“Quédense en Casa tres semanas”/"Stay home for 3 weeks"

“Quédense en Casa tres semanas”/"Stay home for 3 weeks"

Pide Pritzker a los habitantes de Illinois

Berwyn, Illinois (NED).– En un comunicado de prensa dado a conocer el Día de los Veteranos sobre COVID-19, el gobernador Pritzker dio a conocer que hasta ese día había más de 12,000 casos positivos y probables. Mientras el Departamento de Salud Pública de Illinois informó 145 muertes relacionadas con COVID. Eso es el más alto desde 159 el 27 de mayo, según datos en el sitio web del departamento. El número más alto de 191 fue el 13 de mayo.

El miércoles, el departamento de Salud informó que 951 pacientes con COVID-19 estaban en la UCI, el nivel más alto desde las 980 camas de la UCI el 28 de mayo. Había 404 pacientes con COVID-19 en ventiladores hasta el miércoles, el más alto desde 437 el 8 de junio. Había más de 1,000 camas de UCI abiertas y casi 4,200 ventiladores abiertos en todo el estado hasta el miércoles.

“Trabaje con su empleador para planificar el trabajo desde casa a menos que sea necesario para usted estar en el lugar de trabajo”, decía el comunicado. “Pedimos a los empleadores que hagan arreglos para esto. Nuestro objetivo es reducir la transmisión a medida que nos acercamos a las vacaciones para que las empresas y las escuelas puedan permanecer abiertas “.

La declaración también sugirió participar solo en actividades esenciales.

“Durante las próximas tres semanas, quédese en casa tanto como sea posible, dejándolo solo para las actividades necesarias y esenciales, como el trabajo que debe realizarse fuera del hogar, las pruebas de COVID-19, visitar la farmacia y comprar alimentos”, dice el comunicado.

“Quiero recordarles a todos lo mortal que es este virus. No ha disminuido, no ha cambiado, está ahí fuera “, dijo el miércoles el gobernador J.B. Pritzker en Oak Park en la inauguración de la nueva casa de veteranos. “No importa lo que hagamos, existe un nivel de riesgo y, francamente, es especialmente arriesgado para las personas mayores. Personas mayores de 60 años. A medida que aumenta la edad, también aumenta el riesgo “.

Todo el estado está sujeto a restricciones de Nivel 1 que prohíben el servicio en interiores para bares y restaurantes. La Región 1, en la parte noroeste del estado, está sujeta a restricciones de Nivel 2 con medidas más estrictas para las empresas.

“Bueno, ciertamente estamos buscando mitigaciones en todo el estado”, dijo Pritzker el miércoles. “Creo que los gobiernos locales, sin embargo, en este momento, si no están imponiendo mitigaciones o haciendo cumplir las que están en su lugar, lo están haciendo mal”.

Algunas comunidades habían impuesto una mitigación más relajada a principios de este mes cuando entraron en vigor las restricciones de Pritzker sobre el servicio interior.

Después de 10 días de permitir el 25 por ciento de capacidad en lugar de cero, los funcionarios del condado de Sangamon y de la ciudad de Springfield están imponiendo prohibiciones al servicio de bar y restaurante en el interior.

Los concejales informan que los dueños de negocios se sienten atacados y no se les muestran los datos ni se les otorgan derechos de debido proceso. La ciudad también está buscando expandir una ordenanza sobre máscaras con multas de $ 50 para las personas que no usen máscaras en todos los lugares de alojamiento público.

—-

“Stay home for 3 weeks”

Pritzker asks Illinoisans

Berwyn, Illinois (NED).– In a press release released on Veterans Day about COVID-19, Governor Pritzker announced that there were more than 12,000 positive and probable cases as of that day. While the Illinois Department of Public Health reported 145 deaths related to COVID. That’s the highest since 159 on May 27th, according to data on the department’s Web site. The highest number of 191 was on May 13.

On Wednesday, the department reported that 951 patients with COVID-19 were in the ICU, the highest level since the 980 ICU beds on May 28th. There were 404 patients with COVID-19 on ventilators as of Wednesday, the highest since 437 on June 8th. There were more than 1,000 ICU beds open and nearly 4,200 ventilators open statewide as of Wednesday.

“Work with your employer to plan your work from home unless it is necessary for you to be in the workplace,” the statement said. “We ask employers to make arrangements for this. Our goal is to reduce transmission as we approach the vacations so that businesses and schools can stay open.

The statement also suggested participating only in essential activities.

“For the next three weeks, stay home as much as possible, leaving you only for necessary and essential activities, such as work to be done outside the home, COVID-19 testing, visiting the pharmacy and buying food,” the statement said.

“I want to remind everyone how deadly this virus is. It hasn’t diminished, it hasn’t changed, it’s out there,” Gov. J.B. Pritzker said Wednesday at the opening of the new veterans’ home in Oak Park. “No matter what we do, there is a level of risk and, frankly, it’s especially risky for older people. People over the age of 60. As age increases, so does risk.

The entire state is subject to Level 1 restrictions prohibiting indoor service for bars and restaurants. Region 1, in the northwest part of the state, is subject to Level 2 restrictions with stricter measures for businesses.

“Well, we’re certainly looking at mitigating measures statewide,” Pritzker said Wednesday. “I think local governments, however, at this point, if they’re not imposing mitigations or enforcing those that are in place, they’re doing it wrong.

Some communities had imposed more relaxed mitigation earlier this month when Pritzker’s restrictions on domestic service went into effect.

After 10 days of allowing 25 percent capacity instead of zero, Sangamon County and Springfield City officials are imposing bans on indoor bar and restaurant service.

Councilmembers report that business owners feel attacked and are not shown the facts or given due process rights. The city is also seeking to expand a mask ordinance with $50 fines for people who do not wear masks in all public places.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 − five =