Baby dies of abuse/Muere bebé por maltrato

Baby dies of abuse/Muere bebé por maltrato

Father admits to shaking his 8-week-old baby

Oak Lawn, Ill. (NED).– Authorities say an Oak Lawn father is charged with first-degree murder after he admitted to shaking his 8-week-old baby, ultimately leading to the child’s death.

Cook County State’s Attorney approved a first-degree murder for Edward Janiszewski. An autopsy concluded that the child’s death was ruled a homicide due to injuries consistent with child abuse.

Janiszewski was initially charged with aggravated battery to a child and released on bail. Janiszewski was taken back into custody Wednesday and will appear in bond court on Thursday.

On June 2, police responded to Hope Children’s Hospital for a report of an infant with severe head and brain trauma. Upon arrival, staff told police that the child had initially been seen on May 27, with what was thought to be a stomach illness and dehydration.

According to officials, the child was in and out of the hospital over the next several days. On May 30, the baby was brought back to the hospital and was unresponsive, police said.

Hospital staff notified the Child Abuse Team and diagnosed the child with severe head and brain trauma, consistent with a shaken baby. On June 5, the baby passed away.

—–

Muere bebé por maltrato

Padre admite haber sacudido a su bebé de 8 semanas

Oak Lawn, Illinois (NED).– Autoridades dan a conocer que un padre en Oak Lawn está acusado de asesinato en primer grado después de que admitiera haber sacudido a su bebé de 8 semanas, lo que finalmente provocó la muerte del niño.

El fiscal estatal del condado de Cook acusó de asesinato en primer grado a Edward Janiszewski. Una autopsia concluyó que la muerte del niño fue declarada homicidio debido a lesiones consistentes con abuso infantil.

Janiszewski fue inicialmente acusado de agresión agravada a un niño y puesto en libertad bajo fianza. Posteriormente fue detenido nuevamente el miércoles .

El pasado jueves 2 de junio, la policía respondió al Hope Children’s Hospital por un informe de un bebé con traumatismo craneal y cerebral severo. A su llegada, el personal le dijo a la policía que el niño había sido visto inicialmente el 27 de mayo, con lo que se pensaba que era una enfermedad estomacal y deshidratación.

Según las autoridades, el niño estuvo entrando y saliendo del hospital durante los siguientes días. El 30 de mayo, el bebé fue llevado de regreso al hospital y no respondía, dijo la policía.

El personal del hospital notificó al Equipo de Abuso Infantil y diagnosticó al niño con un traumatismo craneal y cerebral severo al parecer provocado por continuó sacudimiento al bebé. El pasado 5 de junio el bebé falleció.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

nine + 5 =