“Tratar una ciudad estadounidense como una zona de guerra es intolerable”
Washington, D.C. — Hoy, el congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) se unió a los demócratas de los Comités Judicial y de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes para iniciar una investigación sobre la redada migratoria del 30 de septiembre en Chicago que aterrorizó a los residentes de un edificio de apartamentos en South Shore. Los miembros de alto rango Jamie Raskin (MD-08) y Bennie G. Thompson (MS-02) encabezaron la carta dirigida a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kristi Noem, y a la fiscal general Pam Bondi, exigiendo detalles sobre la operación y respuestas sobre las acciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) bajo su control. El congresista García es miembro del Comité de Asuntos Judiciales.
“Según informes de prensa, agentes federales armados con uniforme militar se acercaron o entraron en casi todos los apartamentos del edificio de cinco pisos y 130 unidades, utilizando granadas aturdidoras, derribando puertas y sacando a hombres, mujeres y niños de sus camas. Los agentes ataron a los residentes con bridas y los condujeron a camionetas sin identificación donde esperaron durante horas esposados, con los niños separados de sus padres”, escribieron los congresistas.
El Congresista García y los miembros de alto rango Raskin y Thompson estuvieron acompañados por la miembro de alto rango del Subcomité de Integridad, Seguridad y Control de Inmigración, Pramila Jayapal (WA-07), la miembro de alto rango del Subcomité de Constitución y Gobierno Limitado, Mary Gay Scanlon (PA-05), el miembro de alto rango del Subcomité de Seguridad y Control Fronterizo, Lou Correa (CA-46), el miembro de alto rango del Subcomité de Supervisión, Investigaciones y Rendición de Cuentas, Shri Thanedar (MI-13), y la Representante Delia C. Ramírez (IL-03).
“Los informes indican que había ciudadanos estadounidenses y veteranos militares entre quienes fueron sacados de sus apartamentos con bridas y detenidos durante horas”, agregaron los miembros. “No se les informó el motivo de su detención ni se les permitió contactar a sus abogados. Los residentes reportan daños materiales significativos y el saqueo de sus unidades. Las puertas fueron arrancadas de sus bisagras y quedaron agujeros en las paredes. Al regresar a sus apartamentos, algunos residentes encontraron sus pertenencias robadas después de que agentes federales las dejaran abiertas”. Tras realizar 37 arrestos durante el operativo, el DHS afirmó, sin aportar pruebas, que el barrio era un lugar frecuentado por miembros del Tren de Aragua. Sin embargo, las autoridades policiales no han confirmado que ninguna de las personas arrestadas en esta redada perteneciera al Tren de Aragua.
“Es inaceptable que esta violenta y despiadada operación de control migratorio pusiera en riesgo a familias y niños, detuviera a ciudadanos estadounidenses y traumatizara a toda una comunidad”.
La carta insta al Departamento de Justicia y al DHS a proporcionar detalles sobre las órdenes judiciales utilizadas, el número de ciudadanos estadounidenses y niños detenidos, las pruebas que respaldan las afirmaciones de criminalidad del DHS y las explicaciones sobre las tácticas, como el uso de granadas aturdidoras, helicópteros y la práctica de atar a niños con bridas. Foto Univision Chicago.
Investigation into Violent Chicago Immigration Raid Begins
“Treating a U.S. city like a war zone is intolerable”
Washington, D.C. — Today, Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) joined Democrats on the House Committees on the Judiciary and Homeland Security to launch an investigation into the September 30th immigration raid in Chicago that terrorized residents of a South Shore apartment building. Ranking Members Jamie Raskin (MD-08) and Bennie G. Thompson (MS-02) led the letter to Department of Homeland Security (DHS) Secretary Kristi Noem and Attorney General Pam Bondi demanding details on the operation and answers on the actions of Customs and Border Protection (CBP), the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) under their control. Congressman García is a member of the Committee on the Judiciary.
“According to media reports, armed federal agents in military fatigues approached or entered nearly every apartment in the five-story, 130-unit apartment building, using flashbang grenades, busting down doors, and pulling men, women and children from their beds. Agents put residents in zip ties and led them to unmarked vans to wait for hours while handcuffed, with children separated from their parents,” the Members wrote.
Congressman García and Ranking Members Raskin and Thompson were joined by Immigration Integrity, Security & Enforcement Subcommittee Ranking Member Pramila Jayapal (WA-07), Constitution & Limited Government Subcommittee Ranking Member Mary Gay Scanlon (PA-05), Border Security & Enforcement Subcommittee Ranking Member Lou Correa (CA-46), Oversight, Investigations & Accountability Subcommittee Ranking Member Shri Thanedar (MI-13), and Representative Delia C. Ramirez (IL-03).
“Reporting indicates that there were U.S. citizens and military veterans among those dragged out of their apartments in zip ties and detained for hours,” the Members added. “They were not told why they were detained, and they were not allowed to contact attorneys. Residents report significant property damage and having their units ransacked. Doors were blown off hinges and holes left in walls. When returning to their apartments, some residents found their items stolen after federal agents left apartments open.”
After making 37 arrests during the operation, DHS claimed, without providing any evidence, that the neighborhood was a location frequented by Tren de Aragua members. However, law enforcement authorities have not confirmed that any of the people arrested in this raid were members of Tren de Aragua.
“It is unacceptable that this violent, heavy-handed immigration enforcement operation put families and children at risk and detained U.S. citizens, while traumatizing an entire community.”
The letter presses DOJ and DHS to provide details on warrants used, the number of U.S. citizens and children detained, evidence supporting DHS’s claims of criminality, and explanations for tactics including the use of flashbang grenades, helicopters, and the zip-tying of children.
