Tormentas eléctricas, vientos, nieve, lluvia helada a partir de esta noche / Thunderstorms, winds, snow, freezing rain starting tonight

Tormentas eléctricas, vientos, nieve, lluvia helada a partir de esta noche / Thunderstorms, winds, snow, freezing rain starting tonight

 

Mezcla invernal que  se convertirá en nieve, producirá hielo y condiciones resbaladizas

Springfield, Illinois (NED). – El Departamento de Transporte de Illinois informa al público que una gran tormenta con fuertes lluvias, inundaciones y nevadas de dos dígitos creará condiciones resbaladizas, lo que afectará los viajes en gran parte del estado desde esta noche hasta el jueves. La combinación de precipitaciones y cambios rápidos en el clima probablemente producirá la posibilidad de congelamiento repentino en las carreteras, con fuertes vientos que provocarán ventiscas de nieve y una visibilidad reducida.

“Los equipos de nieve y hielo del Departamento de Transporte de Illinois estarán preparados y en vigor, pero el público debe estar preparado para que las condiciones cambien rápidamente y empeoren si están en las carreteras”, dijo el secretario de Transporte de Illinois, Omer Osman. “Como siempre durante los períodos de clima extremo, la opción más segura es posponer cualquier viaje innecesario y quedarse en casa. Si debe viajar, prepárese para condiciones muy lentas y potencialmente peligrosas. Y disminuya la velocidad alrededor de nuestras máquinas quitanieves y otros vehículos de emergencia, dándoles suficiente espacio para hacer su trabajo”.

El Servicio Meteorológico Nacional pronostica una combinación invernal de precipitaciones que comenzará con tormentas eléctricas y fuertes lluvias en gran parte del estado esta noche, convirtiéndose en lluvia helada durante la noche antes de convertirse en nieve el jueves por la mañana. Además de inundaciones localizadas, es probable que se acumule hielo y aguanieve, lo que crea superficies extremadamente resbaladizas y condiciones resbaladizas.

Gran parte del estado verá una acumulación de nieve a lo largo del día jueves, con los totales más altos en las regiones central y norte. Se pronostican hasta 10 pulgadas desde Quincy al noroeste hasta Pontiac, Bloomington-Normal y Kankakee, con partes del área de Chicago recibiendo cerca de 7 pulgadas. Los vientos de más de 40 mph dificultarán la conducción, especialmente para los vehículos de alto perfil en las carreteras de este a oeste, y provocarán que la nieve se desplace.

Debido a las condiciones de lluvia antes de que las temperaturas caigan durante la noche, la efectividad del pretratamiento y el salado de las superficies antes de que caigan nevadas significativas será limitada. El público debe anticipar condiciones heladas incluso cuando las carreteras parecen despejadas y reducen considerablemente la velocidad.

“Como la Policía Estatal de Illinois planea enfrentarse al clima impredecible de Illinois, nos gustaría recordar a los automovilistas que hagan su parte para mantener las carreteras como un lugar seguro”, dijo el director de la Policía Estatal de Illinois, Brendan F. Kelly. “ISP, junto con IDOT y otras agencias, trabajarán en condiciones climáticas peligrosas. Recuerde reducir la velocidad, mantenerse alerta y moverse hacia CUALQUIER vehículo al costado de la carretera”.

En todo el estado, IDOT tiene disponibles más de 1,800 camiones y equipos para arar, tratar caminos y responder a emergencias climáticas. Si encuentra un quitanieves o cualquier vehículo de mantenimiento durante sus viajes, disminuya la velocidad, aumente la distancia de seguimiento y tenga paciencia. No intente adelantar: las condiciones delante del quitanieves serán peores que detrás.

Si el viaje es absolutamente necesario:

  • ¡Date la vuelta, no te ahogues! No intente conducir por caminos inundados. No conduzca alrededor de las barricadas. Retrasar el viaje hasta que mejoren las condiciones.
  • Reduzca drásticamente la velocidad y tómelo con calma, especialmente cuando se acerque a intersecciones, rampas, puentes y áreas sombreadas que son propensas a la formación de hielo.
  • Asegúrese de que su tanque de gasolina esté lleno.
  • Mantenga en su vehículo un teléfono celular, ropa abrigada, cobijas, comida, agua, un botiquín de primeros auxilios, líquido para lavar y un rascador de hielo. Marque *999 en el área de Chicago para recibir asistencia en caso de emergencia.
  • Verifique el pronóstico y asegúrese de que alguien esté al tanto de su ruta y horario.
  • Recordatorio: El uso de teléfonos portátiles mientras se conduce es ilegal en Illinois, a menos que se trate de una emergencia.
  • Si se ve involucrado en un choque o una avería, quédese dentro de su vehículo, que es su forma más segura de refugio. Salir de su vehículo al tráfico vivo puede tener consecuencias fatales.
  • Siempre use el cinturón de seguridad, ya sea que esté sentado en el asiento delantero o en el asiento trasero. Es la ley. Nunca se ponga tras el volante deteriorado.
  • Visite www.gettingaroundillinois.com para obtener actualizaciones periódicas sobre las condiciones de las carreteras en todo el estado. También puede seguir a IDOT en Facebook y Twitter.

 

 

Wintry mix to convert to snow, produce icing, slippery driving conditions

Springfield, Illinois (NED). – The Illinois Department of Transportation is advising the public that a major storm with heavy rains, flooding and double-digit snowfalls will create slick conditions, impacting travel across much of the state starting tonight through Thursday. The mixture of precipitation and rapidly changing weather likely will produce the potential for sudden icing on roads, with high winds leading to blowing snow and reduced visibility.

“The Illinois Department of Transportation’s snow-and-ice teams will be prepared and out in force, but the public needs to be ready for conditions to change quickly and worsen if they are out on the roads,” said Illinois Transportation Secretary Omer Osman. “As always during periods of extreme weather, the safest option is to postpone any unnecessary trips and stay home. If you must travel, prepare for very slow and potentially hazardous conditions. And please slow down around our plows and other emergency vehicles, giving them plenty of room to do their jobs.”

The National Weather Service is predicting a wintry mix of precipitation to start with thunderstorms and heavy rain in much of the state this evening, converting to freezing rain overnight before turning to snow Thursday morning. In addition to localized flooding, ice and sleet accumulations are likely, creating extremely slippery surfaces and slick conditions.

Much of the state will see accumulating snow throughout the day Thursday, with the highest totals in the central and north regions. Up to 10 inches is predicted from Quincy northwest to Pontiac, Bloomington-Normal and Kankakee, with parts of the Chicago area receiving close to 7 inches. Winds in excess of 40 mph will make driving difficult, especially for high-profile vehicles on east-west roads, while causing snow to blow and drift.

Due to the rainy conditions ahead of temperatures falling overnight, the effectiveness of pretreating and salting surfaces in advance of significant snowfall will be limited. The public should anticipate icy conditions even when roads appear clear and greatly reduce speeds.

“As the Illinois State Police plans to take on the unpredictable Illinois weather, we would like to remind motorists to do their part in keeping the roads a safe place,” said Illinois State Police Director Brendan F. Kelly.  “ISP, alongside IDOT and other agencies, will be working in hazardous weather conditions. Please remember to slow down, stay vigilant and move over for ANY vehicle on the side of the road.”

Statewide, IDOT has available more than 1,800 trucks and equipment to plow, treat roads and respond to weather emergencies. If you encounter a plow or any maintenance vehicle during your travels, please slow down, increase your following distance and remain patient. Do not attempt to pass – conditions in front of the plow will be worse than behind it.

If travel is absolutely necessary:

  • Turn around, don’t drown! Do not attempt to drive through flooded roads. Do not drive around barricades. Delay travel until conditions improve.
  • Drastically reduce speeds and take it slow, especially when approaching intersections, ramps, bridges and shaded areas that are prone to icing.
  • Make sure your gas tank is full.
  • Keep a cell phone, warm clothes, blankets, food, water, a first-aid kit, washer fluid and an ice scraper in your vehicle. Dial *999 in the Chicago area for assistance in case of emergency.
  • Check the forecast and make sure someone is aware of your route and schedule.
  • Reminder: Using handheld phones while driving is illegal in Illinois, unless it is an emergency.
  • If you are involved in a crash or break down, remain inside your vehicle, which is your safest form of shelter. Exiting your vehicle into live traffic can have fatal consequences.
  • Always wear a seat belt, whether you’re sitting in the front seat or back seat. It’s the law. Never get behind the wheel impaired.
  • Visit gettingaroundillinois.comfor regular updates on road conditions statewide. You also can follow IDOT on Facebook and Twitter.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

5 − two =