Regresa el Mercado de Colores a La Villita/Mercado de Colores returns to La Villita

Regresa el Mercado de Colores a La Villita/Mercado de Colores returns to La Villita

Acuda a la inauguración el sábado 3 de junio a las 11:00 a. m. en la Plaza Manuel Pérez Jr.

Chicago, Illinois (NED).– El Mercado de Colores (El Mercado) difiere de su mercado ordinario. Es una reunión única que fomenta la confianza y la conexión entre familias, niños y jóvenes con agricultores que brindan alimentos saludables y conscientes del medio ambiente. Hoy se anunció oficialmente el regreso del cuarto año del Mercado. Toda la comunidad está invitada a la gran inauguración el 3 de junio a las 11:00 a. m. en Manuel Pérez Jr. Memorial Plaza, ubicado en 4345 West 26th Street en La Villita.

“Estamos encantados de seguir ofreciendo este espacio a nuestra comunidad”, dice Rogelio Villa, presidente de Mercado de Colores. “Este año, no solo ofreceremos una amplia gama de frutas y verduras accesibles y de origen local, sino que también nos asociaremos con organizaciones para brindar recursos valiosos adicionales para las familias. Esperamos otra temporada impactante”.

Manuel Pérez, Jr. Memorial Plaza ha sido el hogar del Mercado desde sus inicios. La plaza ha sido sede de numerosos eventos comunitarios, incluida la iluminación anual del árbol de Navidad, ceremonias en honor a los veteranos y El Grito 5K. Gracias al Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la Ciudad de Chicago (DCASE), el mercado se ha convertido en una reunión adicional muy esperada en la plaza para los residentes de La Villita y los vecindarios circundantes.

“Los mercados de la ciudad de Chicago son esenciales para las comunidades; reúnen a las personas para disfrutar de productos locales saludables y apoyan a las pequeñas empresas locales”, comparte Yescenia Mota, directora de programas del Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la ciudad.

A lo largo de los años, el Mercado ha tenido como objetivo honrar el valor de la cultura y reconocer las contribuciones de la comunidad inmigrante. Con el apoyo de organizaciones locales, hemos podido exhibir talentosos artistas musicales, bailarines y empresarios latinos exitosos que reinvierten en nuestra comunidad.

“Estamos agradecidos de recibir la subvención DCASE Farmers Market para 2023 para apoyar el programa Mercado de Colores”. afirma Kim Close, directora Ejecutiva de la Fundación de La Villita. “Este financiamiento apoya el trabajo que no solo contribuye al ecosistema empresarial latino, sino que también celebra la rica historia y cultura de La Villita”.

El Mercado se llevará a cabo todos los sábados, desde el 3 de junio hasta el 7 de octubre. Algunas fechas del mercado contarán con diferentes temas. En honor al mes del orgullo, la temporada de mercado comenzará con una celebración en colaboración con Vive con Orgullo, una iniciativa local que tiene como objetivo romper los estereotipos dentro de la comunidad de La Villita en torno a la cultura 2SLGBTQIA+ brindando educación, recursos y entretenimiento. Para obtener más información sobre el mercado, las noches temáticas y todo lo que ofrece, visite nuestra página de Facebook en https://www.facebook.com/mercadodecoloreslavillita.

—–

Mercado de Colores returns to La Villita

A grand opening ceremony will occur on Saturday, June 3, at 11:00 AM

Chicago, Illinois (NED).–  The Mercado de Colores (The Mercado) differs from your ordinary market. It’s a unique gathering that fosters trust and connection between families, children, and youth with farmers who provide healthy and environmentally conscious food. Today the return of the Mercado’s fourth year was officially announced. The entire community is invited for the grand opening on June 3 at 11:00AM at Manuel Perez Jr. Memorial Plaza, located at 4345 West 26th Street in Little Village.

“We are thrilled to continue to offer this space for our community,” says Rogelio Villa, President of Mercado de Colores. “This year, not only will we offer a wide range of accessible, locally sourced fruits and vegetables, but we are partnering with organizations to bring additional valuable resources for families. We look forward to another impactful season.”

Manuel Pérez, Jr. Memorial Plaza has been the home of the Mercado since its inception. The plaza has hosted numerous community events, including the annual Christmas tree lighting, ceremonies honoring veterans, and the El Grito 5K. Thanks to the City of Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE), the market has become an additional highly anticipated gathering at the plaza for residents of Little Village and the surrounding neighborhoods.

“Chicago City Markets are essential to communities; they bring people together to enjoy healthy local produce and support local small businesses,” shares Yescenia Mota, Program Director for the City’s Department Of Cultural Affairs And Special Events.

Throughout the years, the Mercado has aimed to honor the value of culture and recognize the contributions of the immigrant community. With the support of local organizations, we have been able to showcase talented musical artists, dancers, and successful Latino entrepreneurs who reinvest in our community.

“We are grateful to be the recipient of the DCASE Farmers Market grant for 2023 to support the Mercado de Colores program.” states Kim Close, Executive Director at the Foundation of Little Village. “This funding supports the work that not only contributes to the Latino entrepreneurial ecosystem but celebrates the rich history and culture of Little Village.”

The Mercado will be held every Saturday, starting June 3 and ending October 7. Some market dates will feature different themes. In honor of pride month, market season will kick off with a celebration in collaboration with Vive con Orgullo, a local initiative that aims to break down stereotypes within the Little Village community around 2SLGBTQIA+ culture by providing education, resources and entertainment. For more information on the market, theme nights, and all it offers, please visit our Facebook page at https://www.facebook.com/mercadodecoloreslavillita.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 × two =