Pentágono:  Las evacuaciones de Afganistán después del 31 de agosto requerirán conversaciones adicionales con los talibanes/Pentagon: Afghanistan evacuations past Aug. 31 would require additional Taliban talks

Pentágono:  Las evacuaciones de Afganistán después del 31 de agosto requerirán conversaciones adicionales con los talibanes/Pentagon: Afghanistan evacuations past Aug. 31 would require additional Taliban talks

Por/By Quint Forgey

El Pentágono admitió el jueves que las continuas evacuaciones de Kabul después del 31 de agosto “requerirían conversaciones adicionales” con los talibanes para garantizar la seguridad de los estadounidenses y los aliados afganos que buscan huir del país.

El reconocimiento se produce después de que el presidente Joe Biden dijera el miércoles que mantendría la presencia militar estadounidense en Afganistán más allá de fin de mes, su fecha límite de retiro autoimpuesto, si las operaciones de evacuación aún no se completaban.

Pero el portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo el jueves que “no ha habido una decisión para cambiar la fecha límite” e indicó que una extensión del cronograma para las evacuaciones necesitaría la aprobación tácita de los talibanes en forma de un nuevo acuerdo entre funcionarios estadounidenses y comandantes del grupo militante.

Hasta entonces, “estamos concentrados en hacer todo lo posible dentro de ese plazo para sacar a la mayor cantidad de personas posible”, dijo Kirby a los periodistas en una rueda de prensa, describiendo el esfuerzo de evacuación como “cabeza abajo, hombro al volante”.

“Creo que es un hecho fundamental de la realidad de dónde estamos que las comunicaciones y un cierto grado de acuerdo con los talibanes sobre lo que estamos tratando de lograr deben continuar”, dijo Kirby. “Y de nuevo, no voy a especular más allá del 31 de agosto”.

Pentagon: Afghanistan evacuations past Aug. 31 would require additional Taliban talks

 The Pentagon conceded Thursday that continuing evacuations out of Kabul after Aug. 31 “would require additional conversations” with the Taliban to ensure the safety of Americans and Afghan allies seeking to flee the country.

The acknowledgment comes after President Joe Biden said Wednesday he would maintain the U.S. military presence in Afghanistan beyond the end of the month — his self-imposed withdrawal deadline — if evacuation operations were not yet completed.

But Pentagon spokesperson John Kirby said Thursday there “has been no decision to change the deadline” and indicated that an extension of the timeline for evacuations would need tacit approval from the Taliban in the form of a new agreement between U.S. officials and commanders of the militant group.

Until then, “we are focused on doing everything we can inside that deadline to move as many people out as possible,” Kirby told reporters at a news briefing, describing the evacuation effort as “head down, shoulder to the wheel.”

“I think it is just a fundamental fact of the reality of where we are that communications and a certain measure of agreement with the Taliban on what we’re trying to accomplish has to continue to occur,” Kirby said. “And again, I’m not going to speculate past Aug. 31.”

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

11 − 5 =