Un paquete lleno de agujeros/A Package Deal Full of Holes

Un paquete lleno de agujeros/A Package Deal Full of Holes

Por/By Mel Gurtov

La administración Biden ha estado trabajando en un acuerdo global con Arabia Saudita que garantizaría un camino hacia un Estado palestino a cambio de un alto el fuego permanente y el establecimiento de relaciones entre Arabia Saudita e Israel. Pero los sauditas quieren más para ellos: un pacto de defensa mutua entre Estados Unidos y Arabia Saudita y cooperación en un programa nuclear civil en el reino. Esos son pasos demasiado lejos: corren el riesgo de llevar a Estados Unidos a una guerra con Irán y contribuir a un programa nuclear “pacífico” que podría evolucionar hacia un programa de bombas saudí.

Por supuesto, el mayor obstáculo para este acuerdo es Israel. El gobierno del Primer Ministro Netanyahu se opone inalterablemente a un Estado palestino. Por el contrario, Netanyahu y sus camaradas de extrema derecha parecen decididos a vaciar Gaza y Cisjordania de palestinos y reasentar esos territorios con israelíes: su solución final. Su estrategia militar desde el 7 de octubre deja claro que la guerra es preferible a un acuerdo negociado, siendo la invasión de Rafah y la intensificación de los combates en Cisjordania los ejemplos más recientes.

La diplomacia de alto nivel con el Príncipe Heredero Mohammed bin Salman (MBS) que informa el New York Times (17 de mayo) parece diseñada para forzar la mano de Netanyahu: aceptar el acuerdo y obtener el reconocimiento formal de los sauditas o librar una guerra sin fin con un apoyo cada vez menor. de tus amigos.

Paz o aislamiento, en definitiva. Pero no apueste por un cambio de opinión en Tel Aviv. A estas personas lo que más les importa es permanecer en el poder y limpiar a Israel de todo un pueblo. Y eso está bastante aparte de los méritos del acuerdo propuesto, que (en mi opinión) son argumentos en contra de llevarlo a cabo en su forma actual.

No se puede confiar en MBS más de lo que se puede confiar en Netanyahu.

Mel Gurtov, distribuido por PeaceVoice, es profesor emérito de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Portland y escribe un blog en In the Human Interest.

 —————— 

A Package Deal Full of Holes

The Biden administration has been working on a package deal with Saudi Arabia that would guarantee a path to a Palestinian state in return for a permanent cease-fire and establishment of Saudi-Israel relations. But the Saudis want more for themselves: a U.S.-Saudi mutual defense pact and cooperation on a civilian nuclear program in the kingdomThose are steps too far: They risk bringing the US into a war with Iran and contributing to a “peaceful” nuclear program that could evolve into a Saudi bomb program.

Of course, the biggest obstacle to this deal is Israel. Prime Minister Netanyahu’s government is unalterably opposed to a Palestinian state. To the contrary, Netanyahu and his far-right comrades seem determined to empty Gaza and the West Bank of Palestinians, and resettle those territories with Israelis—their final solution. Their military strategy since Oct. 7 makes clear that war is preferable to a negotiated settlement, with the invasion of Rafah and intensified fighting in the West Bank the latest examples.

The high-level diplomacy with Crown Prince Mohammed bin Salman (MBS) that the New York Times is reporting (May 17) seems designed to force Netanyahu’s hand: Take the deal and obtain formal recognition from the Saudis or fight an endless war with decreasing support from your friends.

Peace or isolation, in short. But don’t bet on a change of mind in Tel Aviv. These people care most about staying in power and cleansing Israel of an entire people. And that’s quite apart from the merits of the proposed deal, which (to my mind) argue against pursuing it in its present form.

You can’t trust MBS any more than you can trust Netanyahu.

Mel Gurtov, syndicated by PeaceVoice, is Professor Emeritus of Political Science at Portland State University and blogs at In the Human Interest.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fifteen − 2 =