Representantes Estadounidenses viajan a Colombia y México para/US Representatives Travel to Colombia and Mexico to

Representantes Estadounidenses viajan a Colombia y México para/US Representatives Travel to Colombia and Mexico to

Representantes Estadounidenses viajan a Colombia y México para tratar temas de Seguridad Nacional, Comercio y Migración

Washington, DC.– El Senador Chris Murphy (D-Conn.), miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los EE. UU. y Presidente del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional del Senado de los EE. UU., encabeza la delegación del Congreso con el Representante de los EE. UU que partió el lunes junto con Jesús “Chuy” García (D-Ill .-04) y la Representante de los Estados Unidos Cori Bush (D-Mo.-01) a Colombia y México. Murphy, García y Bush viajarán a Colombia como la primera delegación del Congreso en reunirse con el presidente Gustavo Petro desde su toma de posesión. También se reunirán con otros funcionarios electos y miembros de la sociedad civil en Bogotá. En México, los tres viajarán a la Ciudad de México y al estado de Tabasco para reunirse con funcionarios electos, miembros de la sociedad civil, autoridades locales de inmigración y asilo y ONGs para discutir la relación entre Estados Unidos y México, así como los lazos comerciales, derechos humanos, el tráfico de armas y drogas, los esfuerzos anticorrupción y las causas profundas de la migración.

“Por muchos años, Colombia y México han sido socios importantes de los Estados Unidos, y es fundamental que sigamos profundizando esas relaciones. Esta visita es una oportunidad para reunirse con funcionarios gubernamentales, líderes empresariales, miembros de la sociedad civil y ONG para discutir formas en que podemos trabajar juntos para expandir las oportunidades económicas, mantener seguras a las comunidades e implementar una estrategia efectiva sobre migración. Espero un viaje productivo que fortalezca nuestros lazos con la región,” dijo Murphy.

“México y Colombia son socios clave de Estados Unidos, no solo por el comercio, sino por los millones de personas que viven en nuestro país y que tienen sus raíces en esos países,” dijo García. “Como el primer migrante de México elegido para el Congreso del Medio Oeste, estoy ansioso por discutir cómo asociarme con el presidente Petro y apoyar su agenda progresista e inclusiva. En México, espero dar voz a la comunidad que represento discutiendo temas importantes para mis electores, incluida nuestra estrategia general para abordar la reforma migratoria, el respeto por los derechos humanos y la búsqueda de soluciones a la violencia que no se centren en la estrategia fallida de una mayor militarización.”

“La relación de Estados Unidos con Colombia y México como socios juega un papel fundamental en el mantenimiento de la seguridad social y económica internacional,” dijo Bush. “Visitare estos países con mis colegas, el senador Chris Murphy y el representante Chuy García, y espero reunirme con líderes progresistas recientemente electos para discutir cómo podemos promover aún más los derechos humanos, examinar las causas profundas de la migración, abordar el racismo sistémico y la desigualdad que afecta comunidades negras e indígenas, abordar la crisis climática global que daña a nuestro planeta y a las generaciones futuras, y obtener una comprensión más profunda de los efectos de la política exterior de EE. UU. en América Latina.”

——

US Representatives Travel to Colombia and Mexico to Address National Security, Trade, and Immigration Issues

Washington, DC.– Senator Chris Murphy (D-Conn.), a member of the U.S. Senate Foreign Relations Committee and Chair of the U.S. Senate Appropriations Subcommittee on Homeland Security, heads the congressional delegation with the U.S. Representative who departed Monday along with U.S. Representative Jesús “Chuy” García (D-Ill.-04) and U.S. Representative Cori Bush (D-Mo.-01) to Colombia and Mexico. Murphy, García, and Bush will travel to Colombia as the first congressional delegation to meet with President Gustavo Petro since his inauguration. They will also meet with other elected officials and members of civil society in Bogotá. In Mexico, the three will travel to Mexico City and the state of Tabasco to meet with elected officials, members of civil society, local immigration and asylum authorities, and NGOs to discuss the U.S.-Mexico relationship, as well as trade ties, human rights, gun and drug trafficking, anti-corruption efforts, and the root causes of migration.

“Colombia and Mexico have long been important partners to the United States, and it’s critical we continue deepening those relationships. This visit is an opportunity to meet with government officials, business leaders, members of civil society, and NGOs to discuss ways we can work together to expand economic opportunities, keep communities safe, and implement an effective strategy on migration. I look forward to a productive trip strengthening our ties with the region,” said Murphy.

“Mexico and Colombia are key partners to the United States, not only because of trade, but because of the millions of people living in our country who trace their roots back to either of those countries,” said García. “As the first migrant from Mexico elected to Congress from the Midwest, I am looking forward to discussing how to partner with President Petro and support his progressive, inclusive agenda. In Mexico, I look forward to giving voice to the community I represent by discussing issues important to my constituents, including our overall strategy to address immigration reform, respect for human rights, and finding solutions to violence that don’t focus on the failed strategy of increased militarization.”

“The United States’ partnership with Colombia and Mexico plays a critical role in maintaining international economic and social security,” said Bush. “I look forward to visiting these countries with my colleagues Senator Chris Murphy and Representative Chuy García, and to meeting with recently elected progressive leaders to discuss how we can further advance human rights, examine the root causes of migration, address systemic racism and inequality affecting Black, brown, and Indigenous communities, tackle the global climate crisis harming our planet and future generations, and gain a deeper understanding of the effects of U.S. foreign policy in Latin America.”

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

1 × four =