Semana de preparación para el invierno en Illinois/Illinois Winter Preparedness Week

Semana de preparación para el invierno en Illinois/Illinois Winter Preparedness Week

Todos estamos expuestos a un Clima Severo

Springfield, Illinois (NED).– Ya sea que esté en el trabajo, viajando o en casa, estar preparado para tormentas duras y heladas puede brindarle comodidad e incluso supervivencia. Noviembre es el mes de preparación para el clima invernal y del 7 al 11 de noviembre es la semana de preparación para el clima invernal. La semana culminará con un concurso en las redes sociales para los residentes de Illinois. “Este es el momento ideal para prepararse para la nieve, el hielo y el frío brutal porque el clima de Illinois puede ser agradable un día y una tormenta de invierno al día siguiente”, dijo Alicia Tate-Nadeau, directora de la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA).
“En cada temporada de invierno, ocurren cerca de 29,000 choques de vehículos en Illinois, lo que produce 4,500 lesiones y 80 muertes. Es por eso que es imperativo que las personas planifiquen con anticipación y se preparen para los impactos del clima invernal”, agregó Edward Shimon, meteorólogo de la Coordinación de Advertencias de Illinois Central del Servicio Meteorológico Nacional (NWS).
Las agencias estatales tienen consejos sobre el clima invernal para las personas en el hogar y en el trabajo, y el NWS ha desglosado los temas de preparación para que sea más fácil prepararse.
“Las temperaturas frías del invierno significan que algunos habitantes de Illinois usarán dispositivos de calefacción complementarios, como calentadores de espacio, para mantenerse calientes. Es importante seguir las instrucciones del fabricante, usar solo dispositivos con apagado automático y mantener los dispositivos de calefacción al menos a 3 pies de distancia de cualquier cosa que pueda quemarse”, dijo el Jefe de Bomberos Interino del Estado de Illinois, Dale Simpson. “Es importante revisar sus detectores de humo y monóxido de carbono (CO) mensualmente para asegurarse de que estén funcionando. Si necesita usar un generador durante un corte de energía, úselo solo al aire libre y lejos de las ventanas”.
“Muchos trabajadores de primera línea en Illinois son llamados a realizar sus tareas en clima invernal, enfrentando el frío ambiental y otros peligros y poniendo sus vidas en riesgo potencial. Es fundamental que tanto los empleadores como los empleados se preparen con anticipación y hagan de la seguridad invernal una prioridad para minimizar los riesgos asociados con los peligros del clima invernal”, dijo la directora del Departamento de Trabajo de Illinois, Jane Flanagan. “Los empleadores deben asegurarse de que las personas que trabajan al aire libre, desde los manipuladores de equipaje hasta los trabajadores de la construcción, conozcan los factores de riesgo y las señales de advertencia del estrés por frío”.
Illinois es vulnerable al clima invernal severo. La mayor nevada registrada de una sola tormenta fue de 27.9 pulgadas medidas cerca de Waukegan en el condado de Lake, del 3 al 5 de enero de 2015. La nevada anual promedio varía de 37 pulgadas de nieve en Rockford y Chicago, a tan solo 6 a 10 pulgadas en el extremo sur de Illinois.
El NWS recomienda que dedique tiempo todos los días de la próxima semana a aprender más sobre un aspecto de la preparación para el clima invernal:
Lunes 7 de noviembre: Terminología: conocer las diferencias entre una advertencia de tormenta de nieve, una advertencia de tormenta de invierno, una advertencia de tormenta de hielo, un aviso de clima invernal, etc.
Martes 8 de noviembre: hielo y seguridad en el hielo: impactos de gran alcance de las tormentas de hielo, posibles cortes de energía en el frío invernal, etc.
Miércoles 9 de noviembre: Nieve y seguridad en la nieve: cuánta nieve puede causar caminos resbaladizos, qué condiciones de ventisca conlleva, etc.
Jueves 10 de noviembre: Seguridad contra el frío extremo y la sensación térmica: descubra qué tan rápido puede aparecer la hipotermia, cómo reconocer los signos de congelación, etc.
Viernes, 11 de noviembre: Viajes: tener un plan y obtener información (gettingaroundillinois.com), preparación del vehículo para un funcionamiento óptimo y un equipo para tormentas de invierno si se queda varado:
• Teléfono celular y cargador
• Mantas o sacos de dormir
• Ropa adicional
• Cables de salto
• Linterna
• Baterías adicionales
• Agua adicional
• Alimentos ricos en calorías y no perecederos
Puede encontrar más consejos de preparación para el invierno:
https://www2.illinois.gov/iema/Preparedness/Documents/winter_storm_preparedness_guidebook.pdf
El viernes 11 de noviembre, IEMA está pidiendo a los residentes que “Muéstrennos su baúl”. Ese día, IEMA compartirá publicaciones en las redes sociales con fotos de residentes que hayan preparado una bolsa de emergencia para el clima invernal para sus vehículos. Dos ganadores recibirán radios meteorológicas de la NOAA, que darán a esos residentes un enlace directo a la información meteorológica más reciente.
Puede encontrar más información sobre la preparación para el clima invernal en
https://www2.illinois.gov/ready/hazards/Pages/WinterStorms.aspx
https://www.weather.gov/ilx/winter-prep
Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA): www.Ready.Illinois.gov
Twitter de la IEMA | IEMA Facebook/Meta | IEMA Instagram | IEMA YouTube

Illinois Winter Preparedness Week

We are all exposed to Severe Weather

Springfield, Illinois (NED).– Whether you’re at work, commuting, or at home, being ready for harsh, frigid storms can lead comfort and even survival. November is Winter Weather Preparedness Month, and Nov. 7-11 is Winter Weather Preparedness Week. The week will culminate in a social media contest for Illinois residents.
“This is the ideal time to get ready for snow, ice, and brutal cold because Illinois weather can be pleasant one day, and a winter storm the next day,” said Illinois Emergency Management Agency (IEMA) Director Alicia Tate-Nadeau.
“Each winter season, nearly 29,000 vehicle crashes occur in Illinois, producing 4,500 injuries and 80 fatalities. That is why it is imperative that people plan ahead and prepare for winter weather impacts,” added National Weather Service (NWS) Central Illinois Warning Coordination Meteorologist Edward Shimon.
State agencies have winter weather advice for people in the home and those at work, and the NWS has broken down preparedness topics to make it easy to prepare.
“Cold winter temperatures mean some Illinoisans will be using supplemental heating devices such as space heaters to stay warm. It’s important to follow the manufactures instructions, only use devices with an automatic shut off, and keep heating devices at least 3 feet from anything that can burn,” said Acting Illinois State Fire Marshal Dale Simpson. “It’s important to check your smoke and carbon monoxide (CO) detectors monthly to ensure they are working. If you need to use a generator during a power outage, only use them outdoors and away from windows.”
“Many frontline workers in Illinois are called upon to perform their duties in winter weather, facing environmental cold and other dangers and potentially putting their lives at risk. It is critical for employers and employees alike to prepare ahead of time and make winter safety a priority to minimize risks associated with winter weather hazards,” said Illinois Department of Labor Director Jane Flanagan. “Employers should ensure that individuals who work outdoors, from baggage handlers to construction workers, know the risk factors and warning signs of cold stress.”
Illinois is vulnerable to severe winter weather. The greatest snowfall on record from a single storm was 27.9 inches measured near Waukegan in Lake County, from January 3-5, 2015. Average annual snowfall ranges from 37 inches of snow in Rockford and Chicago, to as little as 6 to 10 inches at the southern tip of Illinois.
The NWS recommends that you spend time each day next week to learn more about one aspect of winter weather preparedness:

Monday, Nov. 7: Terminology—knowing the differences between a blizzard warning, winter storm warning, ice storm warning, winter weather advisory, etc.
Tuesday, Nov. 8: Ice and ice safety – Wide ranging impacts of ice storms, potential for power outages in winter cold, etc.
Wednesday, Nov. 9: Snow and snow safety – How much snow can cause slippery roads, what blizzard conditions entails, etc.
Thursday, Nov. 10: Extreme cold and wind chill safety – Discover how quickly hypothermia can set in, how to recognize the signs of frostbite, etc.
Friday, Nov. 11: Travel—having a plan and getting information (gettingaroundillinois.com), vehicle preparedness for both optimal operation and a winter storm kit if stranded:

Cell phone and charger
Blankets or sleeping bags
Extra clothing
Jumper cables
Flashlight
Extra batteries
Extra water
High-calorie, non-perishable food
More winter preparedness tips can be found here:
https://www2.illinois.gov/iema/Preparedness/Documents/winter_storm_preparedness_guidebook.pdf
On Friday, Nov. 11, IEMA is asking residents to “Show Us Your Trunk.” On that day, IEMA will share social media posts of photos of residents who have prepared a winter weather emergency bag for their vehicles. Two winners will be given NOAA weather radios, which will give those residents a direct link to the latest weather information.
More information on winter weather preparedness can be found here:
https://www2.illinois.gov/ready/hazards/Pages/WinterStorms.aspx
https://www.weather.gov/ilx/winter-prep
Illinois Emergency Management Agency (IEMA): www.Ready.Illinois.gov
IEMA Twitter | IEMA Facebook/Meta | IEMA Instagram | IEMA YouTube

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four × one =