Personas vacunadas en suburbios del Condado de Cook superan los casos de COVID-19/Vaccinated people in suburban Cook County outnumber COVID-19 cases

Personas vacunadas en suburbios del Condado de Cook superan los casos de COVID-19/Vaccinated people in suburban Cook County outnumber COVID-19 cases

Residentes vacunados supera el recuento de casos de un año

Forest Park, Illinois (NED).— Se ha alcanzado un hito importante en la lucha contra el COVID-19 en los suburbios del condado de Cook: el número de personas completamente vacunadas ha superado el número total de casos de COVID-19. Un total de 239,327 personas, o el 10.5 por ciento de la población, han recibido ambas dosis de la vacuna, eclipsando los 217,753 casos confirmados de COVID-19 en el condado.

Además, 459,570 residentes, o el 20.2 por ciento de la población, han recibido al menos una dosis de la vacuna, mientras que la tasa de casos confirmados en los suburbios del condado de Cook ha estado disminuyendo desde mediados de enero.

“Este ha sido un año largo para todos y sentimos la luz al final del túnel cuando llegó la primera vacuna en diciembre. Pero con tres vacunas ahora y un sistema en todo el condado para administrar de manera equitativa y eficiente muchas más dosis en el futuro, ahora también podemos ver que la luz se acerca ”, dijo la Dra. Rachel Rubin, Oficial Médico Senior de Salud Pública y Co-Líder, Departamento de Salud Pública del Condado de Cook. “Pasar esa terrible cifra de casos totales nos permite hacer una pausa y saludar a todos los que han sido parte de nuestros esfuerzos en CCDPH y agradecer a todos los residentes por su paciencia”.

Desde el 1 de marzo de 2021, se han administrado casi 200,000 dosis en los suburbios del condado de Cook. Aproximadamente el 70 por ciento de la población de 65 años o más ha recibido al menos una dosis de la vacuna.

“Continuamos agregando sitios de vacunación en toda nuestra jurisdicción, lo que nos permitirá vacunar a más personas a medida que se reciban mayores cantidades de la vacuna”, dijo el Dr. Kiran Joshi, Oficial Médico Senior y Co-Líder del Departamento de Salud Pública del Condado de Cook. “Además, nuestro programa de vacunación móvil llegará a aquellos que no pueden viajar para recibir sus vacunas y nos acercará más a lograr la inmunidad colectiva”.

La inmunidad colectiva significa que suficientes personas en una comunidad están protegidas de contraer un virus o una enfermedad porque ya tenían la enfermedad o se han vacunado. Aunque hay mucho que aprender sobre COVID-19, algunos expertos estiman que entre el 70 y el 90 por ciento de la población puede necesitar ser vacunada para lograr la inmunidad colectiva contra COVID-19.

Para obtener la información más reciente sobre la vacunación COVID-19 en los suburbios del condado de Cook y para programar una cita para vacunarse, visite: https://cookcountypublichealth.org/.

—-

Cook County Department of Public Health Announces

Key Milestone in County Vaccination Progress

Number of fully vaccinated residents surpasses year-long case count

Vaccinated people in suburban Cook County outnumber COVID-19 cases

Vaccinated Residents Exceeds One-Year Case Count

Forest Park, Illinois (NED).— An important milestone has been reached in the fight against COVID-19 in suburban Cook County – the number of people fully-vaccinated has surpassed the total number of COVID-19 cases. A total of 239,327 people, or 10.5 percent of the population, have received both doses of the vaccine, eclipsing the 217,753 confirmed cases of COVID-19 in the county.

Additionally, 459,570 residents, or 20.2 percent of the population have received at least one dose of the vaccine, while the rate of confirmed cases in suburban Cook County has been declining since mid-January.

“This has been a long year for everybody, and we sensed the light at the end of the tunnel when the first vaccine arrived in December. But with three vaccines now and a county-wide system to equitably and efficiently administer many more doses in the future, we can now also see that light getting closer,” said Dr. Rachel Rubin, Senior Public Health Medical Officer and Co-Lead, Cook County Department of Public Health. “Passing that awful figure of total cases allows us to pause and salute everyone who has been a part of our efforts in CCDPH and to thank every resident for their patience.”

Since March 1, 2021, nearly 200,000 doses have been administered across suburban Cook County. About 70 percent of the age 65 and over population has received at least one dose of vaccine.

“We continue to add vaccination sites throughout our jurisdiction, which will allow us to vaccinate more people as larger amounts of the vaccine are received,” said Dr. Kiran Joshi, Senior Medical Officer and Co-Lead, Cook County Department of Public Health. “Additionally, our mobile vaccination program will reach those who cannot travel to get their shots and get us closer to achieving herd immunity.”

Herd immunity means enough people in a community are protected from getting a virus or disease because they already had the disease or have been vaccinated. Although there is much to learn about COVID-19, some experts estimate between 70 and 90 percent of the population may need to be vaccinated to achieve herd immunity against COVID-19.

For the latest COVID-19 vaccination information in suburban Cook County, and to make an appointment to be vaccinated, visit: https://cookcountypublichealth.org/.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

four × one =