$9.9 millones en condonación de préstamos otorgados a beneficiarios
Springfield, Illinois (NED).– El director interino de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (EPA de Illinois), James Jennings, anunció la inversión de más de $112 millones en préstamos para infraestructura hídrica a gobiernos locales y distritos hídricos durante el primer semestre del año fiscal 2025 (julio-diciembre de 2024). El Programa del Fondo Rotatorio Estatal (SRF) de la EPA de Illinois ofrece préstamos a bajo interés para financiar proyectos de aguas residuales, aguas pluviales y agua potable. Estas inversiones incluyen más de $9.9 millones en condonación de préstamos, otorgados a los beneficiarios que cumplen con los requisitos de la Tarifa para Pequeñas Comunidades o la Tarifa por Dificultades.
“La EPA de Illinois se enorgullece de operar un sólido Fondo Rotatorio Estatal que nos permite colaborar con los gobiernos locales para afrontar los desafíos del envejecimiento y el deterioro de la infraestructura hídrica”, declaró el director interino Jennings. Nuestros programas de préstamos para agua potable y aguas residuales proporcionan a nuestras comunidades y distritos de agua los fondos vitales necesarios para reparar y reemplazar los equipos obsoletos o defectuosos.
El SRF de la EPA de Illinois incluye dos programas de préstamos: el Programa de Préstamos para el Control de la Contaminación del Agua, que financia proyectos de aguas residuales y pluviales, y el Programa de Préstamos para el Abastecimiento Público de Agua, destinado a proyectos de agua potable. Ambos programas ofrecen financiación a una baja tasa de interés de tan solo el 1,87 % para el año fiscal estatal 2025. Estos programas del SRF reciben anualmente fondos federales de capitalización, que se combinan con fondos estatales de contrapartida, intereses devengados, reembolsos y el producto periódico de la venta de bonos, para constituir una fuente de financiación múltiple para estos proyectos de infraestructura.
Lista completa de los beneficiarios de los préstamos del primer y segundo trimestre del año fiscal 2025. Para obtener más información sobre el SRF de la EPA de Illinois, visite https://epa.illinois.gov/topics/grants-loans/state-revolving-fund.html.
———–
Illinois EPA Invests $112.7 Million in Drinking Water and Wastewater Projects in First Half of FY25
$9.9 Million in Loan Forgiveness Granted to Loan Recipients
Springfield, Illinois (NED).– Illinois Environmental Protection Agency (Illinois EPA) Acting Director James Jennings announced the investment of more than $112 million through water infrastructure loans to local governments and water districts for the first half of Fiscal Year 2025 (July – December 2024). The Illinois EPA State Revolving Fund (SRF) Program provides low-interest loans which fund wastewater, stormwater, and drinking water projects. Included in these investments is more than $9.9 million in loan forgiveness, provided to those recipients meeting the loan rules for either the Small Community Rate or Hardship Rate.
“Illinois EPA is proud to operate a robust State Revolving Fund that allows us to partner with local governments in meeting the challenges of aging and deteriorating water infrastructure,” said Acting Director Jennings. “Our drinking water and wastewater loan programs provide our communities and water districts with vital funding needed to repair and replace the outdated or failing equipment.”
Illinois EPA’s SRF includes two loan programs, the Water Pollution Control Loan Program which funds both wastewater and stormwater projects, and the Public Water Supply Loan Program for drinking water projects. Both programs provide funding at a low interest rate of just 1.87 percent for State FY25. These SRF programs receive federal capitalization funding annually, which is combined with state matching funds, interest earnings, repayment money, and periodic bond sale proceeds, to form a multiple source of financing for these infrastructure projects.
List of FY25 first and second quarter loan recipients is attached. For more information about Illinois EPA’s SRF, visit https://epa.illinois.gov/topics/grants-loans/state-revolving-fund.html.