A obtener Naloxona para detener una Sobredosis y Salvar una Vida
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook se asocia con organizaciones y negocios suburbanos para distribuir Naloxona gratuitamente
Cicero, Illinois (NED).– Funcionarios del Condado de Cook ofrecieron una conferencia de prensa en Corazón Community Services para anunciar el lanzamiento de la campaña “Obtén Naloxona” para educar a los residentes suburbanos del Condado de Cook sobre la naloxona, un medicamento seguro y fácil de usar que puede detener las sobredosis de opioides y salvar vidas.
Si bien las sobredosis relacionadas con opioides han mostrado una tendencia a la baja a nivel nacional y en Illinois, a los funcionarios de salud les preocupa que las cifras de sobredosis sigan siendo altas entre los residentes afroamericanos y latinos. El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) lanzó la campaña “Obtén Naloxona” para educar al público sobre la naloxona: qué es, cómo usarla y dónde obtenerla gratuitamente en los suburbios del Condado de Cook. La campaña prioriza las áreas con el mayor número de muertes por sobredosis. La campaña, que durará hasta finales de octubre, incluye marketing digital, vallas publicitarias y carteles comunitarios en inglés y español en los suburbios del condado de Cook, que enseñan a las personas cómo usar la naloxona y las dirigen a los puntos de distribución gratuitos. Más de 30 negocios locales y organizaciones comunitarias ahora tienen más de 40 cajas de naloxona en lugares visibles y de fácil acceso para todos. Hay una variedad de opciones de cajas para que los negocios elijan, incluyendo: máquinas expendedoras y cajas de mostrador, estilo periódico y para colgar en la pared. Cada caja incluye la sencilla instrucción “Colocar, rociar, quedarse quieto” y un código QR con un enlace a un breve video demostrativo.
La naloxona es un medicamento seguro que revierte una sobredosis relacionada con opioides. Cuando una persona tiene demasiados opioides en el organismo, su respiración puede ralentizarse hasta el punto de detenerse, lo que puede causar la muerte por falta de oxígeno. La naloxona elimina los opioides de los receptores del cerebro que controlan la respiración y permite que la persona reanude la respiración. “Es importante reconocer que personas de todas las edades, razas y niveles económicos pueden experimentar un trastorno por consumo de sustancias”, declaró Toni Preckwinkle, presidenta de la Junta del Condado de Cook. “Sin embargo, las comunidades desinvertidas son especialmente vulnerables debido a la falta de recursos. Disponer de naloxona en todas las comunidades es esencial para salvar vidas, sin importar el código postal en el que vivan”.
“Desde drogas ilícitas hasta analgésicos recetados, cualquier tipo de opioide puede poner a alguien en riesgo de sobredosis. Por eso, la naloxona debe formar parte del botiquín de emergencia de todas las personas. Recibir naloxona rápidamente puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte para alguien que sufre una sobredosis”, afirmó el Dr. Erik Mikaitis, director ejecutivo de Salud del Condado de Cook.
La naloxona se considera una herramienta de reducción de daños, que ayuda a salvar las vidas de las personas con trastorno por consumo de sustancias, para que puedan tener la oportunidad de buscar tratamiento. La Dra. Kiran Joshi, directora de operaciones del CCDPH, afirmó: «Es importante que la gente sepa qué es la naloxona, cómo usarla y dónde obtenerla gratuitamente en los suburbios del condado de Cook. Todos sabemos que hay que «detenerse, tirarse al suelo y rodar» si vemos un incendio. Ahora queremos que la gente sepa que hay que «acostarse, rociar y quedarse quieta» si presencian una sobredosis».
Las sobredosis por opioides están disminuyendo tanto a nivel nacional como en Illinois, gracias a una amplia gama de estrategias de salud pública. En los suburbios del condado de Cook, el departamento de salud observa fluctuaciones interanuales, pero la tendencia general muestra un aumento sostenido durante la década de 2013 a 2023, lo que sugiere una crisis de salud pública persistente y en aumento. Las muertes por opioides en los suburbios del condado de Cook casi se duplicaron, aumentando drásticamente de 251 en 2013 a 456 en 2023. Alcanzaron su punto máximo en 2022, con 686 muertes. En 2024, se registraron 276 muertes, según datos preliminares de la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.
El CCDPH también está publicando un panel de datos sobre sobredosis relacionadas con opioides en los suburbios del Condado de Cook. Este panel incluye datos sobre raza/etnia, sexo y diferencias de género en las muertes y las visitas al hospital. Visite el panel de opioides aquí.
En colaboración con colaboradores comunitarios, el CCDPH ha distribuido cerca de 41,000 kits de naloxona desde 2020. Al menos 180 dosis de naloxona distribuidas por el CCDPH se han utilizado en casos de sobredosis. Además, se han realizado cerca de 16,000 sesiones de capacitación sobre naloxona y los colaboradores comunitarios también han distribuido 52,000 suministros para un uso más seguro, como tiras reactivas para la detección de fentanilo.
En los últimos seis años, el CCDPH ha desarrollado un enfoque integral y preventivo para el consumo de sustancias y las enfermedades mentales, en respuesta al rápido aumento de las muertes por sobredosis de opioides y a la demanda de más recursos de salud conductual por parte de la comunidad. El CCDPH ha invertido $21.6 millones de dólares en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense en 31 organizaciones comunitarias para ampliar los servicios de prevención, tratamiento y reducción de daños en los suburbios del Condado de Cook. El CCDPH proporciona naloxona gratuita y capacitación sobre cómo reconocer y responder ante una sobredosis relacionada con opioides. Puede solicitarla en línea en este enlace.
———————–
Cook County Officials Encourage All Residents to Get Naloxone to Stop an Overdose and Save a Life
Cook County Department of Public Health partners with suburban organizations and businesses to distribute free naloxone
Cicero, Illlinois (NED).– Cook County officials held a press conference at Corazón Community Services today to announce the launch of the Get Naloxone campaign to educate suburban Cook County residents about naloxone, a safe, easy-to-use medication that can stop opioid overdoses and save lives.
While opioid-involved overdoses have been trending down nationally and in Illinois, health officials are concerned about overdose numbers still being high among African American and Latinx residents. Cook County Department of Public Health (CCDPH) launched the Get Naloxone campaign to educate the public about naloxone – what it is, how to use it and where to get it for free in suburban Cook County. The campaign prioritizes areas with the highest numbers of overdose deaths.
The campaign, which is running through the end of October, features digital marketing, billboards and community posters in English and Spanish across suburban Cook County that teach people how to use naloxone and directs them to free distribution sites. More than 30 local businesses and community organizations now host over 40 naloxone boxes in easy-to-see locations for anyone to access. There are a variety of box options for businesses to choose from, including: vending machines and countertop, newspaper-style and wall-mounted boxes. Each box carries the simple instruction “Lay, Spray, Stay,” and a QR code linking to a short video demonstration.
Naloxone is a safe medication that reverses an opioid-involved overdose. When somebody has too many opioids in their system, their breathing can slow down to the point of stopping, which can cause them to die from lack of oxygen. Naloxone removes opioids from the receptors in the brain that control breathing and allows the person to start breathing again.
“It’s important to recognize that people of all ages, races, and economic positions can experience substance use disorder,” said Cook County Board President Toni Preckwinkle. “However, disinvested communities are especially vulnerable due to a lack of resources. Having naloxone in every community is essential to saving lives, no matter what ZIP code you live in.”
“From illicit drugs to prescription pain medication, any kind of opioid can put someone at risk of an overdose. That’s why naloxone should be part of every person’s emergency kit. Receiving naloxone quickly can mean the difference between life and death for someone experiencing an overdose.” said Dr. Erik Mikaitis, Chief Executive Officer of Cook County Health.
Naloxone is considered a harm-reduction tool, helping to save the lives of individuals with substance use disorder, so they may have the opportunity to seek treatment.
CCDPH Chief Operating Officer Dr. Kiran Joshi said, “It’s important people know what naloxone is, how to use it, and where to get it free in suburban Cook County. We all know to “stop, drop and roll” if we see fire. Now we want people to know to “lay, spray and stay” if they see an overdose.”
Opioid-involved overdoses are declining both nationally and in Illinois, thanks to a broad array of public health strategies. In suburban Cook County, the health department sees year-to-year fluctuations, but the overall trend shows sustained escalation over the decade between 2013 and 2023, suggesting a persistent and intensifying public health crisis. Opioid-involved deaths in suburban Cook County nearly doubled, rising sharply from 251 in 2013 to 456 in 2023. They peaked in 2022, at 686 deaths. There were 276 deaths in 2024, according to preliminary data from the Cook County Medical Examiner’s Office.
CCDPH is also releasing a data dashboard on opioid-related overdoses in suburban Cook County. The dashboard includes data on race/ethnicity, sex, and gender differences for deaths and hospital visits. Visit the opioid dashboard here.
With community partners, CCDPH has distributed nearly 41,000 naloxone kits since 2020. At least 180 naloxone doses distributed by CCDPH have been used in overdose events. In addition, close to 16,000 naloxone training sessions have been held, and community partners have also distributed 52,000 safer-use supplies, such as fentanyl testing strips.
CCDPH has built a comprehensive, prevention-based approach to substance use and mental illness over the past six years, in response to a rapid rise in opioid overdose deaths and calls from the community for more behavioral health resources. CCDPH has invested $21.6 million in American Rescue Plan Act funding in 31 community organizations to expand prevention, treatment, and harm-reduction services in suburban Cook County. CCDPH provides free naloxone and training on how to recognize and respond to an opioid-involved overdose. Requests can be made online at this link.
About The Author
