Chicago, Illinois (NED). — Este lunes dio inició la votación temprana y la Junta Electoral de Chicago recuerda a los votantes de la ciudad que existe asistencia lingüística disponible en los 50 distritos electorales (wards) durante el periodo de votación anticipada para las elecciones generales de 2026.
A su vez la Junta publicó la lista de centros de votación designados para personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés), donde hay personal multilingüe asignado para ayudar a los votantes. Estos lugares contarán con personal multilingüe y boletas electrónicas disponibles en español, chino, hindi, polaco, coreano y tagalo.
Además, todos los centros de votación anticipada, los centros de votación del día de las elecciones y los centros de votación generales en Chicago ofrecerán equipos de votación con pantalla táctil, así como boletas electrónicas y con opción de audio, en 12 idiomas: inglés, español, chino (con audio en mandarín), hindi, coreano, tagalo, polaco, guyaratí, urdu, ucraniano, árabe y ruso.
Los votantes con dominio limitado del inglés también pueden acudir acompañados de un intérprete que les ayude a comprender y emitir su voto, sujeto a ciertas excepciones establecidas por la ley. La persona que brinde asistencia no puede ser el empleador del votante, un representante de dicho empleador, ni un funcionario o representante del sindicato al que pertenezca el votante.
Se les recuerda a los lectores que es de suma importancia participar en las votaciones. El voto de cada ciudadano es un arma fundamental para mejorar la educación, la propiedad, la comunidad, etc. No importa si solo vota una persona en la familia, cada voto suma lo importante es participar.
En su boleta electoral encuentra los puesto de los principales legisladores que se necesita cubrir a nivel local, de distrito o estatal, en el caso de elecciones intermedias como la del 3 de noviembre 2026. Si desea más información de los sitios de votación temprana más cercanos a usted entre a ChicagoElections.gov
Early Voting Begins with Language Assistance for Voters
Chicago, Illinois (NED). — Early voting began this Monday, and the Chicago Board of Elections reminds city voters that language assistance is available across all 50 wards during the early voting period for the 2026 general election.
The Board has also released a list of designated polling locations for individuals with Limited English Proficiency (LEP), where multilingual staff are available to assist voters. These sites will feature multilingual personnel and electronic ballots in Spanish, Chinese, Hindi, Polish, Korean, and Tagalog.
Furthermore, all early voting sites, Election Day polling places, and general voting centers in Chicago will provide touchscreen voting equipment, as well as electronic and audio-enabled ballots, in 12 languages: English, Spanish, Chinese (with Mandarin audio), Hindi, Korean, Tagalog, Polish, Gujarati, Urdu, Ukrainian, Arabic, and Russian.
Voters with Limited English Proficiency may also be accompanied by an interpreter to help them understand and cast their ballot, subject to certain legal exceptions. The person providing assistance cannot be the voter’s employer, a representative of that employer, or an official or representative of the labor union to which the voter belongs.
Readers are reminded that participating in elections is of the utmost importance. Every citizen’s vote is a vital tool for improving education, property, the community, and more. It does not matter if only one person in a family votes; every vote counts—what matters is participating. On your ballot, you will find the key legislative positions that need to be filled at the local, district, or state level—for instance, in midterm elections like the one on November 3, 2026. For more information on early voting locations near you, visit ChicagoElections.gov.