Las nuevas directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. afirman que las personas totalmente vacunadas contra el Covid-19 pueden visitar con seguridad a otras personas vacunadas y a pequeños grupos de personas no vacunadas en algunas circunstancias, pero siguen siendo necesarias importantes precauciones de seguridad. Las directrices se anunciarán en la sesión informativa del Equipo de Respuesta a la COVID-19 de la Casa Blanca el lunes.
Los CDC definen a las personas que están totalmente vacunadas como aquellas que han pasado dos semanas desde su segunda dosis de la vacuna Covid-19 de Moderna y Pfizer o dos semanas desde una única dosis de la vacuna de Johnson & Johnson.
Las personas vacunadas están protegidas y cada vez hay más pruebas de que no contagian el Covid-19, pero los científicos siguen intentando comprender cuánto dura la protección de la vacuna.
Con el ingenio tecnológico de 2021 y la interfaz fácil de usar de Shutterfly, puedes hacer un regalo totalmente único para los dos.
“El nivel de precaución que se tome debe estar determinado por las características de las personas no vacunadas, que siguen sin estar protegidas contra Covid-19”, dicen las directrices.
Los CDC dicen que las personas totalmente vacunadas pueden:
– Visitar a otras personas vacunadas en interiores sin máscaras ni distanciamiento físico
– Visitar en interiores a personas no vacunadas de un mismo hogar sin máscaras ni distanciamiento físico, si las personas no vacunadas tienen un bajo riesgo de padecer una enfermedad grave.
– Omitir la cuarentena y las pruebas si se expone a alguien que tiene Covid-19 pero es asintomático, pero debe vigilar los síntomas durante 14 días
Sin embargo, las personas totalmente vacunadas deben tomar precauciones en muchos casos. Las directrices dicen que las personas totalmente vacunadas deben:
– Llevar una mascarilla y mantener una buena distancia física alrededor de las personas no vacunadas que tienen un mayor riesgo de contraer Covid-19 grave, o si la persona no vacunada tiene un miembro de la familia que tiene un mayor riesgo
– Utilice mascarillas y mantenga la distancia física cuando visite a personas no vacunadas que pertenezcan a varios hogares.
Además, las personas totalmente vacunadas deben continuar con las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen: llevar una mascarilla que se ajuste bien y mantener la distancia física en público; evitar las multitudes de tamaño medio y grande; evitar los espacios públicos mal ventilados; lavarse las manos con frecuencia; y someterse a pruebas de Covid-19 si se sienten mal.
Si las personas totalmente vacunadas viven en un entorno de congregación no sanitario, como un centro de detención en un hogar de grupo, deben permanecer en cuarentena durante 14 días y someterse a pruebas si se exponen a alguien con un caso sospechoso o confirmado de Covid-19.
Las directrices dicen que el riesgo de infección en actividades sociales como ir al gimnasio o a un restaurante es menor para las personas totalmente vacunadas, sin embargo, las personas deben seguir tomando precauciones ya que el riesgo de transmisión en estos entornos es mayor y aumenta cuanto más personas no vacunadas haya allí.
Las recomendaciones de los CDC para los viajes no han cambiado para los no vacunados. Las directrices siguen diciendo que con un número elevado de casos, los CDC recomiendan no viajar en este momento.
“Los beneficios de la reducción del aislamiento social y la relajación de algunas medidas, como los requisitos de cuarentena, pueden superar el riesgo residual de que las personas totalmente vacunadas enfermen de Covid-19 o transmitan el SARS-CoV-2 a otras personas”, dicen las directrices. “Hay varias actividades que las personas totalmente vacunadas pueden reanudar ahora, con poco riesgo para ellas mismas, pero teniendo en cuenta el riesgo potencial de transmitir el virus a otras personas”.
Actualmente hay 30 millones de personas en Estados Unidos que están totalmente vacunadas.
—-
People fully vaccinated against Covid-19 can visit other people
New guidelines from the US Centers for Disease Control and Prevention say people fully vaccinated against Covid-19 can safely visit with other vaccinated people and small groups of unvaccinated people in some circumstances, but there are still important safety precautions needed. The guidelines will be announced at the White House COVID-19 Response Team briefing on Monday.
The CDC defines people who are fully vaccinated as those who are two weeks past their second dose of the Moderna and Pfizer Covid-19 vaccine or two weeks past a single dose of the Johnson & Johnson vaccine.
People who are vaccinated are protected and there is growing evidence that they don’t spread Covid-19, but scientists are still trying to understand how long vaccine protection lasts.
With the tech wizardry of 2021 and Shutterfly’s easy-to-use interface, you can give a gift that’s totally unique to the both of you.
“The level of precautions taken should be determined by the characteristics of the unvaccinated people, who remain unprotected against Covid-19,” the guidelines said.
The CDC says fully vaccinated people can:
- Visit other vaccinated people indoors without masks or physical distancing
- Visit indoors with unvaccinated people from a single household without masks or physical distancing, if the unvaccinated people are at low risk for severe disease.
- Skip quarantine and testing if exposed to someone who has Covid-19 but are asymptomatic, but should monitor for symptoms for 14 days
However, people who are fully vaccinated still need to take precautions in many scenarios. The guidelines say fully vaccinated people must:
- Wear a mask and keep good physical distance around the unvaccinated who are at increased risk for severe Covid-19, or if the unvaccinated person has a household member who is at higher risk
- Wear masks and physically distance when visiting unvaccinated people who are from multiple households.
In addition, fully vaccinated people should continue basic safety precautions, including: wearing a mask that fits well and keeping physical distance in public; avoiding medium- and large-sized crowds; avoiding poorly ventilated public spaces; washing hands frequently; and getting tested for Covid-19 if they feel sick.
If fully vaccinated people live in a non-health care congregate setting, such as a group home detention facility, they should quarantine for 14 days and get tested if exposed to someone with a suspected or confirmed Covid-19 case.
The guidelines say that the risk of infection in social activities like going to the gym or restaurant is lower for the fully vaccinated, however, people should still take precautions as transmission risk in these settings is higher and increases the more unvaccinated there are there.
The CDC travel recommendations have not changed for the unvaccinated. The guidelines still say that with high case numbers, the CDC recommends that you do not travel at this time.
“The benefits of reducing social isolation and relaxing some measures such as quarantine requirements may outweigh the residual risk of fully vaccinated people becoming ill with Covid-19 or transmitting SARS-CoV-2 to others,” the guidelines said. “There are several activities that fully vaccinated people can resume now, at low risk to themselves, while being mindful of the potential risk of transmitting the virus to others.”
There are now 30 million people in the United States who are fully vaccinated.
Leave a comment
