Con la llegada del verano, la Comisión de Control de Licores de Illinois (ILCC) recuerda a los navegantes de Illinois que deben ser responsables y comprender los peligros asociados con la navegación bajo la influencia del alcohol (BUI). Beber alcohol mientras se navega aumenta significativamente el riesgo de accidentes, lesiones y muertes. La ILCC insta a los navegantes a ser responsables y reconocer los graves riesgos de mezclar alcohol con la navegación.
Es ilegal operar una embarcación con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o superior, o bajo la influencia de drogas. La ILCC recomienda encarecidamente a los residentes de Illinois que eviten consumir alcohol mientras operan una embarcación para reducir el riesgo de lesiones corporales causadas por BUI. Los ríos y lagos de Illinois son hermosos, pero cualquier cuerpo de agua puede volverse peligroso rápidamente cuando hay alcohol de por medio. A continuación, se presentan algunos consejos de seguridad importantes que todos los navegantes deben conocer.
Consejos de seguridad para embarcaciones: Use siempre un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de EE. UU.
Nunca opere una embarcación bajo la influencia del alcohol o las drogas. Verifique las condiciones meteorológicas antes de salir.
Mantenga una distancia prudencial de otras embarcaciones, bañistas y obstáculos.
Asegúrese de que su embarcación esté equipada con el equipo de seguridad necesario, incluyendo un extintor, dispositivos de señalización y flotadores.
Manténgase alerta y esté atento a los cambios en las condiciones del agua y del clima.
Realice un curso certificado de seguridad náutica a través del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR).
“Al igual que conducir bajo los efectos del alcohol, navegar bajo la influencia del alcohol (BUI) pone en riesgo a todos los que están en el agua”, declaró Lisa Gardner, directora ejecutiva de la Comisión de Control de Licores de Illinois. “El alcohol afecta el juicio, los reflejos, la percepción de profundidad y la coordinación. Por muy seguro que se sienta alguien, los efectos del alcohol en el cuerpo y la mente aumentan el peligro para los operadores de embarcaciones, los pasajeros y otras personas en el agua. Queremos que todos se mantengan seguros, sean inteligentes y disfruten de las vías fluviales de Illinois de forma responsable”.
—————–
Don’t Let a Drink Sink Your Day
As we enter the summer, the Illinois Liquor Control Commission (ILCC) reminds Illinois boaters to be responsible and understand the dangers associated with Boating Under the Influence (BUI). Drinking while boating significantly increases the risk of accidents, injuries, and fatalities. The ILCC urges boaters to stay responsible and recognize the serious risks of mixing alcohol with boating.
It is illegal to operate a boat with a Blood Alcohol Content (BAC) of 0.08 or higher, or while under the influence of drugs. The ILCC strongly encourages Illinoisans to avoid consuming alcohol while operating a boat to reduce the risk of bodily harm caused by BUI. Illinois’ rivers and lakes are beautiful, but any body of water can quickly become dangerous when alcohol is involved. Below are some important safety tips all boaters should know.
Boat Safety Tips: Always wear a U.S. Coast Guard-approved life jacket.
Never operate a boat under the influence of alcohol or drugs.
Check weather conditions before heading out.
Keep a safe distance from other boats, swimmers, and obstacles.
Ensure your boat is equipped with required safety gear, including a fire extinguisher, signaling devices, and flotation aids.
Stay alert and watch for changing water and weather conditions.
Take a certified boating safety course through the Illinois Department of Natural Resources (IDNR).
“Just like drinking and driving, Boating Under the Influence (BUI) puts everyone on the water at risk,” said Illinois Liquor Control Commission Executive Director Lisa Gardner. “Alcohol impairs judgment, reflexes, depth perception, and coordination. No matter how confident someone feels, alcohol’s effects on the body and mind increase the danger for boat operators, passengers, and others on the water. We want everyone to stay safe, stay smart, and enjoy Illinois’ waterways responsibly.”
About The Author
