Site icon Chicago Spanish Newspaper

Cambio en la ley permite la renovación automática/Change in law lets tax breaks

10-22-26-leving-father

De las exenciones fiscales para propietarios con discapacidades

Por/By  la Tesorería del Condado de Cook

Los legisladores estatales han facilitado que las personas con discapacidades continúen recibiendo la exención anual del impuesto sobre la propiedad.

Los propietarios de viviendas del Condado de Cook que reciben la Exención para Personas con Discapacidades no tienen que volver a solicitar el beneficio cada año, ya que los legisladores en Springfield aprobaron la renovación automática del mismo.

Las exenciones son reducciones fiscales que generalmente disminuyen el Valor de Tasación Equilibrado (VTE) de una propiedad. La Exención para Personas con Discapacidades reduce el VTE de una propiedad en $2,000, lo que disminuye el impuesto a pagar.

Sin la renovación automática, las personas que reciben el beneficio podrían olvidar volver a solicitarlo cada año y perder la reducción de su impuesto a pagar, que podría ser de cientos de dólares.

Eso fue lo que le sucedió a Noemi, residente de Streamwood. Sin embargo, ella escuchó nuestra campaña telefónica en ABC 7 y se dio cuenta de que podría estar perdiendo exenciones.

Así que llamó y el equipo de la oficina del Tesorero determinó rápidamente que no había solicitado su exención por discapacidad durante cuatro años consecutivos. Sumamos esas exenciones no solicitadas y le enviamos de inmediato un cheque por más de $1,200.

Y no es la única. Actualmente, la oficina del Tesorero tiene en su poder unos $19 millones en exenciones no solicitadas.

Si cree que usted o un ser querido podría estar perdiendo este beneficio fiscal, estos son los requisitos que deben cumplirse para recibir la Exención para Personas con Discapacidad:

Otras exenciones, incluidas la Exención para Propietarios y la Exención para Personas Mayores, también se renuevan automáticamente cada año. Sin embargo, quienes reciben la Exención de Congelación de Ingresos para Adultos Mayores, disponible para personas mayores con un ingreso familiar anual de $75,000 o menos, deben volver a solicitarla cada año para demostrar que siguen cumpliendo con los requisitos de elegibilidad de ingresos.

El sitio web de la oficina, cookcountytreasurer.com, ofrece más información sobre las exenciones y el proceso de solicitud.

Estar al tanto de las exenciones, y de cualquier otra que haya pasado por alto, podría resultarle beneficioso, como le sucedió a Noemi. Pero su derecho a reclamar exenciones vence después de cuatro años, ¡así que actúe ahora!

________________________________________ 

Change in law lets tax breaks automatically renew for homeowners with disabilities

State lawmakers have made it easier for people with disabilities to continue receiving annual property tax relief.

Cook County homeowners who receive the Persons with Disabilities Exemption don’t have to reapply for the benefit every year because lawmakers in Springfield acted to allow the benefit to automatically renew.

Exemptions are tax breaks that typically reduce a property’s Equalized Assessed Valuation, or EAV. The Persons with Disabilities Exemption reduces a property’s EAV by $2,000, thus reducing the tax bill.

Without automatic renewal, people receiving the benefit may forget to reapply each year and miss having their tax bill reduced by potentially hundreds of dollars.

That’s what happened to a Streamwood resident named Noemi. But she happened to catch our phone bank on ABC 7 and realized she might be missing exemptions.

So, she called in and treasurer’s office team members quickly determined she hadn’t applied for her disability exemption for four straight years.  We added up those missed exemptions and promptly mailed her a check for more than $1,200.

And she’s not alone.  Right now, the Treasurer’s office is sitting on some $19 million in missed exemptions.

If you think you or a loved one might be missing this tax break here are the requirements that must be met to receive the Persons with Disabilities Exemption:

Other exemptions, including the Homeowner Exemption and the Senior Citizen Exemption also automatically renew annually. However, people receiving the Senior Freeze Exemption, which is available for senior citizens with an annual household income of $75,000 or less, must reapply every year to demonstrate they continue to meet income eligibility requirements.

The office website, cookcountytreasurer.com, has more information about exemptions and the application process.

Monitoring exemptions, and any you might have missed, could pay off for you like it did for Noemi.  But your right to claim exemptions expires after four years, so the time to act is now!

 

 

Exit mobile version