Por segunda vez los votantes de la costa sur aprueban abrumadoramente un referéndum/South Shore Voters Overwhelmingly Pass Ballot Referendum

Por segunda vez los votantes de la costa sur aprueban abrumadoramente un referéndum/South Shore Voters Overwhelmingly Pass Ballot Referendum

Piden protección de viviendas en la ciudad cerca del Centro Obama

Chicago, Illinois (NED).– El martes, por segunda vez, los residentes de South Shore votaron abrumadoramente a favor de un referéndum que pedía acción inmediata por parte del alcalde y el concejal local para abordar la asequibilidad de la vivienda y mitigar el desplazamiento cerca del Obama Center. El referéndum fue aprobado con más del 79% de los votos en un distrito electoral y el 75% de los votos en otro. Esto se produce tras el apoyo abrumador de los votantes al referéndum del CBA en otros nueve distritos electorales de South Shore en febrero de 2023.

La Coalición CBA de Obama colocó con éxito un referéndum en la boleta electoral en dos distritos electorales del distrito 7 en South Shore (los distritos sexto y octavo) y el referéndum solicitó protecciones contra el desalojo y asistencia para el alquiler, financiación de la ciudad para reparaciones de viviendas y asistencia hipotecaria, y el desarrollo de viviendas asequibles, viviendas en lotes baldíos propiedad de la ciudad. En febrero pasado, el referéndum fue aprobado con el 88% de los votos en los nueve distritos electorales donde apareció en la boleta en la parte del distrito 5 de South Shore. En agosto pasado, el concejal del distrito 5, Desmon Yancy, presentó al Concejo Municipal la Ordenanza de Preservación de Vivienda de South Shore.

Los resultados del referéndum del martes reflejan la demanda de los residentes de South Shore de que el alcalde Brandon Johnson y el concejal del distrito 7, Greg Mitchell, aborden las urgentes necesidades de vivienda cerca del Obama Center.

“Los votantes de South Shore han enviado un mensaje claro de que quieren que el concejal Greg Mirchell luche por protecciones de la ciudad que aborden los crecientes costos de vivienda y mitiguen el desplazamiento en nuestro vecindario”, dijo Kiara Hardin, organizadora de la Coalición CBA. “Los residentes han votado ahora en el referéndum del CBA en todo el vecindario con un apoyo rotundo. Esta es la voluntad de los residentes de South Shore y esperamos que el alcalde Johnson y el concejal Mitchell actúen”.

 ———– 

South Shore Voters Overwhelmingly Pass Ballot Referendum

Calling for City Housing Protections Near the Obama Center for a Second Time

Chicago, Illinois (NED).– Yesterday, for the second time, residents in South Shore voted overwhelmingly in favor of a ballot referendum calling for immediate action by the mayor and local alderperson to address housing affordability and mitigate displacement near the Obama Center. The referendum passed with more than 79% of the vote in one precinct and 75% of the vote in another. This follows voters’ overwhelming support for the CBA referendum in nine other South Shore precincts in February 2023.

The Obama CBA Coalition successfully placed a referendum on the ballot in two 7th Ward precincts in South Shore – the sixth and eighth precincts – with the referendum calling for eviction protections and rental assistance, city funding for home repairs and mortgage assistance, and development of affordable housing on vacant city-owned lots. Last February, the referendum passed with 88% of the vote across the nine precincts where it appeared on the ballot in the 5th Ward portion of South Shore. Last August, the South Shore Housing Preservation Ordinance was introduced into City Council by 5th Ward Alderman Desmon Yancy.

The results of Tuesday’s referendum reflect the demand of South Shore residents for Mayor Brandon Johnson and 7th Ward Alderman Greg Mitchell to address the urgent housing needs near the Obama Center.

“South Shore voters have sent a clear message that they want Alderman Greg Mirchell to fight for City protections that address rising housing costs and mitigate displacement in our neighborhood,” said Kiara Hardin, an organizer with the CBA Coalition. “Residents have now voted on the CBA referendum across the entire neighborhood with resounding support. This is the will of South Shore residents and we expect Mayor Johnson and Alderman Mitchell to act.”

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nineteen − 1 =