Toni Preckwinkle, presenta una inversión histórica de $37 millones para apoyar a las pequeñas empresas/Toni Preckwinkle Unveils Historic $37 Million Investment to Support Small Businesses

Toni Preckwinkle, presenta una inversión histórica de $37 millones para apoyar a las pequeñas empresas/Toni Preckwinkle Unveils Historic $37 Million Investment to Support Small Businesses

Programa para Pequeñas Empresas para la Recuperación de COVID-19  en el Condado de Cook 

 Recurso para Pequeñas Empresas del Condado de Cook, es un nombre que refleja el compromiso continuo del Condado con la comunidad de pequeñas empresas en respuesta a la pandemia y a medida que nuestros esfuerzos pasan del alivio al crecimiento.

A principios de este mes, el presidente Toni Preckwinkle junto con los comisionados del condado de Cook Frank Aguilar, Alma Anaya, Kevin Morrison y la jefa de la Oficina de Desarrollo Económico, Xochitl Flores, anunciaron el lanzamiento de Cook County Small Business Source y una inversión de $37 millones en pequeñas empresas. El anuncio fue parte de la celebración del Condado de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa.

“Nuestra inversión de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense en pequeñas empresas a través de la Fuente para Pequeñas Empresas del Condado de Cook será innovadora y transformadora para las empresas locales, la columna vertebral de nuestras comunidades”. Se citó al presidente de la Junta diciendo: “La Fuente, como la llamamos, ayudará a las pequeñas empresas a acceder a la financiación y los servicios que necesitan para continuar capeando las tormentas en curso de COVID-19. Nuestro objetivo es ayudar a estas empresas a establecer una infraestructura a largo plazo para prosperar y generar riqueza comunitaria con el tiempo”.

La Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook se esfuerza por apoyar, hacer crecer y elevar a las pequeñas empresas proporcionando asesoramiento empresarial, recursos y acceso a eventos sin costo alguno. El Programa de fuente comercial del condado de Cook de IHCC está dirigido por Hortensia Aldana, coordinadora del programa.

——

Toni Preckwinkle Unveils Historic $37 Million Investment to Support Small Businesses

The Cook County COVID-19 Recovery Small Business Assistance Program is now the Cook

County Small Business Source — a name reflective of the County’s continued commitment to the small business community in response to the pandemic and as our efforts shift from relief to growth.

Earlier this month, President Toni Preckwinkle along with Cook County Commissioners Frank Aguilar, Alma Anaya, Kevin Morrison, and Bureau Chief of Economic Development, Xochitl Flores, announced the launch of the Cook County Small Business Source and a $37 million investment in small business. The announcement was a part of the County’s celebration of National Small Business Week.

“Our American Rescue Plan Act investment in small businesses through the Cook County Small Business Source will be groundbreaking and transformative to local businesses, the backbone of our communities”. The Board President was quoted as saying, “The Source, as we call it, will help small businesses access the funding and services they need to continue to weather the ongoing storms of COVID-19. We’re aiming to help these businesses establish long-term infrastructure to thrive and build community wealth over time.”

The Cook County Small Business Source strives to support, grow and elevate small businesses by providing no-cost business advising, resources, and access to events. IHCC’s Cook County Business Source Program is led by Hortensia Aldana, coordinator of the program.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

1 + 16 =