Represalias Partidistas del régimen de Trump requiere nuevas ideas y nuevos enfoques
Springfield, Illinois (NED).— La representante estatal Norma Hernández, demócrata por Melrose Park, aprobó un amplio proyecto de ley de derechos civiles y protección comunitaria durante la sesión legislativa de otoño del estado, que promete salvaguardar a las familias inmigrantes y fortalecer el debido proceso ante acciones de aplicación de la ley civil sin precedentes en escala y método.
“Nuestra comunidad, al igual que otras en todo el estado, ha visto de primera mano lo que sucede cuando los agentes federales actúan sin control bajo las órdenes de un régimen autoritario”, dijo Hernández. “Nuestras comunidades —nuestro estado— están siendo atacadas de una manera que habría sido inimaginable en cualquier otro momento de la historia estadounidense. Por eso estamos contraatacando con todas las herramientas a nuestro alcance”.
El Proyecto de Ley 1312 fortalece las protecciones constitucionales en todo Illinois al establecer límites claros para la aplicación de la ley de inmigración civil y garantizar que los espacios comunitarios esenciales —hospitales, tribunales, universidades y guarderías con licencia— permanezcan seguros y accesibles para todos los residentes, independientemente de su estatus migratorio. El proyecto de ley también faculta a las personas para buscar justicia cuando se violan sus derechos constitucionales, incluidos los de la Cuarta Enmienda.
La legislación crea nuevas vías para la rendición de cuentas, permitiendo que las personas presenten demandas civiles contra los agentes del orden público que violen sus derechos constitucionales al participar en la aplicación de la ley de inmigración civil. La legislación también establece políticas que garantizan que las instalaciones con licencia estatal y los campus públicos respondan de manera legal y responsable a las actividades de inmigración, protegiendo al mismo tiempo la privacidad y la dignidad de quienes atienden.
“Proteger a nuestras comunidades de la agresión descarada y las represalias partidistas del régimen de Trump requiere nuevas ideas y nuevos enfoques”, dijo Hernández. “El poder del estado para controlar al gobierno federal está estrictamente limitado por la Constitución, pero estamos utilizando todas las vías disponibles para proteger a nuestras familias y salvaguardar la esencia de lo que hace de Estados Unidos una nación libre”.
El Proyecto de Ley 1312 ahora pasa al escritorio del Gobernador.
——————————
Hernández Approves a Measure to strengthen Accountability under Civil Law
Partisan Reprisals by the Trump Administration require new ideas and new approaches
Springfield, Illinois (NED).— State Rep. Norma Hernandez, D-Melrose Park, passed a sweeping civil rights and community-protection bill during the state’s fall legislative session that promises to safeguard immigrant families and bolster due process in the face of civil law enforcement actions unprecedented in scale and method.
“Our community, like others across the state, has seen firsthand what happens when federal agents run amok on the orders of an authoritarian regime,” Hernandez said. “Our communities—our state—are under attack in a way that would have been unimaginable at any other point in American history. That’s why we’re fighting back with all the tools at our disposal.”
House Bill 1312 strengthens constitutional protections across Illinois by creating clear guardrails for civil immigration enforcement and ensuring that essential community spaces—hospitals, courthouses, universities, and licensed daycare centers—remain safe and accessible to all residents, regardless of immigration status. The bill further empowers individuals to seek justice when their constitutional rights, including those under the Fourth Amendment, are violated.
The legislation creates new pathways for accountability, allowing individuals to bring civil actions against civil law enforcement who violate their constitutional rights while engaging in civil immigration enforcement. The legislation also establishes policies that ensure state-licensed facilities and public campuses respond lawfully and responsibly to immigration activities, while protecting the privacy and dignity of those they serve.
“Protecting our communities from the Trump regime’s naked aggression and partisan retaliation requires new ideas and new approaches,” Hernandez said. “State power to check the federal government is strictly limited by the Constitution, but we’re using every avenue that’s open to us to protect our families and guard the essence of what makes America a free nation.”
House Bill 1312 now moves to the Governor’s desk.
About The Author
