Policía de Cicero arresta a Marco A. Jiménez en relación con el asesinato de Juan García/Cicero police arrest Marco A. Jiménez in connection with the murder of Juan García

Policía de Cicero arresta a Marco A. Jiménez en relación con el asesinato de Juan García/Cicero police arrest Marco A. Jiménez in connection with the murder of Juan García

Cicero, Illinois (NED).– El Departamento de Policía de Cicero anuncia el arresto de Marco A. Jimenez, de 24 años, de Berwyn, IL. por asesinato en primer grado de Juan García, de 60 años, residente de Cicero, IL.

El 7 de marzo de 2023, aproximadamente a las 8:54 am, un oficial escuchó disparos en el área de 6000 West 21st Pl (L-Strip). Posteriormente, los oficiales que respondieron ubicaron a la víctima García en un vehículo estacionado a lo largo de la 21 Pl (L-Strip). García sufrió múltiples heridas de bala y posteriormente declarado muerto. Una extensa investigación realizada por los detectives de la policía de Cicero, con la asistencia de la Fuerza de Tarea de Delitos Mayores de los Suburbios del Oeste (WESTAF), identificó a Jiménez como una persona de interés.

Como resultado de nuestra investigación, Jiménez fue detenido el 10 de marzo de 2023. La Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Cook revisó el caso y aprobó un cargo de asesinato en primer grado (delito mayor de clase M).

El 13 de marzo de 2023, a Jiménez se le negó la fianza y está detenido en la Cárcel del Condado de Cook. Todas las demás consultas deben remitirse a la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Cook.

“Este incidente fue un evento dirigido y hemos determinado claramente que no existe una amenaza para la comunidad”, declaró el superintendente de policía Thomas P. Boyle.

“La recopilación y revisión de amplia evidencia, en este caso, fue fundamental para identificar a Jiménez como el perpetrador de este crimen. Un agradecimiento especial también a los Departamentos de Policía de Illinois State Police Crime Lab, Arlington Heights, Northbrook y Metra por su ayuda”.

Se recuerda a los miembros del público que estas denuncias solo contienen cargos y no son prueba de la culpabilidad del acusado. Se presume que un acusado es inocente y tiene derecho a un juicio justo en el que incumbe al gobierno probar su culpabilidad más allá de toda duda razonable.

El sospechoso y la víctima eran parientes lejanos.

—————— 

Cicero police arrest Marco A. Jiménez in connection with the murder of Juan García

CICERO, IL. – The Cicero Police Department announces the arrest of 24 year old Marco A. Jimenez, of Berwyn, IL. for First Degree Murder in the killing of 60 year old Juan Garcia, of Cicero, IL.

On March 7, 2023, at approximately 8:54 am, an Officer overheard gunshots in the area of 6000 West 21st Pl (L-Strip). Subsequently, responding officers located the victim Garcia in a vehicle parked along the 21st pl (L-Strip). Garcia suffered multiple gunshot wounds and was later pronounced deceased. An extensive investigation by Cicero Police Detectives, assisted by the West Suburban Major Crimes Task Force (WESTAF), identified Jimenez as a person of interest.

As a result of our investigation, Jimenez was taken into custody on March 10, 2023. The Cook County State’s Attorney’s Office reviewed the case and approved one count of First Degree Murder (Class M Felony).

On March 13, 2023, Jimenez was denied bond and is being held at the Cook County Jail. All other inquiries should be referred to the Cook County State’s Attorney’s Office.

“This incident was a targeted event and we have clearly determined there is no threat to the community,” stated Superintendent of Police Thomas P. Boyle.

“The gathering and review of extensive evidence, in this case, was critical in identifying Jimenez as the perpetrator of this crime. Special thanks also to the Illinois State Police Crime Lab, Arlington Heights, Northbrook, and Metra Police Departments for their assistance”.

Members of the public are reminded that these complaints contain only charges and are not proof of the defendant’s guilt. A defendant is presumed innocent and is entitled to a fair trial in which it is the government’s burden to prove his or her guilt beyond a reasonable doubt.

The suspect and victim were distantly related.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 − ten =