Ya no se requieren máscaras en el transporte público en Illinois/Masks no longer required on public transportation in Illinois

Ya no se requieren máscaras en el transporte público en Illinois/Masks no longer required on public transportation in Illinois

Por/By Greg Bishop

Chicago, Illinois.–  Con el mandato federal de máscara en el transporte público anulado por un juez federal, el gobernador J.B. Pritzker está actualizando los mandatos de Illinois.

Una jueza federal dictaminó el lunes que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. se excedieron en su autoridad al continuar con los mandatos de máscaras desde febrero de 2021. Se levantó el mandato para aviones, autobuses y otros medios de transporte público.

En Springfield, el Distrito de Tránsito Masivo de Sangamon anunció que las máscaras eran opcionales.

“Ya no se requieren máscaras para abordar un vehículo SMTD”, dijo la organización en su sitio web. “La Administración de Seguridad del Transporte ha retirado la extensión del mandato de máscara para el transporte público. Se pueden ignorar los anuncios de servicio público automatizados que se reproducen en los autobuses con respecto a las máscaras”.

En Chicago, The Hill informa que el Aeropuerto Internacional O’Hare anunció que las máscaras aún serían obligatorias dentro del aeropuerto.

El sitio web del Departamento de Aviación de Chicago dice: “De acuerdo con la Orden Ejecutiva de Illinois 2022-06, se requiere el uso de cubiertas faciales en el transporte público y en los centros de transporte. Esta directiva incluye los Aeropuertos Internacionales O’Hare y Midway”.

Más temprano en el día martes en un evento no relacionado, se le preguntó al gobernador J.B. Pritzker qué significa el fallo federal para Illinois. Dijo que la extensión del mandato de los CDC “fue interferida” por el fallo del juez.

“Nuestros planes y nuestras mitigaciones están vigentes como lo han estado, queremos alentar a los gobiernos locales y las empresas a tomar medidas que creen que mantendrán seguros a sus clientes, a sus residentes locales”, dijo Pritzker. “Vamos a seguir informando sobre cómo nos va como estado, lo que es muy importante para que las personas puedan llevarse las medidas de mitigación a casa y decidir por sí mismas cómo quieren operar”.

Más tarde ese mismo día, su oficina anunció una modificación a una de sus órdenes ejecutivas.

“Como resultado, ya no se requerirán máscaras en el transporte público, en los centros de transporte público o en los aeropuertos. La Orden Ejecutiva 2022-06 se modificará para reflejar estos cambios”, dijo la oficina de Pritzker. “Los municipios locales conservan el derecho de establecer sus propias mitigaciones, incluidos los requisitos de enmascaramiento en el transporte público”.

Masks no longer required on public transportation in Illinois

Chicago, Illinois.–  With the federal mask mandate on public transportation voided by a federal judge, Gov. J.B. Pritzker is updating Illinois’ mandates.

A federal judge ruled Monday that the U.S. Centers for Disease Control and Prevention exceeded its authority in continuing mask mandates since February 2021. The mandate for airplanes, buses and other public transportation was lifted.

In Springfield, the Sangamon Mass Transit District announced masks were optional.

“Masks are no longer required to board an SMTD vehicle,” the organization said on its website. “The Transportation Safety Administration has withdrawn the mask mandate extension for public transportation. Automated public service announcements played on buses regarding masks can be ignored.”

In Chicago, The Hill reports O’Hare International Airport announced masks would still be mandated inside the airport.

The Chicago Department of Aviation website says “By Illinois Executive Order 2022-06, face coverings are required to be worn while on public transportation and in transportation hubs. This directive includes O’Hare and Midway International Airports.”

Earlier in the day Tuesday at an unrelated event, Gov. J.B. Pritzker was asked what the federal ruling means for Illinois. He said the CDC’s extension of the mandate “was interfered with” by the judge’s ruling.

“Our plans and our mitigations are in place as they have been, we want to encourage local governments and businesses to take actions that they think will keep their patrons, their local residents safe,” Pritzker said. “We’re going to continue to report on how we’re doing as a state very importantly so that people can take the mitigation measures home and decide for themselves how they want to operate.”

Later in the day, his office announced a modification to one of his executive orders.

“As a result, masks will no longer be required on public transit, in public transit hubs, or in airports. Executive Order 2022-06 will be amended to reflect these changes,” Pritzker’s office said. “Local municipalities retain the right to establish their own mitigations, including masking requirements on public transportation.”

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

13 + three =