Sin derecho a fianza el sospechoso del ataque a pasajeros en el metro de NY/Suspect in the attack on passengers in the NY subway is without bail

Sin derecho a fianza el sospechoso del ataque a pasajeros en el metro de NY/Suspect in the attack on passengers in the NY subway is without bail

El hombre sospechoso de un ataque violento a los pasajeros de un metro de la ciudad de Nueva York el martes, compareció ante un tribunal federal el jueves y se ordenó su detención sin derecho a fianza.

Frank James no se declaró culpable el jueves. Los fiscales dijeron que el ataque fue premeditado y constituye un acto de terror. Si es declarado culpable, James podría pasar el resto de su vida en prisión, informa CBS New York.

Diez personas resultaron heridas a tiros y una docena más sufrieron otras lesiones en el ataque, en el que la policía dice que el sospechoso desató una lata de humo en un vagón de tren abarrotado antes de abrir fuego. James enfrenta un cargo federal de terrorismo y un posible castigo de cadena perpetua, dijeron las autoridades. La policía aún está investigando el motivo detrás del ataque que ocurrió durante la hora pico de la mañana del martes.

James fue arrestado el miércoles por la tarde en el vecindario East Village de Manhattan. Las autoridades dijeron que llamó a una línea directa de información de la policía para entregarse.

En una conferencia de prensa el martes en la ciudad de Nueva York, el comisionado de policía Keechant Sewell dijo que el ataque comenzó alrededor de las 8:24 a.m., cuando un hombre que viajaba en un tren N en el vecindario Sunset Park de Brooklyn “se puso lo que parecía ser una máscara de gas” antes de tomar saca un bote y lo abre, liberando humo en el vagón del metro. Luego comenzó a disparar.

En la denuncia federal presentada el miércoles, las autoridades dijeron que se sospecha que James usó una pistola Glock 17, que compró en Ohio. Incluyeron una foto de las marcas en el número de serie del arma e indicaron que creen que James pudo haber intentado “desfigurar” el número.

James se relacionó inicialmente con el caso cuando los investigadores encontraron una llave de una camioneta U-Haul en la escena del tiroteo y determinaron que James había alquilado la camioneta. La camioneta fue encontrada el martes por la tarde en un lugar diferente en Brooklyn.

Las autoridades dijeron que también se encontraron un hacha, fuegos artificiales y gasolina en la camioneta. Un recibo encontrado en la plataforma del metro llevó a la policía a una instalación de almacenamiento en Filadelfia, donde encontraron municiones de 9 mm, un dispositivo que permite conectar un silenciador o silenciador a una pistola, objetivos y municiones calibre .223, que se usa con un AR. -Fusil semiautomático 15, según denuncia. Una búsqueda en su apartamento arrojó otra arma, según la denuncia.

James parece haber publicado una serie de videos en línea en las últimas semanas en los que transmite una serie de quejas, incluidas algunas dirigidas al alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y se queja de la cantidad de personas sin hogar en la ciudad de Nueva York. Los videos también incluyen comentarios sobre lo fácil que creía que sería cometer delitos en el sistema de metro, independientemente del aumento de la presencia policial.

Suspect in the attack on passengers in the NY subway is without bail

The man suspected in a violent attack on riders of a New York City subway Tuesday, appeared in federal court Thursday and was ordered held without bail.

Frank James did not enter a plea Thursday. Prosecutors said the attack was premeditated and constitutes an act of terror. If convicted, James could spend the rest of his life in prison, reports CBS New York.

Ten people were shot and wounded and about a dozen more suffered other injuries in the attack, in which police say the suspect unleashed a smoke canister in a crowded train car before opening fire. James is facing a federal terrorism charge and a possible punishment of life in prison, authorities said. Police are still investigating the motive behind the attack that happened during Tuesday morning’s rush hour.

James was arrested Wednesday afternoon in Manhattan’s East Village neighborhood. Officials said he called a police tip hotline to turn himself in.

At a Tuesday press conference New York City, Police Commissioner Keechant Sewell said the attack began at around 8:24 a.m., when a man who was riding an N train in Brooklyn’s Sunset Park neighborhood “donned what appeared to be a gas mask” before taking out a canister and opening it, releasing smoke into subway car. He then started shooting.

In the federal complaint filed Wednesday, officials said James is suspected of using a Glock 17 pistol, which he purchased in Ohio. They included a photo of marks on the gun’s serial number, and indicated they believe James may have attempted to “deface” the number.

James was initially linked to the case when investigators found a key to a U-Haul van at the scene of the shooting and determined that the van had been rented by James. The van was found Tuesday afternoon at a different location in Brooklyn.

Officials said a hatchet, fireworks and gasoline were also found in the van. A receipt found on the subway platform led police to a storage facility in Philadelphia, where they found 9mm ammunition, a device that allows a silencer or suppresser to be attached to a pistol, targets and .223 caliber ammunition, which is used with an AR-15 semi-automatic rifle, according to the complaint. A search of his apartment turned up another gun, according to the complaint.

James appears to have posted a series of videos online in recent weeks in which he airs a host of grievances, including some directed at New York City Mayor Eric Adams, and complains about the number of homeless people in New York City. The videos also include commentary on how easy he felt it would be to commit crimes in the subway system, regardless of an increase in police presence.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

20 + fourteen =