Reduzca el riesgo de incendio al decorar para las fiestas Navideñas/Reduce the risk of fire when decorating for the holidays

Reduzca el riesgo de incendio al decorar para las fiestas Navideñas/Reduce the risk of fire when decorating for the holidays

15 muertes relacionadas con incendios reportadas durante la temporada navideña de 2019 en Illinois

Springfield, Illinois (NED).– Las vacaciones están aquí y eso significa que muchos decorarán sus hogares. Colgar decoraciones es divertido, pero tenga en cuenta que las decoraciones navideñas pueden aumentar el riesgo de un incendio en el hogar. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), más de dos de cada cinco incendios de decoración del hogar se producen debido a que las decoraciones se colocan demasiado cerca de una fuente de calor. Más de un tercio de los incendios de decoración del hogar se inician con velas. La NFPA también informa que los departamentos de bomberos de EE. UU. Respondieron a un promedio de 780 incendios de estructuras de viviendas por año que comenzaron con decoraciones entre 2013-2017.

Más de la mitad de los incendios de decoración del hogar en diciembre se inician con velas. Los incendios de velas alcanzan su punto máximo en diciembre seguido de cerca por enero. Los tres días principales para los incendios de velas en el hogar son el día de Navidad, el día de Año Nuevo y la víspera de Año Nuevo. Antes de acostarse o salir por la noche, apague todas las velas encendidas.

“La OSFM volverá a organizar la campaña Keep the Wreath Red en nuestras oficinas de Springfield y Chicago. Esta campaña crea conciencia sobre la importancia de la seguridad contra incendios durante la temporada navideña (del 1 de diciembre al 2 de enero) ”, dice Matt Perez, jefe de bomberos del estado de Illinois. “Desafortunadamente, el año pasado se perdieron 15 vidas en incidentes relacionados con incendios durante la temporada navideña en Illinois. Seguir y ejercer las medidas de seguridad contra incendios puede reducir su riesgo de incendio o lesiones relacionadas con incendios no solo durante la temporada navideña sino todos los días “.

La campaña Keep the wreath red comenzó en 1954 en Naperville para crear conciencia sobre la seguridad contra incendios durante las festividades. Se colocarán coronas y se iluminarán con bombillas rojas fuera de las oficinas de OSFM en Springfield y en el Thompson Center en Chicago. Las bombillas de luz blanca reemplazarán a las rojas cuando se informe una muerte relacionada con un incendio en el estado. “Estas luces blancas no son solo bombillas; representan a una persona! Esa persona podría ser su mamá, papá, hermano, hermana, tía, tío, amigo o vecino ”, dice el jefe de bomberos Pérez. El objetivo de la campaña es luchar por cero muertes relacionadas con incendios durante la temporada navideña.

Estos son algunos consejos que debe tener en cuenta para mantenerse a salvo de incendios al decorar los pasillos en esta temporada navideña.

  • Tenga cuidado con las decoraciones navideñas. Asegúrese de que las decoraciones sean ignífugas o resistentes a las llamas.
  • Mantenga las velas encendidas al menos a 30 centímetros de distancia de las decoraciones o cualquier objeto que pueda incendiarse.
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las velas encendidas.
  • Apague todas las velas encendidas antes de acostarse o salir de casa.
  • Verifique que sus luces estén clasificadas para uso en interiores, exteriores o ambos.
  • Reemplace cualquier hilo ligero que tenga cables rotos o desgastados. Asegúrese de leer la recomendación sobre la cantidad de hilos de luz que puede unir.
  • Apague todas las luces y decoraciones antes de salir de casa o irse a la cama.
  • Si tiene un árbol de Navidad real, ¡asegúrese de controlar los niveles de agua a diario! No es raro que un árbol beba dos galones de agua el primer día que está en el soporte.
  • Mantenga los árboles de Navidad reales alejados de una fuente de calor. Puede secar el árbol rápidamente.

Después de un ajetreado día de cocina el Día de Acción de Gracias, antes de volver a encender el horno para preparar la próxima comida festiva, ¡asegúrese de limpiarlo! En caso de incendio en el horno, apague el horno y mantenga la puerta cerrada hasta que se enfríe. Limpie las superficies de cocción ya que la grasa sobrante puede incendiarse. El Día de Acción de Gracias es el día pico para los incendios en la cocina casera, pero la Navidad y la Nochebuena le siguen de cerca.

Si planea alojar a familiares y amigos durante las vacaciones, asegúrese de que conozcan su plan de escape en caso de incendio. Muéstreles dónde están todas las salidas de su casa y asegúrese de que conozcan la ubicación del lugar de reunión. Asegúrese de que esté siguiendo todos los protocolos de distanciamiento social emitidos por el Departamento de Salud Pública de Illinois y los CDC.

 

Reduce the risk of fire when decorating for the holidays

 15 Fire Related Deaths Reported During 2019 Holiday Season in Illinois

Springfield, Illinois (NED).– The holidays are here and that means many will be decorating their homes. Hanging up decorations is fun, but keep in mind, holiday decorations can increase your risk for a home fire. According to the National Fire Protection Association (NFPA) more than two of every five home decoration fires occur due to decorations being placed too close to a heat source. More than one-third of home decoration fires are started by candles. The NFPA also reports that US fire departments responded to an average of 780 home structure fires per year that began with decorations between 2013-2017.

More than half of home decoration fires in December are started by candles. Candle fires peak in December followed closely by January. The top three days for home candle fires are Christmas Day, New Year’s Day and New Year’s Eve. Before you head to bed or out for the evening, extinguish all lit candles.

“The OSFM will once again be hosting the Keep the Wreath Red Campaign at our offices in Springfield and Chicago. This campaign raises awareness about the importance of fire safety during the holiday season (December 1st through January 2nd),” says Illinois State Fire Marshal Matt Perez. “Unfortunately, last year 15 lives were lost in fire related incidents during the holiday season in Illinois. Following and exercising fire safety measure can reduce your risk of fire or injuries related to fires not only during the holiday season but every day.”

Keep the wreath red campaign began in 1954 in Naperville to raise awareness about holiday fire safety. Wreaths will be placed and lite with red bulbs outside of the OSFM offices in Springfield and at the Thompson Center in Chicago. White light bulbs will replace the red bulbs when a fire related death is reported in the state. “These white lights are not just bulbs; they represent a person! That person could be your Mom, Dad, Brother, Sister, Aunt, Uncle, Friend or neighbor,” says Fire Marshal Perez. The goal of the campaign is to strive for zero fire related deaths during the holiday season.

Here are some tips to keep in mind to stay fire safe when decking the halls this holiday season.

  • Be careful with holiday decorations. Make sure decorations are either flame retardant or flame resistant.
    • Keep lit candles at least 12 inches away from decorations or anything that can catch fire.
    • Keep children and pets away from lit candles.
    • Extinguish all lit candles before going to bed or leaving the house.
    • Check to make sure your lights are rated for indoor or outdoor use or both.
    • Replace any light strands that have worn or broken cords. Make sure to read the recommendation for number of light strings you can string together.
    • Turn off all light strings and decorations before leaving home or going to bed.
    • If you have a real Christmas tree, make sure to check water levels daily! It is not unusual for a tree to drink two gallons of water the first day it is in the stand.
    • Keep real Christmas trees away from a heat source. It can dry out the tree quickly.

After a busy cooking day on Thanksgiving, before firing the oven back up preparing the next holiday meal, make sure to clean it! In case of an oven fire, turn off the oven and keep the door closed until it is cool. Clean cook tops as left-over grease can catch fire. Thanksgiving is the peak day for home cooking fires, but Christmas and Christmas Eve follow closely behind.

If you are planning to host family and friends during the holidays, make sure they are aware of your fire escape plan. Show them where all the exits are in your home and make sure they are aware of the meeting spot’s location. Make sure they you are following all the social distancing protocols issued from the Illinois Department of Public Health and the CDC.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

14 − 5 =