Tren de Amtrak golpea auto en Berwyn/Amtrak train hits car in Berwyn

Tren de Amtrak golpea auto en Berwyn/Amtrak train hits car in Berwyn

Berwyn, Illinois.– Los trenes de Metra BNSF se están moviendo nuevamente con retrasos después de que un tren de Amtrak chocara contra un automóvil en Berwyn el pasado martes 7 de Junio, 2022, informó el equipo de noticias de ABC TV7 de Chicago.

Metra BNSF tuiteó que los clientes deben esperar retrasos moderados a extensos durante el viaje nocturno.

Amtrak tuiteó que su Southwest Chief Train 3 se detuvo al oeste de Chicago debido a un “incidente de cruce de vehículos”. El tren partió de Chicago, dijo Amtrak.

Ni la policía ni los funcionarios de Amtrak ni Berwyn han dicho cuáles fueron las circunstancias del accidente, pero un portavoz de Amtrak dijo que ningún cliente o tripulación en el tren resultó herido. No quedó claro de inmediato si había alguien en el vehículo que fue golpeado.

No hubo más detalles disponibles de este accidente.

——

Amtrak train hits car in Berwyn; Metra BNSF trains moving again with delays

Berwyn, Illinois.– Metra BNSF trains are moving again with delays after an Amtrak train struck a car in Berwyn,  Chicago’s ABC TV7 news team reported.

Metra BNSF tweeted said customers should expect moderate to extensive delays through the evening commute.

Amtrak tweeted its Southwest Chief Train 3 was stopped west of Chicago due to a “vehicle crossing incident.” The train departed from Chicago, Amtrak said.

Amtrak nor Berwyn police or officials have said what the circumstances of the crash were, but an Amtrak spokesman said no customers or crew on the train were injured. It was not immediately clear whether anyone was in the vehicle that was struck.

No further details were immediately available.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

3 × 1 =