Miles de personas en bicicleta despedirán el verano en uno de los mejores paseos ciclistas del país
Chicago, Illinois (NED).— Bike the Drive volverá a reunir a miles de personas en uno de los mejores eventos anuales de Chicago el domingo 31 de agosto de 2025. Organizado por la Alianza de Transporte Activo (ATA), una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar las condiciones para el ciclismo, la caminata y el transporte público, el evento ofrecerá varias horas de ciclismo por la deslumbrante costa de la ciudad.
“Si nunca lo has hecho, te estás perdiendo uno de los mejores eventos ciclistas del país”, dijo Amy Rynell, directora ejecutiva de la Alianza de Transporte Activo. “Es un placer recorrer el hermoso lago con personas de todas las edades de toda la ciudad y la región. Y los participantes pueden sentirse orgullosos de apoyar los esfuerzos para que el ciclismo, la caminata y el transporte público sean opciones seguras y fáciles para desplazarse por el área metropolitana de Chicago”.
Bike the Drive comenzará a las 6:30 a. m. entre la Avenida Bryn Mawr y la Calle 57. El evento incluye un desayuno de panqueques, un festival musical posterior al recorrido, una cervecería al aire libre y actividades para adultos y niños en el Butler Field del Parque Grant de 8:00 a. m. a 12:30 p. m. Se anima a los participantes a empezar a pedalear a las 8:00 a. m. para disfrutar al máximo del evento. Inscríbanse en bikethedrive.org.
El recorrido completo tiene una longitud de 48 kilómetros y se anima a los participantes a recorrer la distancia que deseen. Quienes deseen completar el recorrido pueden inscribirse en el reto de 48 kilómetros durante el registro y recibir una medalla conmemorativa.
Para conmemorar el 40.º aniversario de la Alianza para el Transporte Activo, la organización organizó un concurso de carteles de Bike the Drive. El ganador del concurso fue Humberto “¡Beto!” Saldana, artista visual mexicoamericano y profesor de preparatoria. Echa un vistazo a su póster ganador, que se venderá en el evento.
Los participantes deben pagar una cuota de inscripción y mostrar el comprobante de inscripción en el manillar durante el recorrido. ¿No tienes bicicleta? Puedes alquilarla en comercios locales y en Divvy.
———————————
Biking paradise is coming to DuSable Lake Shore Drive
Thousands of people on bikes to wrap up summer at one of the nation’s best bike rides
Chicago, Illinois (NED).— Bike the Drive will once again bring out thousands of people for one of Chicago’s best annual events on Sunday, August 31, 2025. Hosted by the Active Transportation Alliance — a non-profit organization dedicated to improving conditions for bicycling, walking, and transit — the event will offer several hours of bike riding along the city’s dazzling shoreline.
“If you’ve never done it, you’re missing out on one of the best biking events in the nation,” said Amy Rynell, executive director of Active Transportation Alliance. “It’s such a delight to ride along the beautiful lake with people of all ages from across the city and region. And participants can feel proud that they’re supporting efforts to make biking, walking, and transit safe and easy options for getting around Chicagoland.”
Bike the Drive will kick off at 6:30 a.m. between Bryn Mawr Avenue and 57th Street. The event includes a pancake breakfast, post-ride festival with music, a beer garden, and activities for adults and children at Butler Field in Grant Park from 8 a.m. until 12:30 p.m. Participants are encouraged to begin riding by 8 a.m. in order to enjoy as much of the event as possible. Register at bikethedrive.org.
The full route stretches 30 miles and participants are encouraged to ride as little or as much of the course as they would like. Riders who want to tackle the full route can sign up for the 30-mile challenge during registration and receive a commemorative medal.
To commemorate the 40th anniversary of the Active Transportation Alliance, the organization held a Bike the Drive poster contest. The winner of the contest is Humberto “¡Beto!” Saldana, a Mexican-American visual artist and high school teacher. Have a look at his winning poster, which will be sold at the event.
Participants are required to pay a registration fee and display their proof of registration on their handlebars during the ride. No bike? Rentals are available from local businesses, as well as Divvy.
