Cicero, Illinois (NED).– El Departamento de Salud de Cicero advierte a los residentes sobre un aumento en los incidentes del Virus del Nilo Occidental en la región de Chicago y en las comunidades suburbanas.
Laura Rubio, RN, directora de salud y comisionada de salud pública en Cicero dijo que los funcionarios de salud de la región han encontrado casos positivos del virus del Nilo Occidental en mosquitos cerca de la ciudad y las comunidades cercanas.
Clarke Environmental Mosquito Management informó al Departamento de Salud esta semana sobre este desarrollo de salud.
En respuesta a la situación, visitaron nuestra área el martes por la noche para implementar las medidas necesarias para controlar la población de mosquitos adultos.
Como parte de sus esfuerzos, realizaron actividades de fumigación.
Mantendremos informada a la comunidad sobre este virus mortal propagado por mosquitos.
El virus del Nilo Occidental (VNO) es la principal causa de enfermedades transmitidas por mosquitos en los Estados Unidos continentales. Se transmite más comúnmente a las personas por la picadura de un mosquito infectado. Los casos de WNV ocurren durante la temporada de mosquitos, que comienza en el verano y continúa hasta el otoño.
No existen vacunas para prevenir ni medicamentos para tratar el WNV en las personas.
Afortunadamente, la mayoría de las personas infectadas con WNV no se sienten enfermas. Aproximadamente 1 de cada 5 personas infectadas desarrollan fiebre y otros síntomas.
Aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas desarrolla una enfermedad grave, a veces mortal. Puede reducir el riesgo de WNV usando repelente de insectos y vistiendo camisas de manga larga y pantalones largos para evitar las picaduras de mosquitos.
El CDC ofrece consejos básicos para evitar que se propague este contagio: https://www.cdc.gov/westnile/prevention/index.html
West Nile Virus detected in region
Cicero, Illinois (NED).–The Cicero Health Department is cautioning residents about a rise in the incidents of WestNile Virus in the Chicagoland region and suburban communities.
Laura Rubio, RN, Director of Health and Commissioner of Public Health in Cicero said health officials from the region have found of positive cases of West Nile Virus in mosquitoes near the town and nearby communities.
Clarke Environmental Mosquito Management informed the Health Department this week about this health development.
In response to the situation, they visited our area Tuesday evening to implement necessary measures to control the adult mosquito population.
As part of their efforts, they conducted spraying activities.
We will keep the community informed on this deadly virus spread by mosquitos.
West Nile virus (WNV) is the leading cause of mosquito-borne disease in the continental United States. It is most commonly spread to people by the bite of an infected mosquito. Cases of WNV occur during mosquito season, which starts in the summer and continues through fall.
There are no vaccines to prevent or medications to treat WNV in people.
Fortunately, most people infected with WNV do not feel sick. About 1 in 5 people who are infected develop a fever and other symptoms.
About 1 out of 150 infected people develop a serious, sometimes fatal, illness. You can reduce your risk of WNV by using insect repellent and wearing long-sleeved shirts and long pants to prevent mosquito bites.
The CDC offers basic tips to prevent this contagion from spreading: https://www.cdc.gov/westnile/prevention/index.html
