Se necesita ayuda temporal para quitar la nieve y el hielo/Temporary help needed for snow-and-ice removal

Se necesita ayuda temporal para quitar la nieve y el hielo/Temporary help needed for snow-and-ice removal

IDOT busca personas calificadas para ayudar a mantener seguro al público este invierno

Springfield, Illinois (NED).— El Departamento de Transporte de Illinois está buscando personas calificadas para dar un paso adelante y postularse para puestos de temporada para ayudar con la remoción de nieve y hielo en todo el estado. A través del programa anual “snowbird” del departamento, IDOT está contratando operadores de remoción de nieve y mantenedores de carreteras asalariados en invierno para ayudar a mantener más de 45,000 millas de carriles en todo el estado durante la temporada de invierno.

“El calendario dice que es verano, pero planeamos para el clima invernal los 12 meses del año”, dijo el secretario de Transporte de Illinois, Omer Osman. “La seguridad es nuestra principal prioridad: estamos pidiendo a las personas que consideren solicitar estos puestos para ayudar a mantener nuestras carreteras y puentes despejados durante las inclemencias del tiempo. Además de brindar un servicio de vital importancia, los pájaros de la nieve a veces se convierten en empleados de tiempo completo”.

Los Snowbirds deben responder rápidamente a las situaciones climáticas emergentes para retirar la nieve y el hielo y estar listos para trabajar en condiciones de emergencia en cualquier momento, incluidas las noches, los fines de semana y los días festivos.

Las solicitudes deben enviarse en línea antes del 12 de septiembre. No se aceptan solicitudes en papel. Para anuncios de trabajo en todo el estado, visite: https://illinois.jobs2web.com.

Los solicitantes deben tener una licencia de conducir comercial y someterse a una verificación de antecedentes penales. Se requiere una prueba física y de la vista previa al empleo, así como una prueba de detección de drogas y alcohol. Una nueva ley establece la preferencia de los veteranos para estos puestos de temporada e IDOT alienta a los veteranos a postularse.

Los solicitantes serán seleccionados en función de la disponibilidad, la experiencia relacionada con el trabajo y las calificaciones. Para obtener información adicional, incluidos los puestos disponibles y el proceso de solicitud en distritos específicos, detalles sobre salarios y posibles beneficios, haga clic aquí.

Un breve video animado sobre el programa Snowbird está disponible en el canal de YouTube de IDOT.

—— 

Temporary help needed for snow-and-ice removal

IDOT seeking qualified individuals to help keep public safe this winter

SPRINGFIELD — The Illinois Department of Transportation is seeking qualified individuals to step forward and apply for seasonal positions to help with snow-and-ice removal across the state. Through the department’s annual “snowbird” program, IDOT is hiring Snow Removal Operators and Winter Salaried Highway Maintainers to help maintain more than 45,000 lane miles statewide during the winter season.

“The calendar says it’s summer, but we plan for winter weather 12 months a year,” said Illinois Transportation Secretary Omer Osman. “Safety is our top priority — we’re asking individuals to consider applying for these positions to help keep our roads and bridges clear during inclement weather. In addition to providing a vitally important service, snowbirds sometimes become full-time employees.”

Snowbirds are required to promptly respond to emerging weather situations for snow-and-ice removal and be ready to work in emergency conditions at any time, including nights, weekends and holidays.

Applications must be submitted online by Sept. 12. Paper applications cannot be accepted. For job postings throughout the state, visit: https://illinois.jobs2web.com.

Applicants must have a commercial driver’s license and submit to a criminal background check. A pre-employment physical and vision test as well as drug and alcohol screening are required. A new law provides for a veterans’ preference for these seasonal positions and IDOT encourages veterans to apply.

Applicants will be selected based on availability, job-related experience and qualifications. For additional information, including positions available and the application process in specific districts, details on pay and potential for benefits, please click here.

short animated video on the snowbird program is available on IDOT’s YouTube channel

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

9 + thirteen =