Site icon Chicago Spanish Newspaper

Nueva ley de Illinois amplía los servicios de Medicaid/New Illinois law expands Medicaid services

NUEVA LEY DE EXPANSION PARA MEDICAID

Por/By Greg Bishop

Chicago, Illinois (NED).– Una medida que amplía los servicios de Medicaid fue aprobada por ambas cámaras de la legislatura de Illinois por unanimidad, ahora es ley.

El gobernador J.B. Pritzker firmó el Proyecto de Ley Senatorial 2294, que trajo una variedad de cambios al programa de Medicaid del estado.

Stephanie Altman, del Shriver Center on Poverty Law, dijo que la nueva ley garantiza que más personas afectadas por la pandemia estén cubiertas, a pesar de sus ingresos y estado laboral, con una disposición que continúa la elegibilidad para Medicaid hasta un año después de que se levante la emergencia de COVID-19 por el gobernador.

“Esta legislación también hará que la cobertura de atención médica para los niños bajo el programa All Kids o CHIP esté garantizada por Medicaid sin primas mensuales y reducirá el encendido y apagado dañino de la cobertura de atención médica de forma permanente en Illinois”, dijo Altman en la ceremonia de firma en Downers Grove, este martes.

La Asociación de Salud y Hospitales de Illinois elogió aspectos de la nueva ley, que incluyen permitir servicios de desintoxicación para pacientes hospitalizados más de una vez en 60 días y requerir cobertura para pacientes hospitalizados para el tratamiento de abstinencia de opioides, si es médicamente necesario.

“Hay otras disposiciones notables en la legislación de Medicaid Omnibus, incluida una disposición para exigir el reembolso de las vacunas al 70% de la tasa media regional máxima; reembolso de pacientes hospitalizados por medicamentos inyectables de acción prolongada para trastornos de salud mental y uso de sustancias; un programa piloto para prevenir el “bloqueo” de los niños que se quedan más allá de la necesidad médica; y reembolso por medicamentos inmunosupresores para trasplantes de riñón cubiertos para no ciudadanos que cumplen con los criterios de residencia e ingresos ”, así quedó establecido el mes pasado en la póliza de grupo.

Timothy Jackson, de AIDS Foundation Chicago, dijo que la medida es una “gran victoria” para el programa estatal de Medicaid. Entre muchas disposiciones de la ley, una medida que Jackson dijo que es importante para las personas que viven con el VIH es la cobertura de los programas para dejar de fumar.

“Fumar puede acortar la esperanza de vida de una persona que vive con el VIH en un promedio de seis años y duplica el riesgo de muerte para las personas que viven con el VIH que están recibiendo tratamiento contra el VIH”, dijo Jackson.

 

Otras disposiciones de la nueva ley que la oficina del gobernador esbozó:

—- 

New Illinois law expands Medicaid services

Chicago, Illinois (NED).–  A measure expanding Medicaid services that passed both chambers of the Illinois legislature unanimously is now law.

Gov. J.B. Pritzker signed Senate Bill 2294, bringing a variety of changes to the state’s Medicaid program.

Stephanie Altman, with Shriver Center on Poverty Law, said the new law ensures more people impacted by the pandemic are covered, despite their income and employment status, with a provision that continues Medicaid eligibility up to a year after the COVID-19 emergency is lifted by the governor.

“This legislation will also make health care coverage for children under the All Kids or CHIP program guaranteed under Medicaid without monthly premiums and reduce the harmful turning on and off of health care coverage permanently in Illinois,” Altman said at the signing ceremony in Downers Grove Tuesday.

The Illinois Health and Hospital Association praised aspects of the new law, including allowing inpatient detox services more than once in 60 days and requiring inpatient coverage for opioid withdrawal treatment, if medically necessary.

“There are other notable provisions in the Medicaid Omnibus legislation including a provision to require reimbursement for vaccinations at 70% of the median regional maximum rate; inpatient reimbursement for long-acting injectable medication for mental health and substance use disorders; a pilot program to prevent ‘lock-out’ kids who are staying beyond medical necessity; and reimbursement for immunosuppressive drugs for kidney transplants covered for noncitizens who meet residency and income criteria,” the group said in a policy position last month.

Timothy Jackson with AIDS Foundation Chicago said the measure is a “major win” for the state’s Medicaid program. Among many provisions in the law, one measure Jackson said is important for those living with HIV is coverage of smoking cessation programs.

“Smoking can shorten the life expectancy of a person living with HIV by an average of six years and it doubles the risk of death for people who living with HIV who are taking HIV treatment,” Jackson said.

Other provisions of the new law the governor’s office outlined:

 

 

Exit mobile version