulgadas al este de la Interestatal 57, con algunas de las cantidades más pesadas en Chicago, Metro East y el extremo sur de Illinois. A lo largo de todo el corredor de la Interestatal 55, son posibles de 5 a 8 pulgadas. En el noroeste de Illinois, se anticipan de 1 a 2 pulgadas. La nieve que sopla y la deriva en todo el estado probablemente se deba a la cantidad y esponjosidad de la nieve combinada con los fuertes vientos.

En todo el estado, IDOT tiene disponibles más de 1,800 camiones y equipos para tratar carreteras y responder a emergencias climáticas. Si encuentra un arado o cualquier vehículo de mantenimiento durante sus viajes, reduzca la velocidad, aumente la distancia de conducción y sea paciente.

“Si debe viajar, le pedimos que permita tiempo adicional para llegar a su destino y asegurarse de que su vehículo esté en condiciones de funcionamiento seguras”, dijo el director de ISP, Brandon Kelly. “Por favor obedezca todas las leyes de tránsito y los límites de velocidad publicados. Recuerde, los límites de velocidad se establecen para condiciones claras. Solo conduzca por el límite de velocidad si es seguro hacerlo. Y tenga cuidado con los servicios de emergencia y los mantenedores de carreteras que están haciendo todo lo posible para mantener las carreteras seguras “.

Otros consejos si debes viajar:

  • Tómelo con calma, especialmente al acercarse a intersecciones, rampas, puentes y áreas sombreadas que son propensas a la formación de hielo.
  • Asegúrese de que su tanque de gasolina esté lleno.
  • Tenga un teléfono celular, ropa abrigada, mantas, comida, agua, un botiquín de primeros auxilios, líquido limpiador y un raspador de hielo en su vehículo.
  • Verifique el pronóstico y asegúrese de que alguien conozca su ruta y horario.
  • Lleve consigo un teléfono celular y marque * 999 en el área de Chicago para recibir asistencia en caso de emergencia.
  • Recordatorio: El uso de teléfonos móviles mientras se conduce es ilegal en Illinois, a menos que se trate de una situación de emergencia.
  • Si se ve involucrado en un choque o una avería, permanezca dentro de su vehículo, que es su forma más segura de refugio. Salir de su vehículo al tráfico en vivo puede tener consecuencias fatales.
  • Use siempre el cinturón de seguridad, ya sea que esté sentado en el asiento delantero o trasero. Es la ley.

Para obtener actualizaciones periódicas sobre las condiciones de las carreteras en todo el estado, visite www.gettingaroundillinois.com.

 

 

Heavy snow, bitter cold to make travel hazardous

Major winter storm blanketing Illinois, IDOT, ISP urge public to avoid driving

Springfield, Illinois (NED).–   The Illinois Department of Transportation and Illinois State Police are warning the public that a major winter storm will create hazardous conditions across the state, urging drivers to strongly consider postponing any unnecessary travel. Throughout Illinois, intense periods of heavy snow and continued bitter cold should be anticipated, creating extremely slick conditions and poor visibility.

“As always, our team at IDOT will be out on the roads around the clock, but if you can stay indoors, please do, especially during the overnight hours,” said Acting Illinois Transportation Secretary Omer Osman. “Conditions at times could be treacherous, with the cold and wind reducing the effectiveness of the materials we use to treat snow and ice. Expect extremely long travel times and always prepare your vehicle in the event you are stranded.”

The National Weather Service has issued a storm warning for today and Tuesday, predicting the heaviest snow to fall late this afternoon and evening. Between 6 to 12 inches are expected east of Interstate 57, with some of the heaviest amounts in Chicago, the Metro East and far southern Illinois. Along the entire Interstate 55 corridor, 5 to 8 inches are possible. In northwest Illinois, 1 to 2 inches are anticipated. Blowing and drifting snow throughout the state are likely due to the amounts and fluffiness of the snow combined with high winds.

Statewide, IDOT has available more than 1,800 trucks and equipment to treat roads and respond to weather emergencies. If you encounter a plow or any maintenance vehicle during your travels, please slow down, increase your driving distance and remain patient.

“If you must travel, we ask that you allow additional time to reach your destination and ensure your vehicle is in a safe operating condition,” said ISP Director Brandon Kelly. “Please obey all traffic laws and posted speed limits.  Remember, speed limits are set for clear conditions.  Only drive the speed limit if it is safe to do so. And please watch out for emergency responders and highway maintainers who are doing their best to keep the roadways safe.”

Other tips if you must travel:

 

  • Take it slow, especially when approaching intersections, ramps, bridges and shaded areas that are prone to icing.
  • Make sure your gas tank is full.
  • Keep a cell phone, warm clothes, blankets, food, water, a first-aid kit, washer fluid and an ice scraper in your vehicle.
  • Check the forecast and make sure someone is aware of your route and schedule.
  • Carry a cellphone and dial *999 in the Chicago area for assistance in case of emergency.
  • Reminder: Using handheld phones while driving is illegal in Illinois, unless it is an emergency situation.
  • If you are involved in a crash or break down, remain inside your vehicle, which is your safest form of shelter. Exiting your vehicle into live traffic can have fatal consequences.
  • Always wear a seat belt, whether you’re sitting in the front seat or back seat. It’s the law.

 

For regular updates on statewide road conditions, visit www.gettingaroundillinois.com.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

two × three =