Piden a DHS renovar protecciones laborales a inmigrantes/Urge DHS to Renew Labor Protections for Immigrant Workers

Piden a DHS renovar protecciones laborales a inmigrantes/Urge DHS to Renew Labor Protections for Immigrant Workers

Chicago, Illinois (NED).– Como parte de un día de acción nacional, Raise The Floor Alliance (RTF) y los centros de trabajadores de Illinois celebraron una conferencia de prensa y una manifestación con cientos de trabajadores inmigrantes y defensores en Federal Plaza en Chicago para instar a la El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y la Administración Biden renovarán las protecciones para los trabajadores inmigrantes como parte del programa de Acción Diferida para el Cumplimiento Laboral (DALE). Codificadas por el Departamento de Seguridad Nacional a principios de 2023, las protecciones DALE crean un proceso para que los trabajadores inmigrantes en disputas laborales puedan solicitar “Acción Diferida” y permisos de trabajo que duran dos años mientras una agencia gubernamental como la Junta Nacional de Relaciones Laborales, OSHA u Oficina de Normas Laborales de Chicago, investiga las infracciones en los lugares de trabajo.

Los trabajadores inmigrantes dicen que las protecciones del DALE han permitido avanzar en las investigaciones laborales en las que normalmente enfrentarían amenazas y represalias por denunciar abusos. “Gracias a DALE, cientos de compañeros de trabajo de El Milagro y yo tenemos permisos de trabajo y tarjetas de seguro social”, dijo Pedro Manzanares, trabajador de El Milagro durante más de 20 años y miembro de Arise Chicago. “Con las protecciones de DALE, nos sentimos más seguros y docenas de nosotros ahora participamos en investigaciones de agencias laborales”.

“Esta empresa contrató a menores de edad por lo que los trabajadores de Hearthside han podido iniciar un proceso de acción diferida”, dijo Gualberto Maldonado, miembro de Chicago Community and Workers Rights que trabajó durante 13 años en Heartland Food Solutions. “Yo y muchos de mis compañeros de trabajo hemos iniciado el proceso de acción diferida. Así que ahora podemos trabajar sin miedo a represalias y luchar por mejores condiciones laborales.

“Hoy somos cientos de personas que exigimos medidas para proteger a los trabajadores”, dijo Sophia Zaman, directora ejecutiva de Raise The Floor Alliance. “Necesitamos que los trabajadores puedan trabajar sin miedo y que puedan presentarse cuando haya problemas graves en el lugar de trabajo, como trabajo infantil, represalias contra la organización de trabajadores e incluso muertes en el lugar de trabajo”.

“Obtener un permiso de trabajo del programa DALE ha cambiado mi vida”, dijo José Nedi, quien trabajó para un contratista de limpieza en Midtown Athletic Club y es miembro de Chicago Workers Collaborative. “Ahora no tengo miedo de ser deportada porque participé en una investigación de aplicación de la ley laboral”.

Los trabajadores y defensores exigen directrices sobre un proceso de renovación antes de que se pierdan las protecciones para los trabajadores este año. Las directrices DALE, anunciadas el 13 de enero de 2023, fueron ganadas por trabajadores inmigrantes de todo el país que hablaron sobre el abuso laboral desenfrenado y la necesidad de protección gubernamental de los inmigrantes que hacen cumplir sus derechos. El anuncio representa un esfuerzo significativo de los Departamentos de Trabajo y de Seguridad Nacional de Estados Unidos para conciliar la inmigración y la aplicación de los derechos laborales, que han estado en conflicto durante tres décadas.

RTF junto con sus grupos miembros han llegado a miles de trabajadores inmigrantes sobre las protecciones del DALE y han obtenido permisos de trabajo para cientos de trabajadores en la región, el 25% de todos los que han obtenido permisos de trabajo a nivel nacional. “Me pregunto qué pasará después de dos años”, dijo Lorena Prieto, ex trabajadora de Dynamic Manufacturing y miembro de Warehouse Workers for Justice. “Estoy aquí para ser la portavoz de todas las personas que trabajan en las sombras y que deberían Ya no es necesario hacerlo”.

​———

Urge DHS to Renew Labor Protections for Immigrant Workers

Chicago, Illinois (NED).– As part of a national day of action, Raise The Floor Alliance (RTF) and Illinois worker centers held a press conference and rally with hundreds of immigrant workers and advocates at Federal Plaza in Chicago to urge the Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas and the Biden Administration to renew protections for immigrant workers as part of the Deferred Action for Labor Enforcement (DALE) program. Codified by the Department of Homeland Security in early 2023, the DALE protections create a process for immigrant workers in labor disputes to be able to petition for “Deferred Action” and work permits that last for two years while a government agency like National Labor Relations Board, OSHA, or Chicago Office of Labor Standards, investigates for violations at workplaces.

Immigrant workers say DALE protections have enabled progress in labor investigations where they would normally face threats and retaliation for reporting abuses. “Thanks to DALE, I and hundreds of coworkers at El Milagro have work permits and social security cards,” said Pedro Manzanares, a worker at El Milagro for over 20 years and member of Arise Chicago. “With DALE protections, we feel safer and dozens of us are now participating in labor agency investigations.”

“This company hired minors which is why Hearthside workers have been able to initiate a deferred action process,” said Gualberto Maldonado, a member of Chicago Community and Workers Rights who worked for 13 years at Heartland Food Solutions. “I and many of my coworkers have initiated the deferred action process. So now we can work without fear of retaliation and fight for better working conditions at work.

“Today we are hundreds strong to demand action in protecting workers,” said Sophia Zaman, Executive Director of the Raise The Floor Alliance. “We need workers to be able to work without fear and to be able to come forward when there are serious issues in the workplace like child labor, retaliation against workers organizing, and even workplace deaths.”

“Getting a work permit from the DALE program has changed my life,” said Jose Nedi, who worked for a cleaning contractor at Midtown Athletic Club and is a member of Chicago Workers Collaborative. “Now I am not afraid of being deported because I participated in a labor enforcement investigation.”

Workers and advocates are demanding guidelines on a renewal process before protections are lost for workers this year. The DALE guidelines, announced on January 13th, 2023, were won by immigrant workers nationwide speaking out about rampant labor abuse and the need for government protection of migrants enforcing their rights. The announcement represents a significant effort by the US Departments of Labor and Homeland Security to reconcile immigration and labor rights enforcement, which have been in conflict for three decades.

RTF along with its member groups have reached thousands of immigrant workers about the DALE protections and have won work permits for hundreds of workers in the region, 25% of all who have gained work permits nationally. “I wonder what will happen after two years run out,” said Lorena Prieto, a former worker at Dynamic Manufacturing, and member of Warehouse Workers for Justice, “I am here to be the spokesperson for all the people working in the shadows who should no longer need to do so.”

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 − two =