Funcionarios electos dieron la bienvenida al Año de la Serpiente
Chicago, Illinois (NED).– La comisionada del distrito 13 del condado de Cook, Josina Morita, la concejala del distrito 11 Nicole Lee y la concejala del distrito 48 Leni Manaa-Hoppenworth dieron la bienvenida al Año de la Serpiente con residentes y funcionarios electos en una celebración comunitaria en el edificio del condado de Cook. El evento contó con comentarios de la presidenta de la junta del condado de Cook, Toni Preckwinkle, y el alcalde de Chicago, Brandon Johnson, bailarines de leones de la escuela primaria Haines, sobres rojos de la suerte para simbolizar regalos de felicidad, buena fortuna y bendiciones, junto con otros espectáculos en vivo.
“Es un privilegio celebrar el Año Nuevo Lunar con nuestras comunidades y honrar las tradiciones que nos conectan a través de las generaciones”, dijo la presidenta de la junta del condado de Cook, Toni Preckwinkle. “El Año de la Serpiente es un momento de renovación, reflexión y resiliencia, cualidades que resuenan profundamente en la gente de Chicago y el condado de Cook. Estoy orgullosa de unirme a la comisionada Morita y las concejalas Lee y Manaa-Hoppenworth en la celebración de hoy”.
La comisionada Morita y la concejala Lee hicieron historia en 2022 como las primeras mujeres asiático-americanas en servir en sus respectivos cargos, y conmemoraron el hito con el primer evento del Año Nuevo Lunar en el edificio del condado de Cook en 2023. La concejala Manaa-Hoppenworth se convirtió en la primera filipina estadounidense miembro del Concejo Municipal de Chicago cuando fue elegida en 2023.
“El Año Nuevo Lunar es un momento para honrar nuestra herencia y reconocer la fuerza de nuestras diversas comunidades”, dijo la comisionada del distrito 13 del condado de Cook, Josina Morita. “Es increíble ver lo lejos que hemos llegado en la creación de un gobierno más inclusivo y representativo. Estoy agradecida de ser coanfitriona de este evento con las concejalas Nicole Lee y Leni Manaa-Hoppenworth, y de contar con el apoyo de otros funcionarios electos aquí hoy. Eventos como este nos recuerdan el poder de la unidad y la importancia de celebrar nuestras culturas y comunidades”.
Descrito como el distrito más diverso del condado de Cook, el Distrito 13 se extiende desde West Ridge y Rogers Park en Chicago hasta los suburbios de la costa norte de Evanston y Skokie. Este año, la comisionada Morita ha organizado celebraciones adicionales del Año Nuevo Lunar en el distrito para garantizar que los residentes sintieran un sentido de comunidad y pertenencia.
“La representación importa, y celebrar el Año Nuevo Lunar juntos en este entorno es un reflejo de lo lejos que hemos llegado como comunidad”, dijo la concejala Nicole Lee. “Como mujer asiático-estadounidense en el gobierno, siento una inmensa responsabilidad de honrar nuestras tradiciones culturales y al mismo tiempo enaltecer las voces de nuestra comunidad. El Año Nuevo Lunar no es solo una celebración, es una oportunidad para fomentar una comprensión más profunda, superar las divisiones e inspirar a nuestras generaciones más jóvenes para que vean su herencia e identidades como fuentes de orgullo”.
El próximo Año Nuevo Lunar, que marca la primera luna nueva del calendario lunar, comienza el 29 de enero de 2025 este año.
“Esta celebración encarna el espíritu vibrante de nuestra ciudad y sus diversas comunidades”, dijo la concejal Leni Manaa-Hoppenworth. “Al darle la bienvenida al Año de la Serpiente, también celebramos el progreso que hemos logrado en el aumento de la representación de los estadounidenses de origen asiático y el fomento de la inclusión. Durante demasiado tiempo, nuestras comunidades han estado subrepresentadas en el liderazgo, pero hoy estamos dando forma a una nueva narrativa: una de orgullo, progreso y posibilidad”.
La concejal Manaa-Hoppenworth se une a la concejal Lee como la segunda mujer de ascendencia asiática en el Ayuntamiento, lo que demuestra los importantes avances de los estadounidenses de origen asiático en el gobierno local en tan solo los últimos años.
————-
Lunar New Year Celebrated at Cook County Building
Elected officials welcomed the Year of the Snake
Chicago, Illinois (NED).– 13th District Cook County Commissioner Josina Morita, 11th Ward Alderwoman Nicole Lee and 48th Ward Alderwoman Leni Manaa-Hoppenworth welcomed the Year of the Snake with residents and elected officials at a community celebration in the Cook County building. The event featured remarks from Cook County Board President Toni Preckwinkle and Chicago Mayor Brandon Johnson, lion dancers from Haines Elementary School, lucky red envelopes to symbolize gifts of happiness, good fortune and blessings, along with other live entertainment.
“It’s a privilege to celebrate Lunar New Year with our communities and to honor the traditions that connect us across generations,” said Cook County Board President Toni Preckwinkle. “The Year of the Snake is a time for renewal, reflection, and resilience—qualities that resonate deeply with the people of Chicago and Cook County. I am proud to join Commissioner Morita and Alderwomen Lee and Manaa-Hoppenworth in today’s celebration.”
Commissioner Morita and Alderwoman Lee made history in 2022 as the first Asian American women to serve in their respective offices, and commemorated the milestone with the first Lunar New Year event at the Cook County Building in 2023. Alderwoman Manaa-Hoppenworth became Chicago’s first Filipina American City Council member when she was elected in 2023.
“Lunar New Year is a time to honor our heritage and to recognize the strength of our diverse communities,” said 13th District Cook County Commissioner Josina Morita. “It’s incredible to see how far we’ve come in creating a more inclusive and representative government. I’m grateful to co-host this event with Alderwomen Nicole Lee and Leni Manaa-Hoppenworth, and to have the support of other elected officials here today. Events like this remind us of the power of unity and the importance of celebrating our cultures and communities.”
Described as the most diverse district in Cook County, the 13th District spans from West Ridge and Rogers Park in Chicago to the North Shore suburbs of Evanston and Skokie. This year, Commissioner Morita has hosted additional Lunar New Year celebrations in the district to ensure residents felt a sense of community and belonging.
“Representation matters, and celebrating Lunar New Year together in this setting is a reflection of how far we’ve come as a community,” said Alderwoman Nicole Lee. “As an Asian American woman in government, I feel an immense responsibility to honor our cultural traditions while uplifting the voices of our community. Lunar New Year is not just a celebration—it’s an opportunity to foster deeper understanding, bridge divides, and inspire our younger generations to see their heritage and identities as sources of pride.”
Marking the first new moon of the lunar calendar, the next Lunar New Year begins on January 29, 2025 this year.
“This celebration embodies the vibrant spirit of our city and its diverse communities,” said Alderwoman Leni Manaa-Hoppenworth. “As we welcome the Year of the Snake, we also celebrate the progress we’ve made in increasing Asian American representation and fostering inclusivity. For too long, our communities have been underrepresented in leadership, but today we are shaping a new narrative—one of pride, progress, and possibility.”
Alderwoman Manaa-Hoppenworth joins Alderwoman Lee as the second-ever woman of Asian descent in the City Council, demonstrating the significant strides of Asian Americans in local governance in just the last few years.
About The Author
