DACA un juego político de más de 10 años/Latest DACA decision offers ‘sigh of relief’ but keeps Dreamers in Limbo

DACA un juego político de más de 10 años/Latest DACA decision offers ‘sigh of relief’ but keeps Dreamers in Limbo

Congresista García dice: “Los jóvenes inmigrantes merecen vivir sin la constante preocupación de ser deportados y separados de su familia”

Un tribunal federal de apelaciones dictaminó el miércoles que los inmigrantes inscritos en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) pueden renovar su estatus de “Dreamer”, pero que los nuevos solicitantes están bloqueados ya que las revisiones del programa por parte de la administración Biden se envían de vuelta a un tribunal inferior para su revisión. La gran mayoría de los defensores de los inmigrantes opinan que esto ha sido un juego político de más de 10 años.
“Hoy, los beneficiarios de DACA pueden respirar aliviados, pero sigue siendo urgente aprobar una solución permanente que brinde estabilidad a las vidas de los beneficiarios de DACA”, dijo el presidente del Caucus Hispano del Congreso, Raúl Ruiz (D-Calif.).
DACA, que fue creado en 2012 por la administración del expresidente Obama, tiene como objetivo proteger a los Dreamers, que trajeron a los EE. UU. cuando eran niños, de la deportación.
Un juez de distrito federal en Texas el año pasado declaró que el Departamento de Seguridad Nacional violó las reglas de procedimiento cuando creó DACA.
El gobierno de Biden apeló, y el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de EE. UU. falló el miércoles para confirmar la decisión del tribunal inferior, pero la devolvió para su revisión debido a una nueva regla presentada por el gobierno, a partir del 31 de octubre.
DACA se ha visto comprometida por una serie de desafíos legales, lo que provocó que los legisladores de apoyo buscaran una solución legislativa para proteger a los Dreamers.
El Caucus Hispano del Congreso ha pedido a 10 republicanos del Senado que se unan a todos los demócratas en la cámara alta y aprueben la Ley Dream and Promise, que permitiría a los Dreamers solicitar la ciudadanía. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara en marzo del año pasado.
La representante Pramila Jayapal (D-Wash.) se hizo eco del llamado para avanzar en el proyecto de ley a fin de “garantizar que todos los Dreamers estén a salvo de la deportación y proporcionar una hoja de ruta hacia la ciudadanía”, ya sea que DACA permanezca o no.
“La decisión de hoy muestra que DACA seguirá siendo amenazado por ataques xenófobos y antiinmigrantes de la derecha. Los soñadores que continúan beneficiándose de DACA merecen algo mejor que tener que preocuparse por si podrán quedarse o no en el único país que conocen como hogar cada vez que el programa es atacado en la corte”, dijo Jayapal en un comunicado.
El caso de DACA está siendo devuelto al mismo juez que lo declaró ilegal el año pasado, el juez Andrew Hanen en Texas.
La corte de Hanen es “donde las políticas destinadas a proteger a los inmigrantes de la aplicación severa han ido a morir durante años”, dijo Jorge Loweree, director gerente de programas del Consejo Estadounidense de Inmigración, en un comunicado.
La directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, Marielena Hincapié, dijo que el Congreso debe consagrar las protecciones de DACA porque el programa “es legal y moralmente correcto, pero siempre tuvo la intención de ser temporal”.
Erika Andiola, beneficiaria de DACA y directora de comunicaciones del Centro Joven por los Derechos de los Niños Inmigrantes, dijo que el programa “nunca ha sido suficiente para proteger a las comunidades inmigrantes a largo plazo”.
Andiola señaló que cualquier solución del Congreso o la administración de Biden debe proporcionar “protecciones permanentes” para garantizar que los inmigrantes estén a salvo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, que dijo que “ha sido durante mucho tiempo una agencia deshonesta”.
Sergio Gonzales, director ejecutivo del grupo de defensa Immigration Hub, llamó a “los republicanos de MAGA que buscan DACA a través de los tribunales como lo hicieron con el aborto” y pidió que Biden, los demócratas y “cualquier republicano de sentido común que quede en el Congreso” tomen medidas.
“La buena noticia es que aquellos que actualmente tienen DACA continuarán viviendo y trabajando bajo las protecciones del programa. La mala noticia es que DACA pende de un hilo. La única pregunta es cuándo terminará, ya que muchos expertos predicen que la Corte Suprema declarará ilegal el programa y lo terminará el próximo año”, dijo Gonzales.
El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) opinó al respecto de la decisión de la Corte del 5o Circuito: “La decisión de hoy del Tribunal del Quinto Circuito brinda alivio a los beneficiarios actuales de DACA, pero mantiene la puerta cerrada para muchos jóvenes que podrían calificar para el programa pero no pueden aplicar ahora. Los jóvenes inmigrantes merecen vivir sin la constante preocupación de ser deportados y separados de su familia. El Senado debe aprobar la Ley del Sueño y Promesa Americanos y el Presidente debe firmarla de inmediato.  Estos jóvenes son nuestros amigos, vecinos y familia. Chicago es una ciudad de inmigrantes y los Estados Unidos es un país de inmigrantes. Debemos legislar de acuerdo a ello.”

——

Latest DACA decision offers ‘sigh of relief’ but keeps Dreamers in Limbo

Congressman García said: “Immigrant youth deserve to live without the constant worry of being deported and separated from their family”

A federal appeals court on Wednesday ruled that immigrants enrolled in the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program can renew their “Dreamer” status but that new applicants are blocked as Biden administration revisions of the program are sent back to a lower court for review.
“Today, DACA recipients can breathe a sigh of relief, but the urgency remains to pass a permanent solution that brings stability to the lives of DACA recipients,” said Congressional Hispanic Caucus Chairman Raul Ruiz (D-Calif.).
DACA, which was created in 2012 by former President Obama’s administration, is aimed at protecting Dreamers, who brought into the U.S. as children, from deportation.
A federal district judge in Texas last year declared that the Department of Homeland Security violated procedural rules when they created DACA.
The Biden administration appealed, and the 5th U.S. Circuit Court of Appeals on Wednesday ruled to uphold the lower court’s decision but sent it back for review due to a new rule put forth by the administration, effective Oct. 31.
DACA has been jeopardized by a number of legal challenges, causing supportive lawmakers to seek a legislative solution to protect Dreamers.
The Congressional Hispanic Caucus has called for 10 Senate Republicans to join all Democrats in the upper chamber and pass the Dream and Promise Act, which would allow the Dreamers to apply for citizenship. The bill passed the House in March of last year.
Rep. Pramila Jayapal (D-Wash.) echoed the call to advance the bill in order “to ensure that all Dreamers are safe from deportation and provided a roadmap to citizenship” whether or not DACA remains in place.
“Today’s decision shows that DACA will continue to be threatened by xenophobic, anti-immigrant attacks from the right. Dreamers who continue to benefit from DACA deserve better than to have to worry about whether or not they will be able to stay in the only country they know as home each time the program is attacked in court,” Jayapal said in a statement.
The DACA case is being sent back to the same judge who declared it illegal last year, Judge Andrew Hanen in Texas.
Hanen’s court is “where policies intended to protect immigrants from harsh enforcement have for years gone to die,” Jorge Loweree, managing director of programs at the American Immigration Council, said in a statement.
National Immigration Law Center Executive Director Marielena Hincapié said Congress needs to enshrine DACA protections because the program “is legally and morally right, but it was always meant to be temporary.”
Even the immigrant youth who, under the federal court’s new ruling, can remain enrolled in the program must renew every two years — and continued legal challenges jeopardize the protections it affords.
Emphasizing the urgent need for legislative action, Hincapié said that “immigrant youth cannot be expected to continue to live with the constant uncertainty wrought by politicized attacks on the policy” and argued that “we cannot sit by awaiting another adverse ruling.”
Erika Andiola, a DACA recipient and the communications director at the Young Center for Immigrant Children’s Rights, said the program “has never been enough to protect immigrant communities long term.”
Andiola noted that any solution from Congress or the Biden administration must provide “permanent protections” to ensure the immigrants would be safe from Immigration and Customs Enforcement, which she said “has long been a rogue agency.”
Sergio Gonzales, executive director of the advocacy group the Immigration Hub, called out “MAGA Republicans gunning for DACA through the courts as they did with abortion” and asked for Biden, Democrats and “any commonsense Republicans left in Congress” to take action.
“The good news is that those currently with DACA will continue to live and work under the protections of the program. The bad news is that DACA is hanging by a thread. The only question is when it will end — with many experts predicting the Supreme Court will declare the program unlawful and end it next year,” Gonzales said.
Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) commented on the decision of the 5th Circuit Court: “Today’s decision of the Fifth Circuit Court provides relief to current DACA recipients, but keeps the door closed for many young people who could qualify for the program but cannot apply now. Immigrant youth deserve to live without the constant worry of being deported and separated from their family. The Senate must pass the American Dream and Promise Act and the President must sign it immediately. These young people are our friends, neighbors and family. Chicago is a city of immigrants and the United States is a country of immigrants. We must legislate accordingly.”

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four × five =