Síntomas del COVID-19 podrían ser similares al virus del Nilo Occidental/COVID-19 Symptoms Could Be Similar to West Nile Virus

Síntomas del COVID-19 podrían ser similares al virus del Nilo Occidental/COVID-19 Symptoms Could Be Similar to West Nile Virus

(The Center Square) – Fiebre, náuseas, dolor de cabeza y dolores musculares. Además de la tos seca, son todos los síntomas comunes de COVID-19. Pero esos son también los sellos distintivos del virus del Nilo Occidental, que ha afectado a su primer residente de Illinois.

El Departamento de Salud Pública de Illinois informó el miércoles el primer caso humano confirmado del virus del Nilo Occidental en Illinois para 2020. Una mujer del condado de DuPage de unos 40 años se enfermó a mediados de agosto y se confirmó que tenía el VNO.

En 2019, IDPH notificó 28 casos humanos, incluida una muerte. El departamento dijo que los casos humanos a menudo no se reportan porque muchos infectados con el virus del Nilo Occidental son asintomáticos.

Los funcionarios de salud pública locales están en primera línea contra el virus. Al interrogar a un residente potencialmente infectado, a menudo preguntan acerca de muchos síntomas que reflejan COVID-19.

“Fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular”, dijo Gloria Spear, directora de Salud Ambiental del Departamento de Salud del Condado de Coles. “Esos son síntomas comunes del virus del Nilo Occidental y COVID-19”.

El virus del Nilo Occidental se transmite a través de la picadura de un mosquito Culex pipiens, comúnmente llamado mosquito doméstico, después de que se ha alimentado de un ave infectada.

Spear dice que la gente a menudo se sorprende de la poca agua que se necesita para generar larvas de mosquitos.

“La tapa de una botella de refresco es suficiente”, dijo. “Si está al revés y tiene agua, los mosquitos pueden reproducirse en él”.

IDPH sugiere revisar las ventanas y puertas para ver si tienen los sellos adecuados, usar pantalones largos y mangas, así como repelente de insectos que contenga DEET, picaridina o aceite de eucalipto de limón, asegurarse de que no haya agua estancada en su área y reportar aves muertas al Departamento de Salud del condado local.

“Mientras continuamos luchando contra la pandemia de COVID-19, también debemos recordar tomar medidas para proteger nuestra salud de otras enfermedades”, dijo la Dra. Ngozi Ezike, directora del IDPH. “En un esfuerzo por disminuir nuestro riesgo de contraer COVID-19 en ambientes interiores, muchos de nosotros pasamos más tiempo al aire libre sin dejar de distanciarnos socialmente. Mientras disfrutamos del aire libre, debemos protegernos de otros virus transmitidos por mosquitos usando repelente de insectos y deshaciéndonos del agua estancada alrededor de nuestras casas ”.

 

COVID-19 Symptoms Could Be Similar to West Nile Virus

(The Center Square) – Fever, nausea, headache and muscle aches. In addition to a dry cough, they’re all the common symptoms of COVID-19. But, those are also the hallmarks of West Nile Virus, which has struck its first Illinois resident.

The Illinois Department of Public Health reported the first confirmed human case of West Nile virus in Illinois for 2020 on Wednesday. A DuPage County woman in her 40s became ill in mid-August and was confirmed to have WNV.

In 2019, IDPH reported 28 human cases, including one death. The department said human cases are often underreported because many infected with West Nile Virus are asymptomatic.

Local public health officials are the front-line against the virus. In their questioning of a potentially infected resident, they often ask about many symptoms mirroring COVID-19.

“Fever, headache, muscle ache,” said Gloria Spear, director of Environmental Health at the Coles County Health Department. “Those are all common symptoms of West Nile Virus and COVID-19.”

West Nile Virus is transmitted via the bite of a Culex pipiens mosquito, commonly called a house mosquito, after it has fed on an infected bird.

Spear says people are often surprised about how little water is needed to spawn mosquito larvae.

“The cap off of a pop bottle is enough,” she said. “If it’s turned upside down and there’s water in it, mosquitoes can breed in it.”

IDPH suggests checking windows and doors for proper seals, wearing long pants and sleeves as well as insect repellent that contains DEET, Picaridin, or oil of lemon eucalyptus, ensuring there’s no sitting water in your area, and reporting dead birds to the local county health department.

“While we continue to battle the COVID-19 pandemic, we must also remember to take steps to protect our health from other illnesses,” IDPH Director Dr. Ngozi Ezike said.  “In an effort to decrease our risk of contracting COVID-19 from indoor settings, many of us are spending more time outdoors while still socially distancing.  As we enjoy the outdoors, we need to protect ourselves from other viruses carried by mosquitoes by wearing insect repellent and getting rid of standing water around our homes.”

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *