Por/By Tom H. Hastings
«Esta guerra es una verdadera inversión en el futuro de sus hijos y de sus nietos». —Donald Trump, mientras el apoyo público a la guerra que él mismo eligió iniciar no termina de materializarse.
Sí. Una guerra no provocada contra Irán es una inversión:
- Se crearán más terroristas islámicos impulsados por el deseo humano natural de venganza.
- La contaminación global derivada de la guerra es enorme; aumenta la presencia de materiales tóxicos y peligrosos en el aire, el agua y el suelo, y, por ende, en lo que las futuras generaciones respiran, beben y comen.
- El déficit y la deuda nacional de EE. UU. aumentan, poniendo en peligro la economía del país durante décadas.
Dado que Trump afirma preocuparse por invertir en beneficio de sus hijos y nietos, ¿qué otras medidas está tomando en esa misma línea?
- La EPA (Agencia de Protección Ambiental) bajo el mandato de Trump está eliminando regulaciones ambientales en muchas industrias; esta será una inversión que dará frutos en forma de más casos de cáncer, más enfermedades pulmonares y, en general, una salud precaria para sus hijos y nietos.
- Los proyectos de energía limpia —eólica, solar, geotérmica e hidroeléctrica de baja caída— están perdiendo financiación federal y permisos en los estados que votaron por Kamala Harris en 2024. Se trata de una triple inversión en las futuras generaciones, ¿verdad? Facturas de energía más altas, más contaminación y caos climático, y una erosión sin precedentes de las normas y prácticas democráticas dignas.
- Trump está presionando con fuerza para privar de su derecho al voto a millones de estadounidenses mediante sus ataques al voto por correo. Entre los republicanos existe la convicción de que una mayor participación electoral favorece a los demócratas. Esta inversión favorece el gobierno de una élite rica y perjudica el tejido mismo de la democracia.
Hay mucho más. Resulta sorprendente que las mismas personas que lo llevaron al poder estén sufriendo ahora duros golpes a causa de sus acciones.
- ¿Qué opinan los camioneros sobre el hecho de que el precio del diésel haya alcanzado y superado máximos históricos?
- ¿Cómo perciben los agricultores los aranceles que disparan sus costos y reducen sus mercados? ¿Cómo afrontan el impacto de la eliminación de las compras masivas de sus cosechas por parte del gobierno de EE. UU. para destinarlas a ayuda exterior?
- ¿Cómo asimilan los votantes de zonas rurales y pequeñas localidades la «Gran y Hermosa Ley» de Trump que está provocando el cierre de sus hospitales?
- Me pregunto qué pensarán los trabajadores que se esfuerzan mucho pero perciben salarios bajos ante los numerosos recortes en el programa SNAP (cupones de alimentos). • ¿Pueden los votantes de clase media estar contentos de que muchas de sus pólizas de seguro tripliquen literalmente su precio como resultado directo de la «gran y hermosa ley» de Trump?
Por supuesto, los costos punitivos para aquellos que no solían votar por Trump a menudo parecen suponer un alivio para su base MAGA. Cuando el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) causa un gran sufrimiento a personas de color que residen legalmente en el país, trabajan duro y pagan impuestos, tal vez eso resulte muy satisfactorio para un fiel seguidor del movimiento MAGA. Quizás consideren que todos sus sacrificios valen la pena si sirven para infligir dolor a personas de piel morena provenientes de otros países. No puedo leer sus mentes, pero todos podemos especular.
Trump y sus aliados en el Senado y la Cámara de Representantes, así como en las instituciones que ha depurado —como el Departamento de Justicia—, han intentado seriamente socavar nuestras libertades, arrebatarnos el voto y la voz, y rebajar el nivel de nuestra educación. Su concepto de inversión les beneficia a ellos, que pertenecen al uno por ciento más rico, pero corrompe nuestras mejores cualidades como pueblo.
Esto no significa pretender poseer la exclusiva de «las respuestas». Personas honestas pueden discrepar sobre muchos temas delicados, y el respeto hacia esas posturas sinceras refleja lo mejor de nosotros. ¿Podemos recuperar esa actitud?
Hay muchos ejemplos.
- Creo firmemente en las vacunas, aunque tengo amigos y familiares muy queridos que se oponen rotundamente a ellas. No nos deshumanizamos mutuamente por esta cuestión.
- Defiendo a las personas trans —incluso participando activamente junto a agentes de paz uniformados y no violentos en eventos que las honran—, pero personalmente tengo sentimientos encontrados respecto a la participación de mujeres trans (nacidas varones) en categorías deportivas femeninas. Personas más sabias que yo podrán abordar esta cuestión mediante un proceso de diálogo colaborativo.
- Siempre estoy a favor de los enfoques no violentos, incluso cuando parecen inútiles; sin embargo, me niego a juzgar moralmente a quienes han sufrido tanto daño —especialmente aquellos cuyos hijos han sido perjudicados— que recurren a la violencia. Puedo discrepar de ellos en el plano estratégico sin tacharlos de inmorales o faltos de ética.
Invertir en el futuro de nuestros hijos y nietos cobrará sentido si empezamos por la tolerancia y el diálogo, en lugar del odio, la contaminación, la guerra y las guerras culturales.
El Dr. Tom H. Hastings es coordinador de los programas de licenciatura (BA/BS) en Resolución de Conflictos de la Universidad Estatal de Portland. Sus opiniones, sin embargo, no son las de ninguna institución.
——————-
Your grandchildren’s future
“This war is a true investment in your children’s and your grandchildren’s future.” –Donald Trump, as public support for his war of choice fails to materialize.
Yeah. An unprovoked war against Iran is an investment:
- More Islamic terrorists will be created out of the natural human desire for revenge.
- Global pollution from war is enormous, adding to toxic and hazardous materials in air, water, and soil—and thus in what future generations breathe, drink, and eat.
- US national deficit and debt rise, imperiling US economy for decades.
Since Trump claims to care about investing for the benefit of your children and grandchildren, what else is he up to along those lines?
- Trump’s EPA is lifting environmental regulations on many industries, which will be an investment that will pay off in more cancers, more lung disease, and generally poor health for your children and grandchildren.
- Clean energy projects—wind, solar, geothermal, low-head hydro—are losing federal funding and permits in states that voted for Kamala Harris in 2024. This is a triple investment in future generations, right? Higher energy bills, more pollution and climate chaos, and an unprecedented erosion of decent democracy norms and practices.
- Trump is pushing hard to disenfranchise millions of Americans via his attack on vote-by-mail. It is received wisdom amongst Republicans that higher rates of voting favor Democrats. This investment favors rule by rich elite and damage to the very fabric of democracy.
There is so much more. It is stunning that the very people who voted him into power are taking body blows right now from his actions.
- How are truckers feeling about the price of diesel fuel hitting and exceeding all-time highs?
- How are farmers relating to tariffs that jack up their costs and diminish their markets? How are they handling the hits to eliminating the US government purchasing massive amounts of their crops to use as foreign aid?
- How are rural and small-town voters processing Trump’s One Big Beautiful Bill that is causing shutdowns of their hospitals?
- I wonder how hurting working people who work hard but make low wages are considering the many reductions in SNAP?
- Can middle-class voters be happy about many of their insurance policies literally tripling as a direct result of Trump’s One Big Beautiful Bill?
Of course the punishing costs to those who didn’t tend to vote for Trump are often apparently some relief to his MAGA base. When ICE causes a great deal of suffering amongst people of color who are here legally, who work hard, and who pay taxes, perhaps that is greatly satisfying to a MAGA true believer. Perhaps they see all their sacrifices as worth it to inflict pain on brown people from other countries. I can’t read their minds but we can all speculate.
Trump and his cronies in the Senate and House and in his purged institutions such as the Department of Justice have made a sincere attempt to erode our freedoms, rob us of our votes and voices, and dumb down our education. Their idea of investments benefit them as one-percenters, but corrupt our very best qualities as a people.
This is not to claim any lock on “the answers.” Honest minds can differ on many sensitive issues and respect for those honest minds shows the best of who we are. Can we work our way back to that?
Examples are many.
- I am a strong believer in vaccines and have dear friends and relatives who absolutely oppose them. We don’t dehumanize each other over the issue.
- I stand up for trans people, literally serving with nonviolent uniformed peacekeepers at many events that honor them, yet I am personally ambivalent about male-to-female trans participating in female divisions of sports. Wiser people than I can work through this in a collaborative dialogic process.
- I am always in favor of nonviolent approaches, even when they seem hopeless, yet I refuse to morally judge those who have been hurt so badly—especially those whose children have been harmed—that they resort to violence. I can disagree with them on a strategic level without casting them as immoral or unethical.
Investing in our children’s and grandchildren’s future will make sense if we start with tolerance and dialog rather than hate, pollution, war, and culture wars.
Dr. Tom H. Hastings is Coördinator of Conflict Resolution BA/BS degree programs at Portland State University. His views, however, are not those of any institution.