Distribución de alimentos esta noche y mañana en La Porte y Portage
Michigan City, Indiana (NED).– El Ejército de Salvación está respondiendo en las zonas afectadas por las fuertes tormentas del 11 de agosto. El equipo de Servicios de Emergencia ante Desastres (EDS, por sus siglas en inglés) está distribuyendo agua y alimentos a los residentes de los condados de La Porte y Porter, en un esfuerzo coordinado para ayudar a los hogares que aún carecen de electricidad o de acceso a alimentos y agua.
La respuesta se coordina desde el centro del Ejército de Salvación en Michigan City (Corps), ubicado en el 1201 de Franklin Street. Allí se recopilan y preparan los alimentos antes de enviarlos para su distribución.
La ciudad de Portage ha habilitado un punto centralizado de alimentación en el pabellón deportivo (Field House) de la escuela secundaria Portage High School, situada en el 6450 E Highway 6. El Ejército de Salvación estará presente esta noche, de 4:00 p. m. a 8:00 p. m., ofreciendo cena, refrigerios, agua y estaciones de carga para dispositivos. El equipo regresará el jueves, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., para continuar atendiendo a los residentes de la zona.
También se ha desplegado una unidad móvil de alimentación (cocina móvil) para llevar suministros a los vecindarios afectados por la tormenta en La Porte y sus alrededores, tanto esta noche como mañana. Esta tarde se servirán entre 300 y 400 comidas repartidas entre Portage y La Porte.
El Ejército de Salvación insta a los residentes a priorizar su seguridad y a seguir las indicaciones de las autoridades locales. Se pide a quienes deseen apoyar las labores de ayuda ante desastres que estén atentos a los comunicados oficiales del Ejército de Salvación para conocer las necesidades futuras. Las donaciones monetarias para colaborar en esta respuesta ante el desastre pueden realizarse en salarmy.us/nwindianaeds.
The Salvation Army Responds to Northwest Indiana Storms
Food Distribution Tonight and Tomorrow in La Porte and Portage
Michigan City, Indiana (NED).– – The Salvation Army is responding in areas affected by the severe storms on August 11. The Emergency Disaster Services (EDS) team is distributing water and food to residents in La Porte and Porter counties in a coordinated effort to assist households still without power or access to food and water.
The response is being coordinated at The Salvation Army Michigan City Corps, which is located at 1201 Franklin Street. Food is being gathered and prepped at the corps before it is sent out for distribution.
The City of Portage has opened a centralized feeding site at the Portage High School Field House, located at 6450 E Highway 6. The Salvation Army will be on site tonight 4-8 p.m. offering dinner, snacks, water, and charging stations. The team will be back on Thursday from 8 a.m. to 2 p.m. to continue serving area residents.
An EDS mobile feeding kitchen (canteen) has also been deployed to bring supplies out into storm-damaged neighborhoods in and around La Porte tonight and tomorrow. At least 300-400 meals will be served this evening between Portage and La Porte.
The Salvation Army encourages residents to prioritize safety and to follow guidance from local authorities. Those wishing to support disaster relief efforts are asked to monitor official Salvation Army communications for future needs. Monetary donations to help with this disaster response can be made at salarmy.us/nwindianaeds.
About The Author
