Pat Dowell es elegida presidente del Comité de Finanzas/Pat Dowell is elected chair of the Finance Committee

Pat Dowell es elegida presidente del Comité de Finanzas/Pat Dowell is elected chair of the Finance Committee

“Me siento honrada de ser seleccionada por mis colegas del Concejo Municipal y el alcalde Brandon Johnson para servir como presidente del Comité de Finanzas. Esta es una gran oportunidad para mejorar nuestra Ciudad y continuar mi trabajo brindando integridad, profesionalismo y transparencia a nuestro Concejo Municipal”, dijo la concejal Pat Dowell.

Estoy emocionada de traer mi experiencia como Presidente de Presupuesto al Comité de Finanzas. En mi cargo anterior, traje a mis colegas concejales a cada etapa del proceso presupuestario, eliminando la forma anteriormente opaca y de arriba hacia abajo en la que la Ciudad implementaba su presupuesto anual. Mis colegas y sus electores tuvieron una voz real, comenzando antes de que el alcalde publicara el paquete de presupuesto por escrito, para que pudieran comprender e impactar el presupuesto de la Ciudad. Reformé la forma en que se compartía la información y me aseguré de traer a los jefes de los departamentos de la Ciudad y agencias hermanas ante el comité, no solo con fines informativos, sino para hacerlos responsables ante el público por las decisiones que tomaron.

A través de ese énfasis en la apertura y la colaboración, bajo mi liderazgo, pudimos aprobar con éxito cuatro presupuestos de la Ciudad que subieron la rampa de pensión, colocando nuestros fondos de pensión en el camino hacia la solvencia, al tiempo que cerramos una brecha presupuestaria histórica de $ 800 millones. Encabecé la asignación única en la vida de miles de millones de dólares en fondos de estímulo federal para ayudarnos a superar la pandemia y me aseguré de que cada comunidad obtuviera su parte de los recursos. Debido a mi trabajo como Presidente del Comité de Presupuesto, la Ciudad ahora está en un camino real hacia la sostenibilidad fiscal.

Aportaré el mismo nivel de determinación, liderazgo y colaboración que el presidente del Comité de Finanzas. El éxito del alcalde Johnson es el éxito de la ciudad, y espero avanzar en su ambiciosa agenda y las prioridades legislativas de mis compañeros concejales para hacer de Chicago el mejor lugar para vivir, trabajar y formar una familia. Gracias nuevamente al alcalde Johnson y a mis colegas del Concejo Municipal por este nombramiento y por confiar en mí”.

 —- 

Pat Dowell is elected chair of the Finance Committee

“I am humbled and honored to be selected by my City Council colleagues and Mayor Brandon Johnson to serve as the Chairman of the Committee on Finance. This is a tremendous opportunity to improve our City and continue my work bringing integrity, professionalism, and transparency to our City Council”, said alderwoman Pat Dowell.

“I am excited to bring my experience as Budget Chair to the Finance Committee. In my previous role, I brought my fellow alderm”n into every stage of the budget process, doing away with the previously opaque, top-down way the City rolled out its yearly budget. My colleagues and their constituents had a real voice, starting before the Mayor released the written budget package, so they could understand and impact the City’s budget. I reformed the way information was shared and made sure to bring in the heads of City departments and sister agencies before the committee, not just for informational purposes, but to hold them accountable to the public for the decisions they made.

“Through that emphasis on openness and collaboration, under my leadership, we were able to successfully pass four City budgets that climbed the pension ramp – putting our pension funds on a path to solvency – while closing a historic $800 million budget gap. I spearheaded the once-in-a-lifetime allocation of billions of dollars in federal stimulus funds to get us through the pandemic and ensured every community got their share of the resources. Because of my work as Budget Committee Chair, the City is now on a real path to fiscal sustainability.

“I will bring that same level of resolve, leadership, and collaboration as the Chairman of the Finance Committee. Mayor Johnson’s success is the City’s success, and I look forward to advancing his ambitious agenda and the legislative priorities of my fellow aldermen to make Chicago the best place to live, work, and raise a family. Thank you again to Mayor Johnson and my City Council colleagues on this appointment and for placing your faith in me.”

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 × 3 =