Advierte a funcionarios Estatales y Municipales contra interferencias
Por/By Sarah N. Lynch, Andrew Goudsward y Gabriella Borter
Washington (Reuters) – El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump ordenó a los fiscales que investiguen a los funcionarios que resistan los esfuerzos de control de la inmigración, intensificando una amplia campaña que Trump lanzó el día que asumió el cargo.
En un memorando visto por Reuters, el fiscal general adjunto interino de Trump, Emil Bove, dijo al personal del Departamento de Justicia que las autoridades estatales y locales deben cooperar con las medidas enérgicas contra la inmigración y que los fiscales federales “deberán investigar incidentes que involucren cualquier mala conducta de ese tipo para un posible procesamiento”.
El Departamento de Justicia también podría desafiar leyes que compliquen el esfuerzo, escribió Bove.
La política fue emitida mientras el nuevo gobierno republicano se prepara para intensificar la vigilancia de la inmigración ilegal en ciudades con poblaciones migrantes significativas, lo que genera posibles enfrentamientos con funcionarios en ciudades como Nueva York y Chicago que limitan la cooperación con tales esfuerzos. El nuevo memorando subrayó cómo el Departamento de Justicia de Trump puede intentar respaldar su agenda de inmigración al ampliar las amenazas de cargos criminales más allá de los inmigrantes o quienes los emplean a los funcionarios de las ciudades y los estados. Es la última de una serie de acciones ejecutivas que Trump ha tomado para frenar la inmigración ilegal, su principal prioridad.
Durante el primer mandato de Trump, de 2017 a 2021, muchos funcionarios demócratas se negaron a cooperar con sus esfuerzos de aplicación de la ley, y algunos prometieron desafiarlo nuevamente.
“Sabemos que no tenemos que participar en actividades de aplicación de la ley de inmigración”, dijo el fiscal general demócrata de California, Rob Bonta, en CNN.
Pero la resistencia en el partido no es monolítica esta vez. En la Cámara de Representantes de Estados Unidos el miércoles, 46 demócratas -una quinta parte de su número- se unieron a 217 republicanos para aprobar una legislación que requeriría que los inmigrantes que están en el país ilegalmente sean detenidos para su deportación si son acusados de robo.
El proyecto de ley ya fue aprobado por el Senado con el apoyo demócrata y ahora se dirige al escritorio de Trump para convertirse en ley. “El pueblo estadounidense quiere que hagamos algo con respecto a la frontera y creo que nos resultaría difícil no decir que tenemos que deportar a los criminales”, dijo a Reuters el representante Tom Suozzi, un demócrata moderado que votó a favor del proyecto de ley.
TROPAS EN LA FRONTERA
Trump ha emitido una amplia prohibición del asilo y ha tomado medidas para restringir la ciudadanía para los niños nacidos en suelo estadounidense. Un funcionario estadounidense dijo el miércoles que el ejército enviaría 1.000 tropas adicionales en servicio activo a la frontera entre México y Estados Unidos por orden de Trump.
El gobierno ha rescindido la orientación de su predecesor demócrata Joe Biden que había limitado los arrestos de inmigrantes cerca de escuelas, iglesias y otros lugares sensibles. Trump también ha ampliado el poder de los funcionarios de inmigración para deportar a los inmigrantes que no puedan demostrar que han estado en Estados Unidos durante más de dos años.
El miércoles, el grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes Make the Road New York presentó una demanda contra Trump, argumentando que la política conocida como expulsión acelerada violaba el derecho constitucional al debido proceso, la ley de inmigración y la ley administrativa.
Mientras tanto, los grupos de derechos civiles estadounidenses advirtieron que una orden ejecutiva firmada por Trump el lunes -que establece un plazo de 60 días para que los funcionarios identifiquen a los países cuyos procesos de investigación y selección son “tan deficientes como para justificar una suspensión parcial o total de la admisión de nacionales de esos países”- sentó las bases para el restablecimiento de una prohibición a los viajeros de países predominantemente musulmanes o árabes.
Los estadounidenses están profundamente divididos sobre los planes de Trump para las deportaciones masivas. Una nueva encuesta de Reuters/Ipsos mostró que el 39% estaba de acuerdo con que “los inmigrantes ilegales deberían ser arrestados y puestos en campos de detención mientras esperan las audiencias de deportación”, mientras que el 42% estaba en desacuerdo y el resto no estaba seguro.
Alrededor del 46% de los encuestados dijo que aprobaba cómo Trump estaba manejando la política de inmigración, mientras que el 39% lo desaprobaba. La mayoría de los encuestados que respaldaron los arrestos masivos se identificaron como republicanos, mientras que la mayoría de los que no lo hicieron eran demócratas.
La encuesta, que encuestó a adultos de todo el país el 20 y 21 de enero, encontró que el 58% de los encuestados estuvo de acuerdo con que Estados Unidos debería “reducir drásticamente el número de inmigrantes a los que se les permite solicitar asilo en la frontera”, mientras que el 22% no estuvo de acuerdo.
EN LA MIRA LAS CIUDADES SANTUARIO
Los funcionarios estatales y locales que se resistan u obstruyan la aplicación de las leyes de inmigración podrían ser acusados bajo las leyes federales por defraudar a Estados Unidos o albergar a inmigrantes que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente, según el memorando del Departamento de Justicia.
Los fiscales que opten por no presentar cargos penales deberán explicar su razonamiento a sus superiores, decía el memorando.
El departamento también reasignó esta semana a cerca de 20 funcionarios de carrera, transfiriendo a algunos a una nueva unidad destinada a impedir que las ciudades santuario se resistan a los planes de inmigración de Trump, dijeron dos fuentes.
De los 11 millones de inmigrantes que se estima que se encuentran en Estados Unidos de manera ilegal o con estatus temporal en 2022, alrededor del 44% vivía en estados con leyes “santuario” que limitan la cooperación con las autoridades federales de inmigración. Esa cifra no incluye a los que viven en ciudades santuario y condados en lugares sin una ley estatal, como Nuevo México.
En México, las autoridades han comenzado a construir gigantescos refugios de tiendas de campaña en la ciudad de Ciudad Juárez para prepararse ante una posible afluencia de mexicanos deportados.
El presidente colombiano Gustavo Petro, durante un viaje a Haití, se pronunció a favor de la unidad ante el endurecimiento de las restricciones migratorias en Estados Unidos.
“No quieren a los haitianos, no quieren a los venezolanos… no quieren a los colombianos”, dijo. “Bueno, dejémoslos tranquilos un rato y veamos cómo va. Creo que nos ayudaremos entre nosotros, y los que nos echen terminarán solos”.
(Reporte de Sarah N. Lynch y Andrew Goudsward; Reporte adicional de Ted Hesson, David Ljunggren, Kat Stafford y Andrea Shalal; Redacción de Andy Sullivan, Joseph Ax y Stephen Coates; Edición de Scott Malone, Will Dunham, Howard Goller y David Gregorio)
—————
Trump steps up immigration crackdown
Warns City, State officials against interference
Washington (Reuters) – U.S. President Donald Trump’s administration has directed prosecutors to investigate officials who resist immigration enforcement efforts, intensifying a sweeping crackdown that Trump launched the day he took office.
In a memo seen by Reuters, Trump’s acting deputy attorney general, Emil Bove, told Justice Department staff that state and local authorities must cooperate with the immigration crackdown and federal prosecutors “shall investigate incidents involving any such misconduct for potential prosecution.”
The Justice Department could also challenge laws that complicate the effort, Bove wrote.
The policy was issued as the new Republican administration prepared to step up policing of illegal immigration in cities with significant migrant populations, setting up potential confrontations with officials in cities such as New York and Chicago that limit cooperation with such efforts.
The new memo underscored how Trump’s Justice Department may try to back his immigration agenda by expanding threats of criminal charges beyond immigrants or those who employ them to city and state officials. It is the latest in a series of executive actions Trump has taken to curb illegal immigration, his top priority.
During Trump’s first 2017-2021 term in office, many Democratic officials refused to cooperate with his enforcement efforts, and some vowed to defy him again.
“We know that we don’t have to participate in immigration enforcement activities,” Democratic California Attorney General Rob Bonta said on CNN.
But resistance in the party is not monolithic this time. In the U.S. House of Representatives on Wednesday 46 Democrats – one-fifth of their number – joined 217 Republicans to pass legislation that would require immigrants who are in the country illegally to be held for deportation if they are accused of theft.
The bill has already passed the Senate with Democratic support and now heads to Trump’s desk to be signed into law.
“The American people want us to do something about the border and I think we’d be hard-pressed to not say that we have to deport criminals,” Representative Tom Suozzi, a moderate Democrat who voted for the bill, told Reuters.
TROOPS TO BORDER
Trump has issued a broad ban on asylum and taken steps to restrict citizenship for children born on American soil. A U.S. official said on Wednesday the military would dispatch 1,000 additional active-duty troops to the Mexico-U.S. border on Trump’s orders.
The administration has rescinded guidance from his Democratic predecessor Joe Biden that had limited immigration arrests near schools, churches and other sensitive places. Trump has also expanded immigration officers’ power to deport migrants who cannot prove they have been in the U.S. for longer than two years.
His move to expand fast-track deportations faced a legal challenge on Wednesday, with immigration advocacy group Make the Road New York filing a lawsuit arguing the policy known as expedited removal violated the constitutional right to due process, immigration law and administrative law.
U.S. civil rights groups meanwhile warned that an executive order signed by Trump on Monday – setting a 60-day window for officials to identify countries whose vetting and screening processes are “so deficient as to warrant a partial or full suspension on the admission of nationals from those countries” – laid the groundwork for reinstatement of a ban on travelers from predominantly Muslim or Arab countries.
Americans are sharply divided on Trump’s plans for mass deportations. A new Reuters/Ipsos survey showed 39% agreed that “illegal immigrants should be arrested and put in detention camps while awaiting deportation hearings,” while 42% disagreed and the rest were unsure.
Some 46% of respondents said they approved of how Trump was handling immigration policy, while 39% disapproved. Most respondents who backed mass arrests identified as Republicans, while most who did not were Democrats.
The poll, which surveyed adults nationwide on Jan. 20-21, found 58% of respondents agreed that the U.S. should “dramatically reduce the number of migrants allowed to claim asylum at the border,” while 22% disagreed.
TARGETING SANCTUARY CITIES
State and local officials who resist or obstruct immigration enforcement could be charged under federal laws against defrauding the U.S. or harboring immigrants who are in the U.S. unlawfully, according to the Justice Department memo.
Prosecutors who opt not to file criminal charges will need to explain their reasoning to superiors, the memo said.
The department this week also reassigned close to 20 career officials, transferring some to a new unit aimed at stopping sanctuary cities from resisting Trump’s immigration plans, two sources said.
Of the estimated 11 million immigrants in the U.S. illegally or with temporary status in 2022, about 44% lived in states with “sanctuary” laws that limit cooperation with federal immigration authorities. That figure does not include those in sanctuary cities and counties in places without a statewide law, such as New Mexico.
In Mexico, authorities have begun constructing giant tent shelters in the city of Ciudad Juarez to prepare for a possible influx of deported Mexicans.
Colombian President Gustavo Petro, during a trip to Haiti, spoke out for unity in face of tightening immigration restrictions in the United States.
“They don’t want Haitians, they don’t want Venezuelans … they don’t want Colombians,” he said. “Well, let’s leave them alone a while and see how it goes. I believe we will help each other, and those who kick us out will end up alone.”
(Reporting by Sarah N. Lynch and Andrew Goudsward; Additional reporting by Ted Hesson, David Ljunggren, Kat Stafford and Andrea Shalal; Writing by Andy Sullivan, Joseph Ax and Stephen Coates; Editing by Scott Malone, Will Dunham, Howard Goller and David Gregorio)
FOTOS
Asylum seekers arrive at the B and M Brownsville-Matamoros International Bridge, to attend their appointment with the U.S. Customs and Border Protection (CBP), on the day of the inauguration of U.S. President-elect Donald Trump, in Matamoros, Mexico January 20, 2025. REUTERS/Daniel Becerril© Thomson Reuters.
Migrants deported from the U.S. wave while walking towards a van of the Mexican National Migration Institute (INM), at El Chaparral border crossing, in Tijuana, Mexico January 22, 2025. REUTERS/Jorge Duenes.
Solicitantes de asilo llegan al Puente Internacional B y M Brownsville-Matamoros, para asistir a su cita con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos, el día de la toma de posesión del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en Matamoros, México, el 20 de enero de 2025. REUTERS/Daniel Becerril© Thomson Reuters.
Migrantes deportados de la ola estadounidense mientras caminan hacia una camioneta del Instituto Nacional de Migración (INM) de México, en el cruce fronterizo de El Chaparral, en Tijuana, México, el 22 de enero de 2025. REUTERS/Jorge Duenes
About The Author
